Übersetzung und Bedeutung von: 料理 - ryouri

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 料理 (ryouri) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: ryouri

Kana: りょうり

Typ: Substantiv

L: jlpt-n5

料理

Übersetzung / Bedeutung: Kochen; Kochen; Gastronomie

Bedeutung auf Englisch: cooking;cookery;cuisine

Definition: Kochen und Essen von Lebensmitteln.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (料理) ryouri

Das japanische Wort 「料理」 (ryouri) wird häufig als "Küche" oder "Kochen" übersetzt. Dieser Begriff setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「料」 (ryou), was "Zutaten" oder "Gebühr" bedeutet, und 「理」 (ri), was "Grund", "Logik" oder "Anordnung" bedeutet. Zusammen bilden sie das Konzept, nicht nur Lebensmittel zuzubereiten, sondern auch die Kunst und Wissenschaft, die mit der Kreation von Gerichten verbunden sind. Interessanterweise betont die Kombination dieser Kanji sowohl die Technik als auch die Ästhetik bei der Zubereitung von Mahlzeiten und spiegelt die kulturelle Bedeutung von Präsentation und Geschmack in der japanischen Küche wider.

Der Ursprung des Begriffs geht auf die Heian-Periode zurück, als die chinesischen kulturellen Einflüsse begannen, die japanische Gesellschaft zu prägen. Während dieser Zeit entwickelte sich die japanische Küche erheblich weiter und integrierte ausländische Zutaten und Techniken. Das Wort 料理 begann, um die elaborierteren Zubereitungsmethoden von Lebensmitteln zu beschreiben, die bei der Noblesse beliebt waren. Mit der Zeit verbreitete sich der Begriff und umfasste alles von der Hausküche bis hin zu den raffinierten kulinarischen Praktiken des modernen Japan.

Im modernen Gebrauch kann 料理 (ryouri) sich auf eine einzelne Mahlzeit oder den Kochakt als Ganzes beziehen. Dieser Begriff wird häufig in Kombination mit anderen verwendet, um spezifischere Bedeutungen zu vermitteln, wie 日本料理 (nihon ryouri), um die traditionelle japanische Küche zu beschreiben, und 家庭料理 (katei ryouri) für Hausmannskost. Die Breite dieses Vokabulars in der japanischen Sprache hebt die Vielfalt und die Tiefe der kulinarischen Traditionen des Landes hervor.

Synonyme und ähnliche Begriffe

調理 (Chōri) - Lebensmittelzubereitung
料理する (Ryōri suru) - Essen machen
料理法 (Ryōrihō) - Kochmethoden
料理術 (Ryōrijutsu) - Kochtechniken
料理技術 (Ryōrigijutsu) - Kochfähigkeiten
料理人 (Ryōrinin) - Küchenchef
料理店 (Ryōritei) - Restaurant
料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - Kochkurs
料理番組 (Ryōri bangumi) - Kochprogramm
料理本 (Ryōri hon) - Kochbuch
料理レシピ (Ryōri reshipi) - Rezept für Essen
料理道具 (Ryōri dōgu) - Küchenutensilien
料理器具 (Ryōri kigu) - Küchengeräte
料理材料 (Ryōri zairyō) - Kulinarische Zutaten
料理用品 (Ryōri yōhin) - Kochprodukte
料理用語 (Ryōri yōgo) - Küchenterme
料理の腕前 (Ryōri no uzume) - Kulinarisches Fähigkeitsniveau
料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - Kochfähigkeiten verfeinern

```

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: りょうり ryouri

両立

ryouritsu

Kompatibilität; Koexistenz; zusammenstehen

Wie schreibt man auf Japanisch - (料理) ryouri

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (料理) ryouri:

Beispielsätze - (料理) ryouri

Nachfolgend einige Beispielsätze:

香辛料を使って料理を作りました。

Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita

Ich habe eine Mahlzeit mit Gewürzen zubereitet.

Ich habe mit Gewürzen gekocht.

香辛料 - Gewürze
を - Akkusativpartikel
使って - usando
料理 - Kochen
を - Akkusativpartikel
作りました - fez

随分おいしい料理ですね。

Zuibun oishii ryouri desu ne

Dies ist ein sehr leckeres Gericht.

Es ist ein sehr leckeres Gericht.

随分 - Adverb mit der Bedeutung "viel" oder "genug".
おいしい - Adjektiv mit der Bedeutung „köstlich“
料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
です - Hilfsverb, das die Gegenwart und die Formalität anzeigt
ね - Abschlusspartikel, die eine Frage oder Bestätigung anzeigt

食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。

Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru

Auf dem Esstisch stehen viele leckere Gerichte.

Auf dem Tisch stehen viele leckere Gerichte.

食卓 - Esstisch
に - Partikel, die den Standort des Verbs angibt
は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
美味しい - lecker
料理 - Teller, Essen
が - Das Subjekt der Satzindikator.
たくさん - viele
並んでいる - sie sind ausgerichtet, sie stehen in einer Reihe

食塩は料理に欠かせない調味料です。

Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu

Salz ist ein unverzichtbares Gewürz beim Kochen.

Salz ist ein unverzichtbares Gewürz zum Kochen.

食塩 (shokuen) - Salz-
は (wa) - Topikpartikel
料理 (ryouri) - Kochen, Küche
に (ni) - Zielpartikel
欠かせない (kakasenai) - unverzichtbar, wesentlich
調味料 (choumiryou) - Gewürz, Würze
です (desu) - Verb sein

私の特技は料理です。

Watashi no tokugi wa ryōri desu

Meine besondere Fähigkeit ist das Kochen.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
の (no) - Artigo que indica posse ou pertencimento
特技 (tokugi) - Substantiv, das eine "besondere Fähigkeit" bedeutet.
は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
料理 (ryouri) - Substantiv mit der Bedeutung "kochen" oder "kochen"
です (desu) - Verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente - Verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente

油を使わない料理が健康的です。

Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu

Kochen ohne Öl ist gesund.

油を使わない - kein Öl verwenden
料理 - Kochen
が - Subjektpartikel
健康的 - gesund
です - Verb "to be" im Präsens

彼女の料理の手際は素晴らしいです。

Kanojo no ryōri no tegiwa wa subarashīdesu

Ihre Kochkünste sind wunderbar.

Ihre Küche ist wunderbar.

彼女 - "ela" em japonês -> "sie" in Japanisch
の - Der Artikel, der Besitz anzeigt
料理 - cozinha
の - Der Artikel, der Besitz anzeigt
手際 - Geschicklichkeit oder „Geschicklichkeit“ auf Japanisch
は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
素晴らしい - "wunderbar" oder "ausgezeichnet" auf Japanisch
です - Verb "sein" auf Japanisch, das auf eine höfliche Aussage hinweist

宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。

Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai

Bei einem Bankett

Leckeres Essen und unterhaltsame Gespräche sind bei Banketten ein Muss.

宴会 (えんかい) - Festbankett/party
には - Das Ziel oder Ziel der Aktion anzeigen
美味しい (おいしい) - lecker
料理 (りょうり) - Küche/Essen
と - Eintrag, der die Verbindung zwischen zwei Dingen zeigt
楽しい (たのしい) - divertido
会話 (かいわ) - Konversation
が - Das Subjekt der Satzindikator.
欠かせない (かかせない) - unverzichtbar/erforderlich

この料理は名人の手によって作られました。

Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita

Dieses Gericht wurde von einem Meisterkoch zubereitet.

Dieses Gericht wurde vom Meister zubereitet.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
は - Topic particle that indicates the subject of the sentence, in this case "diese Küche"
名人 - Substantiv, das "Experte" oder "Meister" bedeutet
の - Possessivpartikel, die ein Besitzverhältnis anzeigt, in diesem Fall "des Herrn".
手 - Habilidade - Fähigkeit
によって - Ausdruck, der die Ursache oder den Verursacher einer Handlung angibt, in diesem Fall "durch die Hände des Meisters gemacht".
作られました - Passiv im Simple Past bedeutet "wurde gemacht" oder "wurde vorbereitet".

このレストランの料理は格別です。

Kono resutoran no ryōri wa kakubetsu desu

Das Essen in diesem Restaurant ist außergewöhnlich.

Dieses Restaurant ist außergewöhnlich.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
レストラン - Substantiv, der "Restaurant" bedeutet.
の - Artigo que indica posse ou pertencimento
料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
は - Das ist die Bedeutung des Satzthemas.
格別 - Adjektiv, das "außergewöhnlich" oder "außerordentlich" bedeutet.
です - Verb "sein" in höflicher Form.

Weitere: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv