Übersetzung und Bedeutung von: 付く - tsuku
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 付く (tsuku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: tsuku
Kana: つく
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Vereinen; an sein; verbinden; verbunden sein; gefärbt sein; befleckt sein; getaggt werden; angemeldet sein; starten (feuert); folgen; ein Verbündeter werden; begleiten; studieren; studieren; mit; Zunahme; hinzugefügt werden
Bedeutung auf Englisch: to adjoin;to be attached;to adhere;to be connected with;to be dyed;to be stained;to be scarred;to be recorded;to start (fires);to follow;to become allied to;to accompany;to study with;to increase;to be added to
Übersetzung: Definição Ankommen [Anhang] Bedeutung: an einem bestimmten Ort ankommen, sich daran festhalten, sich darin einpassen. Beispielsatz: Ich komme am Treffpunkt mit meinem Freund an.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (付く) tsuku
付く (つく) Es ist ein japanisches Verb, das bedeutet, dass "angeschlossen", "verbunden werden", "hinzugefügt", "repariert werden" oder "eingeschaltet werden". Das Wort besteht aus dem Kanjis 付 (TSU), was "anhängen" oder "hinzufügen" und く (ku) bedeutet, was ein Suffix ist, das die Wirkung anzeigt, etwas zu werden. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als sich die japanische Sprache zu entwickeln und sich von den Chinesen zu unterscheiden. Das Wort 付く wurde aus der Kombination von zwei chinesischen Kanjis geschaffen, die an die japanische Sprache angepasst wurden. Heutzutage wird das Wort 付く in verschiedenen Kontexten häufig verwendet, wie z. verbunden "und" 付き合う "(Tsukiau), was" mit jemandem ausgehen "oder" eine Beziehung zu jemandem haben "bedeutet.Wie schreibt man auf Japanisch - (付く) tsuku
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (付く) tsuku:
Verbkonjugation von 付く
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 付く (tsuku)
- 付く - Intransitives Verb.
- 付ける - Transitives Verb
- 付ける Potenzielle Form
- 付けた - Vorherige Form
- 付けそう - Konditionalform
- 付けます Höfliche Form
Synonyme und Ähnliche - (付く) tsuku
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
着く; 到着する; 入る; 参加する; 付帯する; 附く; 附属する; 付加する; 付ける; 付け加える; 付与する; 付属する; 付帯する; 付設する; 付け足す; 付け加える; 付け加わる; 付き合う; 付き従う; 付き添う; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付け加わる; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付け加わる; 付ける; 付け加える
Wörter, die Folgendes enthalten: 付く
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: むすびつく
Romaji: musubitsuku
Bedeutung:
miteinander verbunden sein oder verwandt sein; vereinigt
Kana: ちかづく
Romaji: chikaduku
Bedeutung:
Ansatz; nahe kommen; wissen; näher kommen.
Kana: くっつく
Romaji: kuttsuku
Bedeutung:
sich an etw. halten; halten
Kana: きづく
Romaji: kiduku
Bedeutung:
beobachten; Bewusstsein nehmen; wahrnehmen; wahrnehmen
Kana: きずつく
Romaji: kizutsuku
Bedeutung:
Verletzt sein; Verletzt sein; verletzt sein
Kana: かたづく
Romaji: kataduku
Bedeutung:
in Ordnung bringen; entsorgen; lösen; beenden; heiraten
Kana: おもいつく
Romaji: omoitsuku
Bedeutung:
nachdenken über; Eine Idee haben; in den Sinn kommen; von einer Idee getroffen werden.
Kana: おいつく
Romaji: oitsuku
Bedeutung:
zu übertreffen; Reichweite (jemand)
Wörter mit der gleichen Aussprache: つく tsuku
Beispielsätze - (付く) tsuku
Nachfolgend einige Beispielsätze:
このシールは簡単に付く。
Kono shiiru wa kantan ni tsuku
Dieser Aufkleber lässt sich leicht kleben.
Dieser Aufkleber ist einfach anzubringen.
- この - dieser
- シール - Etikett
- は - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
- 簡単に - einfach
- 付く - kleben
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
Ihre Herzen kommen zusammen.
Die beiden Herzen sind gebunden.
- 二人 - Zwei Personen
- の - Filme de posse em japonês
- 心 - "Herz" in Japanese
- は - Artikel zum Thema auf Japanisch
- 結び付く - "Unir-se" ou "conectar-se" em japonês" - "Beitreten" oder "Verbinden" auf Japanisch.
彼女は私に追い付くのが難しいです。
Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu
Sie hat Schwierigkeiten, mich zu erreichen.
Sie ist schwer mit mir zu sprechen.
- 彼女 - Sie
- は - Topikpartikel
- 私に - Für mich
- 追い付く - erreichen
- のが - Nome da partícula
- 難しい - Schwierig
- です - Sei (geschliffen)
思い付くことができた。
Omoitsuku koto ga dekita
Ich habe es geschafft, darüber nachzudenken.
Ich könnte es erfinden.
- 思い付く - sich an etwas erinnern
- こと - Substantiv, das "Sache", "Tatsache", "Ereignis" bedeutet.
- が - Das Wort, das das Thema des Satzes kennzeichnet
- できた - poder
気付くことが大切です。
Kizuku koto ga taisetsu desu
Es ist wichtig zu verstehen.
Es ist wichtig zu beachten.
- 気付く - verb "bemerken"
- こと - Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet.
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- 大切 - "Importante" no idioma alemão.
- です - Hilfsverb, das die höfliche oder respektvolle Form des Satzes anzeigt.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 付く Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Vereinen; an sein; verbinden; verbunden sein; gefärbt sein; befleckt sein; getaggt werden; angemeldet sein; starten (feuert); folgen; ein Verbündeter werden; begleiten; studieren; studieren; mit; Zunahme; hinzugefügt werden" é "(付く) tsuku". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
