Übersetzung und Bedeutung von: 温泉 - onsen

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 温泉 (onsen) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: onsen

Kana: おんせん

Typ: Substantiv

L: jlpt-n2

温泉

Übersetzung / Bedeutung: Spa; Thermoschrift; Onsen

Bedeutung auf Englisch: spa;hot spring;onsen

Definition: Eine heiße Quelle, die natürlich aus dem Untergrund sprudelt.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (温泉) onsen

温泉 (onsen) ist das japanische Wort für "Thermalquelle" und bezieht sich auf natürlich warmes Wasser, das durch die geothermische Wärme der Erde erhitzt wird. Japan ist bekannt für seine intensive vulkanische Aktivität, die eine große Anzahl von onsen im ganzen Land ermöglicht. Diese Orte werden seit Jahrhunderten sowohl zur Entspannung als auch zu therapeutischen Zwecken genutzt und sind Teil der japanischen Kultur und Tradition der Pflege von Körper und Geist.

Das Kanji 温 (on) bedeutet "warm", während 泉 (sen) "Quelle" oder "Entspringung" bedeutet. Zusammen beschreiben sie einen Ort, an dem warme Wassernatur aus dem Boden auftauchen. Dieses Wasser ist oft reich an Mineralien wie Schwefel, Eisen und Calcium, von denen angenommen wird, dass sie heilende Eigenschaften haben, die der Hautgesundheit zugutekommen, die Blutzirkulation fördern und Muskelbeschwerden lindern. Die Kultur des Besuchs von Onsen ist tief in das Alltagsleben und den Tourismus Japans verwurzelt, wobei jede Region ihre eigenen spezifischen Merkmale und Traditionen anbietet.

Das Erlebnis, in ein Onsen zu gehen, beinhaltet in der Regel spezifische Rituale und Praktiken, wie das vollständige Waschen vor dem Betreten der Thermalquellen. Onsen können in bergigen Gegenden, am Meer oder sogar in belebten Städten gefunden werden und sind oft von atemberaubenden Natursichten umgeben, die das Erlebnis noch unvergesslicher machen. Sie sind eine Möglichkeit, sich vom hektischen Rhythmus des modernen Lebens zu disconnecten und einen Moment der Kontemplation und Verbindung mit der Natur zu bieten.

Synonyme und ähnliche Begriffe

湯治場 (Touji-ba) - Ort, wo Krankheiten mit Bädern in Thermalwasser behandelt werden.
温泉地 (Onsen-chi) - Bereich mit heißen Quellen.
温泉郷 (Onsen-gou) - Region, die für ihre Thermalquellen und verwandten Einrichtungen berühmt ist.
湯けむり (Yukemuri) - Dampf der Thermalquellen.
湯治 (Touji) - Gesundheitsbehandlungen in Thermalquellen.
湯治場所 (Touji-basho) - Spezifischer Ort für die Behandlung mit Thermalwasser.
湯治場温泉 (Touji-ba Onsen) - Thermalquelle, die sich an einem Behandlungsort befindet.
湯治場旅館 (Touji-ba Ryokan) - Pension located in a treatment facility.
湯治場観光地 (Touji-ba Kankou-chi) - Touristgebiet in Verbindung mit einem Thermalwasserbehandlungsort.
湯治場観光スポット (Touji-ba Kankou Supotto) - Touristenattraktion an einem Heilbad.