Übersetzung und Bedeutung von: ニュー - ni-

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes ニュー (ni-) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: ni-

Kana: ニュー

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

ニュー

Übersetzung / Bedeutung: Neu

Bedeutung auf Englisch: new

Definition: Neue Sache. Etwas Neues.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (ニュー) ni-

Das japanische Wort 「ニュー」 (ni-yuu) ist eine Adaption des englischen "new". Dieser Begriff wird häufig in der japanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das neu oder innovativ ist. Die Etymologie von 「ニュー」 reicht bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg zurück, als der Einfluss der westlichen Kultur in Japan zu steigen begann. Die Suche nach Modernisierung und neuen Ideen führte dazu, dass viele fremdsprachige Begriffe in die japanische Sprache integriert wurden.

Die Verwendung von 「ニュー」 hat sich in verschiedenen Bereichen ausgeweitet, einschließlich Mode, Technologie und Unterhaltung. Zum Beispiel finden Sie in Produkten wie Elektronik den Ausdruck 「ニューリリース」 (ni-yuu riri-su), der "neue Veröffentlichung" bedeutet. Dieses Wort ist Teil des alltäglichen Jargons geworden und ermöglicht es den Sprechern, schnell auf Neuheiten und Updates zu verweisen.

Varianten und Verwendungskontexte

Das Wort „ニュー“ kann in verschiedenen Kombinationen und Zusammensetzungen gefunden werden, wie zum Beispiel:

„Neue Typen“ - ein Begriff, der verwendet wird, um eine neue Art oder Generation zu beschreiben, häufig in Science-Fiction-Medien und Anime zu finden.
„Neue Welle“ (ni-yuu uēbu) - bezieht sich auf eine zeitgenössische künstlerische oder kulturelle Bewegung, die Elemente der Innovation mit sich bringt.
„Neuling“ - was sich auf jemanden bezieht, der neu in einer Gruppe oder sozialen Sphäre ist.

Darüber hinaus kann 「ニュー」 mit anderen japanischen Begriffen kombiniert werden, um Ausdrücke zu bilden, die die Idee von Neuheit oder Aktualisierung betonen. Diese Praxis ist im zeitgenössischen Japanisch verbreitet und zeigt die Flexibilität der Sprache sowie die Fähigkeit, ausländische Konzepte zu übernehmen. Solche Muster unterstreichen die Fähigkeit des Japanischen, sich anzupassen und neue Einflüsse zu integrieren, was die dynamische Kultur Japans widerspiegelt.

Synonyme und ähnliche Begriffe

新 (Shin) - Neu
新しい (Atarashii) - Neu, aktuell
新たな (Aratana) - Neu, aktuell (in einem formelleren oder akademischen Kontext)
新規 (Shinki) - Neuer Eintrag, neuer Typ
新型 (Shingata) - Neuer Typ, neue Form (in der Regel in Bezug auf Produkte oder Fahrzeuge)
新作 (Shinsaku) - Neue Arbeit, aktuelle Produktion (wie ein Kunstwerk oder Film)
新設 (Shinsetsu) - Neue Einrichtung, neue Schaffung (in der Regel in Bezug auf Orte oder Organisationen)
新築 (Shinchiku) - Neubau, neu errichtetes Gebäude
新品 (Shinpin) - Neues Produkt, item neu (nie verwendet)
新製品 (Shinseihin) - Neues Produkt (jüngste Markteinführung)

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: ニュー ni-

ビニール

bini-ru

Vinyl

ニュース

ni-su

Nachricht

セレモニー

seremoni-

Zeremonie

Wie schreibt man auf Japanisch - (ニュー) ni-

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (ニュー) ni-:

Beispielsätze - (ニュー) ni-

Nachfolgend einige Beispielsätze:

驚きのニュースを聞いた。

Kyōki no nyūsu o kiita

Ich hörte überraschende Nachrichten.

驚きの - erstaunlich
ニュース - Nachrichten
を - Akkusativpartikel
聞いた - ouviu

メニューを見せてください。

Menyuu wo misete kudasai

Bitte zeigen Sie mir das Menü.

Kann ich die Karte haben?

メニュー (menu) - Speise- oder Getränkeoptionen in einem Restaurant oder ähnlichen Betrieb
を (wo) - Objektpartikel, zeigt an, dass "Menü" das Objekt der Handlung ist.
見せて (misete) - Verb "zeigen" im Imperativ, das die Person auffordert, die Speisekarte zu zeigen
ください (kudasai) - Bitte zeigen Sie uns die Speisekarte.

ニュースを見ましたか？

Nyūsu o mimashita ka?

Hast du die Nachrichten gesehen?

ニュース - Japanisches Wort, das "Nachrichten" bedeutet
を - Partikel im Japanischen, die das direkte Objekt des Satzes angibt.
見ました - Japanisches Verb in der Vergangenheitsform, bedeutet "du hast gesehen".
か - Partikel im Japanischen, die eine Frage kennzeichnet

私は毎日インターネットでニュースを閲覧します。

Watashi wa mainichi intaanetto de nyuusu o etsuran shimasu

Ich habe jeden Tag Nachrichten im Internet gelesen.

Ich surfe jeden Tag die Nachrichten im Internet.

私 (watashi) - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は (wa) - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
毎日 (mainichi) - todos os dias --> jeden Tag
インターネット (intānetto) - Japanisches Wort, das "Internet" bedeutet
で (de) - Partikel, die den Ort oder das Medium angibt, an dem etwas stattfindet.
ニュース (nyūsu) - Japanisches Wort, das "Nachrichten" bedeutet
を (wo) - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
閲覧します (etsuran shimasu) - Japanisches Verb, das "lesen" oder "sehen" bedeutet