Übersetzung und Bedeutung von: 注す - sasu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 注す (sasu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: sasu
Kana: さす
Typ: Inhaltlich.
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: einschenken (trinken); Getränke servieren)
Bedeutung auf Englisch: to pour (drink);to serve (drinks)
Übersetzung: Definição auf die Dinge achten.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (注す) sasu
Das japanische Wort „注す“ setzt sich aus den Zeichen „注“ und „す“ zusammen. Das erste Zeichen „注“ bedeutet „injizieren“, „setzen“ oder „markieren“, während das zweite Zeichen „す“ ein Hilfsverb ist, das eine abgeschlossene Aktion anzeigt. Daher kann „注す“ mit „etwas einspritzen“, „etwas setzen“ oder „etwas markieren“ übersetzt werden. Die Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als das Verb „注す“ verwendet wurde, um die Wirkung der Injektion von Medikamenten oder Stärkungsmitteln in eine Person oder ein Tier zu beschreiben. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung des Verbs um andere Handlungen des „Stellens“ oder „Markierens“ von etwas, wie zum Beispiel „注目する“ (chūmoku suru), was „aufmerksam sein“ oder „sorgfältig beobachten“ bedeutet. Heutzutage wird „注す“ in der japanischen Sprache häufig in Kontexten verwendet, die von der Medizin bis zum Kochen reichen, wo es verwendet werden kann, um die Wirkung des Hinzufügens von Gewürzen oder Soßen zu einem Gericht zu beschreiben.Wie schreibt man auf Japanisch - (注す) sasu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (注す) sasu:
Synonyme und Ähnliche - (注す) sasu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
注ぐ; 流す; 入れる; 持ち込む; 落とす; 傾ける; 散らす; 蒔く; 挿す; 満たす; 記入する; 記す; 記載する; 記録する; 記憶する; 記号化する; 記名する; 記述する; 記憶に留める; 記憶喪失にする; 記憶喪失になる; 記憶喪失に陥る; 記憶力を高める; 記憶を呼び戻す; 記憶を取り戻す;
Wörter, die Folgendes enthalten: 注す
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: さす sasu
Beispielsätze - (注す) sasu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 注す Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Inhaltlich.
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Inhaltlich.
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „einschenken (trinken); Getränke servieren)" é "(注す) sasu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.