Übersetzung und Bedeutung von: 員 - in
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 員 (in) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: in
Kana: いん
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Mitglied
Bedeutung auf Englisch: O kanji 員 (in) significa "membro" ou "funcionário". Este kanji é composto pelo radical 口 (boca) e 貝 (concha), refletindo uma pessoa que participa de um grupo ou organização. A origem deste kanji remonta ao uso de conchas como moeda na antiga China, simbolizando riqueza e participação econômica. No Japão, 員 é usado para descrever membros de equipes e organizações.
Übersetzung: Definição 1. ein Mitglied einer Organisation oder Gruppe. Verwendet, um einzelne Personen zu zählen. 2. eine Einheit zum Zählen von Zahlen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (員) in
Der Kanji 員 (in) bedeutet "Mitglied" oder "Angestellter". Dieser Kanji besteht aus den Radikalen 口 (Mund) und 貝 (Muschel), was eine Person widerspiegelt, die an einer Gruppe oder Organisation teilnimmt. Die Herkunft dieses Kanjis geht auf die Verwendung von Muscheln als Währung im alten China zurück, was Reichtum und wirtschaftliche Beteiligung symbolisiert. In Japan wird 員 verwendet, um Mitglieder von Teams und Organisationen zu beschreiben.Wie schreibt man auf Japanisch - (員) in
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (員) in:
Synonyme und Ähnliche - (員) in
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
職員; 従業員; 社員; 人員; 勤務員
Wörter, die Folgendes enthalten: 員
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: いいん
Romaji: iin
Bedeutung:
Ausschussmitglied
Kana: まんいん
Romaji: manin
Bedeutung:
Volles Haus; Ausgebucht; ausverkauft; nur Stehplätze; voller Menschen); überlaufen
Kana: どういん
Romaji: douin
Bedeutung:
Mobilisierung
Kana: てんいん
Romaji: tenin
Bedeutung:
Verkäufer; Mitarbeiter; Mitarbeiter; Verkäufer
Kana: ていいん
Romaji: teiin
Bedeutung:
Feste Anzahl regulärer Personal; Kapazität (der Bootsebene usw.)
Kana: ぜんいん
Romaji: zenin
Bedeutung:
alle Mitglieder (Einstimmigkeit); alle Hände; die ganze Crew
Kana: じゅうぎょういん
Romaji: jyuugyouin
Bedeutung:
Mitarbeiter; Arbeiter
Kana: しょくいん
Romaji: shokuin
Bedeutung:
Mitglied des Teams; Leute
Kana: こういん
Romaji: kouin
Bedeutung:
Bank Angestellter
Kana: ぎいん
Romaji: giin
Bedeutung:
Mitglied des Kongresses oder des Parlaments des Landtages
Wörter mit der gleichen Aussprache: いん in
Beispielsätze - (員) in
Nachfolgend einige Beispielsätze:
領事は外交官の一員です。
Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu
Der Konsul ist Mitglied des diplomatischen Korps.
Der Konsular ist Mitglied des Diplomaten.
- 領事 - Consul
- は - Topikpartikel
- 外交官 - Diplomata
- の - Possesticket
- 一員 - Membro
- です - Verbo sein no presente.
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
Abgeordnete sind Vertreter des Volkes.
Das Parlament ist ein Vertreter des Volkes.
- 議員 - Mitglied des Parlaments
- は - Topicpartikel auf Japanisch
- 国民 - "povo" ou "cidadãos" em japonês significa "人々" - "hito-bito"
- の - Besitzpartikel auf Japanisch
- 代表 - bedeutet "Vertreter" auf Japanisch
- である - sein (Deutsch)
委員会で話し合いをしましょう。
Iinkai de hanashi ai o shimashou
Lass uns bei der Sitzung des Ausschusses diskutieren.
Reden wir mit dem Ausschuss.
- 委員会 - Ausschuss
- で - Partikel, die den Ort angibt, wo die Handlung stattfindet
- 話し合い - Diskussion, Gespräch
- を - Partikel, die das direkte Objekt der Handlung angibt
- しましょう - Die höfliche und höfliche Form des Verbs "machen"
この部屋の定員は10人です。
Kono heya no teiin wa juunin desu
Die maximale Kapazität dieses Raumes beträgt 10 Personen.
Die Kapazität dieses Raumes beträgt 10 Personen.
- この部屋 - "kono heya" bedeutet "dieses Zimmer" auf Japanisch.
- の - "nein" ist ein Partikel, das Besitz oder Beziehung anzeigt.
- 定員 - "teiin" bedeutet "maximale Kapazität" oder "maximale Anzahl von Personen" auf Japanisch.
- は - "wa" ist ein Partikel, der das Thema des Satzes angibt.
- 10人 - "juppun" bedeutet "10 Personen" auf Japanisch.
- です - "desu" ist eine höfliche Art, "sein" oder "sein" auf Japanisch zu sagen.
私は行員ではありません。
Watashi wa gyouin de wa arimasen
Ich bin kein Bankangestellter.
Ich bin kein Angestellter.
- Input - - - zeigt an, dass als Nächstes der Eingabetext präsentiert wird.
- 私 - - - "Eu" em alemão é "ich".
- は - - - Topic-Partikel auf Japanisch, die darauf hinweist, dass das Subjekt des Satzes "ich" ist.
- 行員 - - - Bankangestellter
- ではありません - - - não é - nicht هst.
- . - - Satzende.
- Output - - - weiter unten finden Sie das Übersetzungsergebnis des Eingabetextes.
全員集合！
Zen'in shūgō!
Versammle alle!
Alle Mitglieder!
- 全員 - Significa "todos" em alemão.
- 集合 - bedeutet "sich versammeln" oder "sich anschließen" auf Japanisch.
- ! - Es ist ein Ausrufezeichen, das verwendet wird, um den Satz zu betonen.
協会には多くの会員がいます。
Kyōkai ni wa ōku no kaiin ga imasu
Der Verein hat viele Mitglieder.
- 協会 (kyokai) - bedeutet "Associação" auf Japanisch
- には (ni wa) - eine japanische Partikel, die "in" oder "für" etwas bedeutet
- 多くの (ooku no) - "muitos" auf Deutsch.
- 会員 (kaiin) - Mitglieder
- が (ga) - ein japanischer Partikel, der das Subjekt des Satzes anzeigt
- います (imasu) - es gibt
彼は会社の員だ。
Kare wa kaisha no in da
Er ist Unternehmensangestellter.
Er ist Mitglied des Unternehmens.
- 彼 - personalpronomen "ele"
- は - Topikpartikel
- 会社 - Substantiv "Firma"
- の - besitzergreifendes Teilchen
- 員 - Substantiv "Mitglied, Mitarbeiter"
- だ - sein
従業員は会社の財産です。
jūgyōin wa kaisha no zaisan desu
Mitarbeiter sind Unternehmenseigentum.
- 従業員 - Mitarbeiter
- は - Topikpartikel
- 会社 - Unternehmen
- の - Besitzdokument
- 財産 - propriedade
- です - sein/sein im Präsens
特派員は海外からの報告をする。
Tokuhain wa kaigai kara no hōkoku o suru
Bericht der Korrespondenten aus dem Ausland.
- 特派員 - Sonderkorrespondent
- は - Topikpartikel
- 海外 - außen, fremd
- から - Teilchen, das den Ursprung angibt
- の - Der Artikel, der Besitz anzeigt
- 報告 - Bericht, informieren
- を - Akkusativpartikel
- する - machen, durchführen
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 員 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Mitglied" é "(員) in". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
