Übersetzung und Bedeutung von: 育児 - ikuji

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 育児 (ikuji) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: ikuji

Kana: いくじ

Typ: Substantiv

L: jlpt-n2

育児

Übersetzung / Bedeutung: Kinderbetreuung; Pflege; Kindererziehung

Bedeutung auf Englisch: childcare;nursing;upbringing

Definition: Die Verwandlung eines Kindes in einen Erwachsenen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (育児) ikuji

Das japanische Wort 「育児」 (ikuji) besteht aus zwei Kanji-Zeichen. Das erste Zeichen, 「育」 (iku), bedeutet züchten oder erziehen. Dieses Zeichen wird oft mit Wachstum und Entwicklung in Verbindung gebracht, was das Bild der Fürsorge und Ernährung hervorruft, die notwendig sind, damit etwas gedeiht. Das zweite Zeichen, 「児」 (ji), bezieht sich auf ein Kind oder die Kindheit und vervollständigt klar die Bedeutung des Wortes. Daher kann 「育児」 wörtlich als das Aufziehen (oder Sorgen für) eines Kindes verstanden werden.

Etymologisch fasst die Verbindung dieser beiden Zeichen die Bedeutung dieses Begriffs im japanischen Kulturkontext zusammen. Die Idee, sich um Kinder zu kümmern, beschränkt sich nicht nur auf die Erfüllung der physischen Bedürfnisse. Im Laufe der Geschichte umfasst "ikuji" auch die emotionale und moralische Erziehung, die ein Kind erhalten sollte. In Japan wird diese Aufgabe kulturell bedeutend den Eltern, insbesondere der Mutter, zugewiesen, was die gesellschaftlichen Erwartungen an Vaterschaft und Mütterlichkeit widerspiegelt.

Das Konzept von "ikuji" hat sich im Laufe der Jahre ebenfalls erweitert, beeinflusst durch den sozialen Wandel und Veränderungen in der Familienstruktur. Traditionell wurde die Kindererziehung intensiv im häuslichen und familiären Umfeld behandelt. Mit der Modernisierung und Urbanisierung haben sich jedoch die Rolle der Eltern und das Konzept von 育児 angepasst. Diese Idee umfasst jetzt häufig die Zusammenarbeit von Großeltern, Erziehern und anderen Institutionen, wie Kindergärten und Schulen, die alle zum développement des Kindes beitragen. Daher kann "ikuji" im zeitgenössischen Kontext eine Kombination von Anstrengungen verschiedener Mitglieder der Gemeinschaft umfassen, die ein umfassenderes Verständnis davon widerspiegelt, was es bedeutet, sich um ein Kind zu kümmern und es zu erziehen.