Übersetzung und Bedeutung von: 人材 - jinzai
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 人材 (jinzai) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: jinzai
Kana: じんざい
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Mann des Talents
Bedeutung auf Englisch: man of talent
Übersetzung: Definição Eine Person, die die Fähigkeiten und Qualifikationen besitzt, um in einer Organisation oder einem Unternehmen zu arbeiten.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (人材) jinzai
人材 (Jinzai) ist ein japanisches Wort, das "Talent" oder "Personalressourcen" bedeutet. Es besteht aus den Zeichen 人 (Jin), was "Person" und 材 (Zai) bedeutet, was "materiell" oder "Ressourcen" bedeutet. Die Kombination dieser beiden Charaktere stellt die Idee dar, dass Menschen wertvolle Ressourcen für eine Organisation oder ein Unternehmen sind. Das Wort wird häufig in Geschäfts- und Rekrutierungskontexten verwendet.Wie schreibt man auf Japanisch - (人材) jinzai
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (人材) jinzai:
Synonyme und Ähnliche - (人材) jinzai
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
人材; 人才; 人財; 人材資源; 人的資源
Wörter, die Folgendes enthalten: 人材
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: じんざい jinzai
Beispielsätze - (人材) jinzai
Nachfolgend einige Beispielsätze:
公募で新しい人材を募集します。
Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu
Wir rekrutieren neue Talente über ein öffentliches Angebot.
Wir suchen neue personelle Ressourcen für eine offene Ausschreibung für Teilnehmer.
- 公募 - Öffentliche Einberufung.
- で - es ist ein Wort, das das Mittel oder die Methode angibt, mit der die Aktion durchgeführt wird.
- 新しい - neu oder aktuell.
- 人材 - "pessoal" ou "recursos humanos" bedeutet.
- を - Es ist ein Artikel, der das direkte Objekt im Satz angibt.
- 募集します - bedeutet "anwerben" oder "suchen".
この仕事に適する人材を探しています。
Kono shigoto ni tekisuru jinzai wo sagashiteimasu
Wir suchen einen geeigneten Kandidaten für diese Arbeit.
Ich suche eine Person, die für diese Arbeit geeignet ist.
- この - dieser
- 仕事 - Nomen, das "Arbeit" oder "Beschäftigung" bedeutet.
- に - Teilchen, das Ziel oder Zweck angibt.
- 適する - passen - Ein Verb, das "angemessen sein" oder "geeignet sein" bedeutet.
- 人材 - Talento
- を - Das ist leider schon korrekt auf Portugiesisch.
- 探しています - suchen
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
Dieses Unternehmen zielt darauf ab, außergewöhnliche Talente einzustellen.
Das Unternehmen beabsichtigt, hervorragende Humanressourcen einzustellen.
- この会社 - Diese Firma
- は - Topikpartikel
- 優秀な - Großartig
- 人材 - Humanressourcen
- を - Akkusativpartikel
- 採用する - Contratar
- こと - Abstraktes Substantiv
- を - Akkusativpartikel
- 目指しています - Fokussiert
人材は企業の最も貴重な資産です。
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
Humanressourcen sind das wertvollste Vermögen eines Unternehmens.
Humanressourcen sind die wertvollsten Vermögenswerte von Unternehmen.
- 人材 (jinzai) - Humanressourcen
- は (wa) - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
- 企業 (kigyou) - Unternehmen
- の (no) - Artigo que indica posse
- 最も (mottomo) - Mehr
- 貴重な (kichou na) - Wertvoll
- 資産 (shisan) - Aktiv
- です (desu) - Verbo sein no presente.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 人材 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Mann des Talents" é "(人材) jinzai". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
