ترجمة ومعنى: 遅れ - okure

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 遅れ (okure) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: okure

Kana: おくれ

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

遅れ

ترجمة / معنى تأخير؛ تأخير الوقت

معنى في اللغة الإنجليزية: delay;lag

تعريف: أشياء متأخرة في الجدول الزمني أو المواعيد.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (遅れ) okure

遅れ (OKURE) هي كلمة يابانية تعني التأخير أو التأخير أو التأخير. وهي تتألف من الأحرف 遅 (OKI) والتي تعني بطيئة أو متأخرة ، و れ (إعادة) وهي لاحقة تشير إلى الإجراء أو الحالة. يمكن استخدام الكلمة في سياقات مختلفة ، مثل التأخير في وسائل النقل العام أو التسليم المتأخر أو مشروع لم يكتمل خلال الموعد النهائي المحدد. من المهم أن نلاحظ أنه في اليابانية ، يتم تقييم الالتزام بالمواعيد بشكل كبير ويعتبر التأخير عدم احترام الآخرين.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (遅れ) okure

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (遅れ) okure:

مرادفات ومماثلات - (遅れ) okure

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

遅延; 遅滞; 遅れる; 遅くなる; 遅らせる

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 遅れ

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

手遅れ

Kana: ておくれ

Romaji: teokure

معنى:

بعد فوات الأوان؛ العلاج المتأخر

遅れる

Kana: おくれる

Romaji: okureru

معنى:

وصل متأخر؛ أن تكون متأخرا؛ ابق في الجدول الزمني

الكلمات بنفس النطق: おくれ okure

手遅れ

teokure

بعد فوات الأوان؛ العلاج المتأخر

国連

kokuren

الأمم المتحدة الأمم المتحدة.

遅れる

okureru

وصل متأخر؛ أن تكون متأخرا؛ ابق في الجدول الزمني

عبارات توضيحيه - (遅れ) okure

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

遅れてごめんなさい。

Okurete gomen nasai

عذرا على التأخير.

عذرا على التأخير.

  • 遅れて (okurete) - متأخر
  • ごめん (gomen) - آسف
  • なさい (nasai) - من فضلك

列車が遅れています。

ressha ga okurete imasu

القطار متأخر.

  • 列車 (ressha) - قطار
  • が (ga) - عنوان الموضوع
  • 遅れています (okureteimasu) - متأخر

始発の電車に乗り遅れないようにしなければならない。

Shihatsu no densha ni noriokurenai you ni shinakereba naranai

عليك أن تتأكد من فقدان القطار الأول.

  • 始発の電車 - القطار الأول
  • に乗り遅れないように - لكي لا نخسر
  • しなければならない - يجب القيام بذلك

手遅れになる前に行動しなければならない。

Teokure ni naru mae ni koudou shinakereba naranai

عليك أن تتصرف قبل فوات الأوان.

  • 手遅れになる - متأخرون، لا رجعة فيها.
  • 前に - قبل
  • 行動 - يعني "العمل"، "الحركة".
  • しなければならない - "يجب عليك فعل ذلك"

直前に電車が遅れた。

Chokuzen ni densha ga okureta

كان القطار متأخرا في اللحظة الأخيرة.

تم تأجيل القطار قبل فترة وجيزة.

  • 直前に - قبل لحظة
  • 電車が - قطار
  • 遅れた - تأخر

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 遅れ استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

緑

Kana: みどり

Romaji: midori

معنى:

الغطاء النباتي

ソース

Kana: ソース

Romaji: so-su

معنى:

مصدر

態々

Kana: わざわざ

Romaji: wazawaza

معنى:

صراحة خصوصاً؛ القيام بشيء خاص وليس عرضيًا

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "تأخير؛ تأخير الوقت"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "تأخير؛ تأخير الوقت" é "(遅れ) okure". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(遅れ) okure"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
遅れ