Übersetzung und Bedeutung von: 目録 - mokuroku
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 目録 (mokuroku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: mokuroku
Kana: もくろく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Katalog; Liste
Bedeutung auf Englisch: catalogue;catalog;list
Definition: Eine Liste von Produkten, Büchern, etc.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (目録) mokuroku
Das Wort 「目録」 (mokuroku) wird häufig verwendet, um auf einen Katalog, eine Liste oder ein Inventar zu verweisen. Die Etymologie dieses Wortes verweist auf die Kanji, aus denen es besteht: 「目」 (me), das in bestimmten Kontexten "Auge" oder "Punkt" bedeutet, und 「録」 (roku), das "Registrierung" oder "Aufnahme" bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen einen Begriff, der die Erstellung einer visuell wahrnehmbaren Liste oder Zusammenstellung impliziert, wie ein Inventar, das leicht konsultiert werden kann.
Historisch wurde 「目録」 in Kontexten verwendet, die mit der Organisation von Informationen und Ressourcen verbunden sind. Im alten Japan war es beispielsweise üblich, dass Familien und Tempel ein mokuroku ihrer Besitztümer oder religiösen Texte führten, um ihre Güter zu kontrollieren und zu bewahren. Diese Verwendung besteht bis heute in den unterschiedlichsten Bereichen, von Bibliotheken, in denen Bücher in einer Art von 「目録」 organisiert sind, bis hin zu Kunstausstellungen, in denen die gezeigten Werke systematisch aufgelistet werden.
Darüber hinaus kann 「目録」 in modernen digitalen Kontexten gefunden werden, wie z.B. in Software-Datenbanken, die Medien- oder Produktdateien katalogisieren. Dies zeigt die Anpassungsfähigkeit des Begriffs im Laufe der Zeit, der verschiedene Bereiche und Epochen umfasst. Das Konzept von 「目録」 ist essenziell, da es Informationen systematisch bereitstellt, den einfachen Zugang, die Pflege und Aktualisierung von Daten fördert und sich somit als praktisches und fundamentales Werkzeug in verschiedenen Wissensgebieten etabliert.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 目次 (Mokuji) - Index
- 目次表 (Mokujihyō) - Indextabelle
- カタログ (Katarogu) - Katalog
- 目録 (Mokuroku) - Registrierung (generell von Werken)
- 目録表 (Mokuroku-hyō) - Registrierungstabelle
- 目録書 (Mokuroku-sho) - Registrierungsdokument
- 目録簿 (Mokuroku-bo) - Registrierungsheft
- 目録帳 (Mokuroku-chō) - Buch des Registers
- 目録冊 (Mokuroku-satsu) - Registrierungsvolumen
- 目録記 (Mokuroku-ki) - Schriftliche Aufzeichnung
- 目録誌 (Mokuroku-shi) - Registerzeitschrift
- 目録書籍 (Mokuroku-shoseki) - Bücher von Aufzeichnungen
- 目録図書 (Mokuroku-tosho) - Registrierungsdokumente
- 目録文献 (Mokuroku-bunken) - Registrierungsdokumentation
- 目録資料 (Mokuroku-shiryō) - Registrierungsunterlagen
- 目録目次 (Mokuroku-mokuji) - Index des Registers
- 目録索引 (Mokuroku-sakuin) - Registrierungsindex
- 目録目録表 (Mokuroku-mokuroku-hyō) - Tabelle zur Registrierung von Aufzeichnungen
- 目録索引表 (Mokuroku-sakuin-hyō) - Registrierungsindex Tabelle
- 目録索引簿 (Mokuroku-sakuin-bo) - Register Index Notebook
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: もくろく mokuroku
Wie schreibt man auf Japanisch - (目録) mokuroku
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (目録) mokuroku:
Beispielsätze - (目録) mokuroku
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Keine Ergebnisse gefunden.
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
