Übersetzung und Bedeutung von: 合致 - gachi

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 合致 (gachi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: gachi

Kana: がっち

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

合致

Übersetzung / Bedeutung: Vereinbarung; Zufall; Einhaltung

Bedeutung auf Englisch: agreement;concurrence;conforming to

Definition: Es muss passen. um zu passen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (合致) gachi

Das Wort 「合致」 (gachi) im Japanischen bezieht sich hauptsächlich auf den Akt des "Übereinstimmens", "entsprechens" oder "in Einklang Seins" mit etwas. Dieser Begriff wird häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen zwei oder mehr Dinge in voller Übereinstimmung oder Harmonie stehen, wie Meinungen, Informationen oder Eigenschaften. Im Alltag kann es verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas den Erwartungen oder Vorschriften entspricht.

Etimologisch ist 「合致」 aus zwei Kanji zusammengesetzt: 「合」 (ai), was "zusammenfügen" oder "vereinen" bedeutet, und 「致」 (chi), was "machen" oder "führen zu" bedeutet. Zusammen drücken sie die Idee aus, dass Dinge zusammenlaufen oder sich auf kohärente Weise vereinen. Die kombinierte Verwendung dieser Kanji vermittelt die Idee einer Ausrichtung, die nicht nur zufällig, sondern auch bewusst und absichtlich ist, etwas, das gemacht wurde, um perfekt zu passen.

Die Verwendung des Begriffs „合致“ ist in formellen und technischen Kontexten häufig. Er kann in Diskussionen über Konformität gefunden werden, wo es notwendig ist, sicherzustellen, dass bestimmte Normen oder Kriterien eingehalten werden. Darüber hinaus wird der Ausdruck in Debatten und Diskussionen verwendet, um anzuzeigen, dass die Ansichten der Teilnehmer übereinstimmen, was die Kommunikation und den Fortschritt von Ideen erleichtert. Diese Nützlichkeit macht „合致“ zu einem wertvollen Wort in Geschäftsumfeldern und Verhandlungen, wo die Übereinstimmung zwischen den Parteien entscheidend ist.

Synonyme und ähnliche Begriffe

一致 (Icchi) - Konformität oder Übereinstimmung in Meinungen oder Handlungen.
同意 (Dōi) - Akzeptanz oder Zustimmung zu einem Standpunkt oder Vorschlag.
調和 (Chōwa) - Harmonie und Gleichgewicht zwischen verschiedenen Elementen.
調合 (Chōgō) - Kombination oder Mischung von Elementen, um ein zusammenhängendes Ganzes zu bilden.
調和する (Chōwa suru) - Harmonie erreichen oder fördern.
一致する (Icchi suru) - Einen Zustand der Übereinstimmung oder Zustimmung erreichen.
同意する (Dōi suru) - Etwas genehmigen oder zustimmen.
調合する (Chōgō suru) - Mischen Sie die Elemente.