Übersetzung und Bedeutung von: 宛 - ate
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 宛 (ate) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: ate
Kana: あて
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: adressiert an
Bedeutung auf Englisch: addressed to
Übersetzung: Definição Den Adresse, Namen usw. des Empfängers angeben, die auf einem Brief oder Poststück geschrieben werden sollen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (宛) ate
Das Wort 宛 (wǎn) ist ein chinesisches Schriftzeichen, das mit „Adresse“ oder „Ziel“ übersetzt werden kann. Seine Etymologie geht auf die Shang-Dynastie (1600 v. Chr. – 1046 v. Chr.) zurück, als es verwendet wurde, um die Idee des „Hinweisens auf einen bestimmten Ort“ darzustellen. Das Zeichen setzt sich aus den Radikalen 宀 (bedeutet „Dach“ oder „Haus“) und 元 (bedeutet „Ursprung“ oder „Wurzel“) zusammen und suggeriert die Idee eines Herkunftsortes oder eines Ortes, an dem man ankommen muss. Heutzutage wird das Zeichen 宛 in China in Ortsnamen und Adressen sowie in literarischen und künstlerischen Kontexten verwendet, um die Idee eines Ziels oder eines Weges nach vorne hervorzurufen.Wie schreibt man auf Japanisch - (宛) ate
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (宛) ate:
Synonyme und Ähnliche - (宛) ate
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
宛先; 送り先; 宛名; 受取人
Wörter, die Folgendes enthalten: 宛
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: あてる
Romaji: ateru
Bedeutung:
Ansatz
Kana: あてな
Romaji: atena
Bedeutung:
Adresse; Richtung
Wörter mit der gleichen Aussprache: あて ate
Beispielsätze - (宛) ate
Nachfolgend einige Beispielsätze:
宛名を書いてください。
Atena wo kaite kudasai
Bitte schreiben Sie den Empfänger.
Bitte schreiben Sie die Adresse.
- 宛名 - Name und Adresse des Empfängers.
- を - Pa1TP32Object Title
- 書いて - Schreib!
- ください - Höfliche Bitte oder Anfrage
この手紙はあなた宛に書いています。
Kono tegami wa anata ate ni kaite imasu
Dieser Brief ist für Sie geschrieben.
Dieser Brief wurde für Sie geschrieben.
- この手紙 - "Dieser Brief" - Dieser Brief
- は - "wa" - "wa" Topikpartikel
- あなた - "anata" - untranslated Sie
- 宛に - "ate ni" - Keine Übersetzung (untranslatable) für
- 書いています - "kaite imasu" - ich schreibe gerade (Japanese) wird geschrieben.
手紙を彼女に宛てた。
Tegami o kanojo ni atereta
Ich habe den Brief an sie adressiert.
Ich habe ihr ihren Brief geschickt.
- 手紙 - Brief
- を - Akkusativpartikel
- 彼女 - Sie
- に - pa1TP31Zielfilm
- 宛てた - Adressiert
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 宛 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „adressiert an" é "(宛) ate". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
