Übersetzung und Bedeutung von: 場 - ba

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 場 (ba) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: ba

Kana: ば

Typ: Inhaltlich.

L: Campo não encontrado.

場

Übersetzung / Bedeutung: Ort; Feld (physisch)

Bedeutung auf Englisch: place;field (physics)

Übersetzung: Definição Die Tatsache, dass sich etwas an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Position befindet.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (場) ba

Das japanische Wort "場" (BA) bedeutet "Ort" oder "Raum". Es besteht aus zwei Kanjis: "土" (Tsuchi), was "Erde" oder "Boden" und "戈" (Hellebarde) bedeutet, was eine alte Waffe darstellt. Die Kombination dieser beiden Kanjis schlägt die Idee eines abgrenzten und geschützten Raums vor, an dem Menschen sich sicher versammeln und sich sicher fühlen können. Das Wort "BA" wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet, aus der Beschreibung eines physischen Ortes wie einem Park oder einem Stadion, um sich auf ein soziales Umfeld wie ein Arbeitsumfeld oder eine politische Situation zu beziehen.

Wie schreibt man auf Japanisch - (場) ba

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (場) ba:

Synonyme und Ähnliche - (場) ba

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

場所; スペース; 空間; 広場; 場面; 場合; 場所; 場所; 場地; 場合; 場面; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 場

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

来場

Kana: らいじょう

Romaji: raijyou

Bedeutung:

Teilnahme

役場

Kana: やくば

Romaji: yakuba

Bedeutung:

Rathaus

満場

Kana: まんじょう

Romaji: manjyou

Bedeutung:

einstimmig; die ganze Öffentlichkeit

牧場

Kana: ぼくじょう

Romaji: bokujyou

Bedeutung:

1. Bauernhof (Rinder); 2. Land der Weiden; Wiese; Land Weide

本場

Kana: ほんば

Romaji: honba

Bedeutung:

Haus; Lebensraum; Center; bester Platz; echt

広場

Kana: ひろば

Romaji: hiroba

Bedeutung:

Quadrat

飛行場

Kana: ひこうじょう

Romaji: hikoujyou

Bedeutung:

aeroporto

場面

Kana: ばめん

Romaji: bamen

Bedeutung:

Szene; Szenario (zum Beispiel der Romantik)

場所

Kana: ばしょ

Romaji: basho

Bedeutung:

lokal; Standort

場合

Kana: ばあい

Romaji: baai

Bedeutung:

Fall; Situation

Wörter mit der gleichen Aussprache: ば ba

バケツ

baketsu

Eimer

バス

basu

Bus; Bad; niedrig; niedrig

バター

bata-

Butter

バック

baku

Komm zurück

バッグ

bagu

Handtasche; Insekt

バッジ

bazi

unverwechselbar

バット

bato

Schläger; Mehrwertsteuer

バランス

baransu

Gleichgewicht

バン

ban

Brötchen; Van (Caravan); Van (Wert hinzugefügt)

バンド

bando

Band

Beispielsätze - (場) ba

Nachfolgend einige Beispielsätze:

人々が祭りの会場に群がる。

Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru

Menschen versammeln sich am Partyort.

Menschen versammeln sich auf dem Festivalgelände.

人々 - Menschen
が - Subjektpartikel
祭り - Festival
の - Possesticket
会場 - Veranstaltungsort
に - Pa1TP31Zielartikel
群がる - Sich ansammeln, sich in großer Anzahl versammeln

その場所

sono basho

diese Stelle.

diese Stelle

その - derjenige
場所 - Substantiv, der "Ort" bedeutet

駐車場に車を停めてください。

Chuushajou ni kuruma wo tomete kudasai

Bitte parken Sie das Auto auf dem Parkplatz.

Bitte parken Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz.

駐車場 (chūshajō) - estacionamento
に (ni) - Teilchen, das den Ort angibt, an dem die Handlung durchgeführt werden soll.
車 (kuruma) - Auto
を (wo) - Bezeichnung des direkten Objekts der Handlung
停めて (tomete) - "parken" im Imperativ
ください (kudasai) - Ausdruck einer höflichen Bitte oder Anfrage

酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。

Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita

Ich hatte Spaß mit meinen Freunden an der Bar.

酒場 (sakaba) - bar/pub
で (de) - Teilchen, das den Ort anzeigt, an dem eine Handlung stattfindet
友達 (tomodachi) - friend(s)
と (to) - mit
楽しい (tanoshii) - enjoyable/fun
時間 (jikan) - time/hours
を (wo) - Teilchen, das das Objekt der Handlung angibt
過ごしました (sugoshimashita) - hatte eine gute Zeit

飛行場にはたくさんの飛行機があります。

Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu

Es gibt viele Flughafenflugzeuge.

飛行場 (hikoujou) - aeroporto
に (ni) - Etiqueta que indica localização
は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
たくさんの (takusan no) - viele
飛行機 (hikouki) - aviões
が (ga) - Das Subjekt der Satzindikator.
あります (arimasu) - es gibt

騒々しい場所は嫌いです。

Souzoushii basho wa kirai desu

Ich mag keine lauten Orte.

Ich hasse laute Orte.

騒々しい - laut, geräuschvoll
場所 - Ort
は - Topikpartikel
嫌い - hassen, nicht mögen
です - sein/sein im Präsens

騒がしい場所は好きじゃない。

Sawagashii basho wa suki janai

Ich mag keine lauten Orte.

騒がしい - laut
場所 - Ort
は - Topikpartikel
好き - mögen
じゃない - informelle Verneinung

式場で結婚式を挙げました。

Shikijō de kekkonshiki o agemashita

Wir hatten unsere Hochzeit im Zeremonieraum.

Wir hatten eine Hochzeit in der Zeremoniehalle.

式場 (shibajou) - Zeremonieort
で (de) - Ort.
結婚式 (kekkonshiki) - Hochzeitszeremonie
を (wo) - Nominativpronomen
挙げました (ageremashita) - preteritado do verbo "ageru", que significa "realizar" ou "conduzir"

酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。

Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen

Die Betrunkenen sollten keinen Lärm an öffentlichen Orten machen.

Betrunkene sollten in der Öffentlichkeit keinen Lärm machen.

酔っ払い - "betrunken" in Japanisch.
は - Topic-Partikel im Japanischen, die darauf hinweist, dass das Thema des Satzes "der Betrunkene" ist.
公共の場 - "Espaço público" bedeutet "öffentlicher Raum" auf Deutsch.
で - Lokationspartikel im Japanischen, die anzeigt, dass die Handlung im "öffentlichen Raum" stattfindet.
騒ぐ - "machen Lärm" auf Japanisch.
べきではありません - Eine japanische Redewendung, die ein Verbot oder eine negative Verpflichtung ausdrückt, bedeutet in diesem Fall "sollte nicht gemacht werden".

農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。

Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu

Ländliche Gebiete sind wundervolle Orte, die von der Natur umgeben sind.

Ländlich ist ein wunderbarer Ort, der von der Natur umgeben ist.

農村 - "Aldeia rural" em japonês é "田舎の村" (Inaka no mura).
は - Grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
自然 - Bedeutet auf Japanisch „Natur“.
に - Grammatikalisches Element, das die Beziehung von etwas zu etwas anderem angibt.
囲まれた - A forma passada do verbo "囲む" que significa "cercar" em português é "cercou".
素晴らしい - Bedeutet auf Japanisch „wunderbar“ oder „herrlich“.
場所 - "lugar" em japonês é "場所".
です - sein

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 場 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Inhaltlich.

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Inhaltlich.

婚約

Kana: こんやく

Romaji: konyaku

Bedeutung:

Engagement; Engagement

通常

Kana: つうじょう

Romaji: tsuujyou

Bedeutung:

gemeinsam; allgemein; allgemein

練習

Kana: れんしゅう

Romaji: renshuu

Bedeutung:

trainieren

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Ort; Feld (physisch)" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Ort; Feld (physisch)" é "(場) ba". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(場) ba"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.