Übersetzung und Bedeutung von: 仕舞 - shimai
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 仕舞 (shimai) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shimai
Kana: しまい
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Ende; Beendigung; Informell (Noh Play)
Bedeutung auf Englisch: end;termination;informal (Noh play)
Übersetzung: Definição Um pouco difícil de traduzir diretamente, mas seria algo como: "Um pouco difícil de traduzir diretamente, mas seria algo como: "Um wenig schwierig, direkt zu übersetzen, aber es würde etwas wie:"
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (仕舞) shimai
仕舞 (Shimai) ist ein japanisches Wort, das je nach Kontext, in dem es verwendet wird, unterschiedliche Bedeutungen haben. Das Wort besteht aus zwei Kanjis: 仕 (shi), was "Dienst" oder "Arbeit" und 舞 (Mai) bedeutet, was "Tanz" oder "Akt des Bewegung" bedeutet. In einem Theaterkontext bezieht Shimai einen Tanz, der am Ende eines Stücks als eine Art Schlussfolgerung aufgeführt wird. In einem allgemeineren Kontext kann das Wort verwendet werden, um auf das Ende des Endes oder das Beenden von etwas zu beziehen, z. B. eine Aufgabe oder ein Ereignis. Darüber hinaus kann Shimai auch als Ausdruck verwendet werden, um sich von jemandem zu verabschieden, um "sogar" oder "auf Wiedersehen" zu sagen. Die vollständige Etymologie des Wortes Shimai ist etwas unsicher, aber es wird angenommen, dass es während der Heian-Zeit (794-1185) entstanden ist, als die Kultur des Tanzes und der Musik auf dem japanischen kaiserlichen Hof auf dem Vormarsch war. Von dort aus verbreitete sich das Wort und gewann im Laufe der Zeit unterschiedliche Bedeutungen.Wie schreibt man auf Japanisch - (仕舞) shimai
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (仕舞) shimai:
Synonyme und Ähnliche - (仕舞) shimai
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
終わり; 終了; 終幕; 終焉; 終末; 終止; 終わりにする; 終わりになる; 終わりにさせる; 終わりにさせられる; 終わりにすること; 終わりになること; 終わりにさせること; 終わりにさせられること.
Wörter, die Folgendes enthalten: 仕舞
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: しまう
Romaji: shimau
Bedeutung:
beenden; schließen; etwas vollständig tun; speichern; Schluss machen
Wörter mit der gleichen Aussprache: しまい shimai
Beispielsätze - (仕舞) shimai
Nachfolgend einige Beispielsätze:
仕舞いが悪い。
Shimai ga warui
Die Situation ist schlecht.
Das Ende ist schlecht.
- 仕舞い (shimai) - bedeutet "Ende" oder "Abschluss".
- が (ga) - Das Subjekt ist ein grammatikalisches Element, das das Subjekt des Satzes angibt.
- 悪い (warui) - schlecht
彼女は仕舞う前に部屋を片付けた。
Kanojo wa shimau mae ni heya wo katazuketa
Sie räumte das Zimmer auf, bevor sie fertig war.
Sie hat das Zimmer vor dem Ende gereinigt.
- 彼女 - Sie
- は - Topikpartikel
- 仕舞う - aufräumen, aufbewahren
- 前に - Vor
- 部屋 - quarto, sala
- を - Akkusativpartikel
- 片付けた - hat aufgeräumt, organisiert
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 仕舞 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Ende; Beendigung; Informell (Noh Play)" é "(仕舞) shimai". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
