Übersetzung und Bedeutung von: ずれ - zure
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes ずれ (zure) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: zure
Kana: ずれ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Lücke; Ausrutschen
Bedeutung auf Englisch: gap;slippage
Übersetzung: Definição vom Weg abkommen oder sich von einem Ziel oder Zweck abwenden
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (ずれ) zure
ずれ Es ist ein japanisches Wort, das je nach Kontext, in dem es verwendet wird, unterschiedliche Bedeutungen haben. Die häufigste Bedeutung ist "Verschiebung" oder "Abweichung" und kann verwendet werden, um auf eine Änderung der Position oder Richtung oder einen Unterschied zwischen zwei Dingen zu verweisen, die ausgerichtet werden sollten. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als es mit den Charakteren geschrieben wurde und "Abweichung" oder "Abreise" bedeutete. Im Laufe der Zeit wurde das Schreiben des Wortes zu ずれ vereinfacht, aber seine Bedeutung blieb gleich. Zusätzlich zur wörtlichen Verwendung kann das Wort ずれ auch in Redewendungen verwendet werden, wie z. Ordnung ". Kurz gesagt, das japanische Wort ずれ bedeutet "Vertreibung" oder "Abweichung", und sein Ursprung stammt aus der Heian -Zeit, als es mit den Charakteren geschrieben wurde.Wie schreibt man auf Japanisch - (ずれ) zure
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (ずれ) zure:
Synonyme und Ähnliche - (ずれ) zure
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
ずれた; ずらす; ずらりと; ずれる; ずれ込む; ずれ幅; ずれ角; ずれ軸; ずれ止め; ずれ補正; ずれ修正; ずれ検出; ずれ量; ずれ方向; ずれ位置; ずれ調整; ずれ計測; ずれ解消; ずれ防止; ずれ許容; ずれ補償; ずれ誤差; ずれ合わせ; ずれ状態; ずれ製造; ずれ規格; ずれ
Wörter, die Folgendes enthalten: ずれ
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: ずれる
Romaji: zureru
Bedeutung:
Gleiten; fliehen
Kana: すれちがう
Romaji: surechigau
Bedeutung:
sich durcheinander bringen
Wörter mit der gleichen Aussprache: ずれ zure
Beispielsätze - (ずれ) zure
Nachfolgend einige Beispielsätze:
素人でも練習すれば上達する。
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
Sogar als Amateur
Wenn Sie sogar Amateure üben, wird es besser.
- 素人 - bedeutet "Liebhaber" oder "Anfänger".
- でも - é ein Wort, das mit "aber" oder "jedoch" übersetzt werden kann.
- 練習 - Es bedeutet "Praxis" oder "Training".
- すれば - ist eine bedingte Form des Verbs "suru", was "machen" bedeutet. In diesem Fall zeigt die bedingte Form an, dass etwas passieren wird, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist.
- 上達 - bedeutet "verbessern" oder "fortschreiten".
- する - es ist das Verb "suru", was "machen" bedeutet.
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
Mein Wecker verzögert jeden Tag etwas.
Mein Wecker ändert sich allmählich jeden Tag.
- 私の - "meu" em japonês significa "私の" em português.
- 目覚まし時計 - "relógio despertador" em japonês
- は - Topicpartikel auf Japanisch
- 毎日 - "todos os dias" em japonês: 毎日
- 少しずつ - "pouco a pouco" em japonês: 少しずつ
- ずれる - "Deslocar-se" in Japanese is 移動する.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort ずれ Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Lücke; Ausrutschen" é "(ずれ) zure". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
