Übersetzung und Bedeutung von: 取り次ぐ - toritsugu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 取り次ぐ (toritsugu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: toritsugu
Kana: とりつぐ
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: als Vermittler fungieren; werben (für jemanden); Nachricht übermitteln)
Bedeutung auf Englisch: to act as an agent for;to announce (someone);to convey (a message)
Übersetzung: Definição Jemanden bitten, ein Problem zu diskutieren oder zu lösen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (取り次ぐ) toritsugu
取り次ぐ Es ist ein japanisches Wort, das aus zwei Kanjis besteht: 取り (Tori), was "Take" oder "Empfangen" und 次ぐ (Tsugu) bedeutet, was bedeutet, "folgen" oder "weiterzugeben". Zusammen bilden sie das Verb 取り次ぐ (Toritsugu), was "weitergeben", "übertragen" oder "vorwärts" bedeutet. Dieses Verb wird häufig in professionellen Kontexten wie Büros oder Unternehmen verwendet, um die Aktion der Weiterleitung einer Nachricht, eines Telefonanrufs oder eines Kunden an eine andere Person oder eine Abteilung zu beschreiben. Es kann auch in informellen Kontexten wie Gesprächen zwischen Freunden verwendet werden, um die Aktion zur Weitergabe von Informationen zu beschreiben. Das Wort 取り次ぐ hat einen alten Ursprung, der in die Heian-Zeit (794-1185) zurückgeht, als es mit dem Kanjis 取 (Tori) geschrieben wurde, was bedeutete, "oder" zu nehmen "und 次 (Tsugi), die, welche meinte "in der Nähe" oder "folgen". Im Laufe der Zeit wurde Kanji 次 mit der Bedeutung "weitergeben" verwendet, wodurch die aktuelle Form des Wortes entsteht.Wie schreibt man auf Japanisch - (取り次ぐ) toritsugu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (取り次ぐ) toritsugu:
Verbkonjugation von 取り次ぐ
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 取り次ぐ (toritsugu)
- 取り次ぎ - Wörterbuchform
- 取り次がれる Potenzielle Form
- 取り次いで - Imperativform
- 取り次がれ - Passivform
- 取り次ぎます Höfliche Form
Synonyme und Ähnliche - (取り次ぐ) toritsugu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
代理する; 仲介する; 受け持つ; 取り次ぎする
Wörter, die Folgendes enthalten: 取り次ぐ
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: とりつぐ toritsugu
Beispielsätze - (取り次ぐ) toritsugu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
Ich kann den Anruf weitergeben.
Ich kann das Telefon liefern.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Das ist ein unübersetzbares Wort.
- 電話 (denwa) - Substantivo que significa "telefone" em alemão: Telefon
- を (wo) - das direkte Objekt im Satz, in diesem Fall "Telefone"
- 取り次ぐ (toritsugu) - verbo que significa "encaminhar"
- こと (koto) - Substantiv, der eine abstrakte Handlung oder ein abstraktes Ereignis angibt, in diesem Fall "einen Anruf weiterleiten"
- が (ga) - Substantivo que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- できます (dekimasu) - fähig sein
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 取り次ぐ Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „als Vermittler fungieren; werben (für jemanden); Nachricht übermitteln)" é "(取り次ぐ) toritsugu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
