ترجمة ومعنى: 約束 - yakusoku

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 約束 (yakusoku) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: yakusoku

Kana: やくそく

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

約束

ترجمة / معنى ترتيب؛ وعد

معنى في اللغة الإنجليزية: arrangement;promise

تعريف: تأكد من القيام بما اتفقت عليه بالتراضي.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (約束) yakusoku

تتكون الكلمة اليابانية 約束 (Yakusoku) من الشخصيات 約 (Yaku) ، مما يعني "الوعد" أو "الاتفاق" ، و 束 (Soku) ، مما يعني "التعادل" أو "الانضمام". لذلك ، يمكن ترجمة Yakusoku على أنها "وعد" أو "اتفاق موقّع". غالبًا ما تستخدم الكلمة في السياقات الشخصية والمهنية ، مثل وعود الزواج أو الاتفاقيات التجارية أو الالتزامات بين الأصدقاء.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (約束) yakusoku

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (約束) yakusoku:

مرادفات ومماثلات - (約束) yakusoku

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

約定; 約束事; 約束する; 約束を守る; 約束を果たす; 約束を破る

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 約束

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: やくそく yakusoku

عبارات توضيحيه - (約束) yakusoku

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

私たちは約束を交わしました。

Watashitachi wa yakusoku o kawashimashita

نتبادل الوعود.

قطعنا وعدا.

  • 私たちは - نحن
  • 約束 - وعد
  • を - جسيم الفاعل المباشر
  • 交わしました - لقد فعلنا

彼は約束を果たした。

Kare wa yakusoku o hatashita

لقد أوفى بوعده.

  • 彼 - كارو Kare
  • は - جسيم ياباني يُشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة، "هو".
  • 約束 - وعد (promise)
  • を - جزء من اللغة اليابانية يدل على المفعول به في الجملة، في هذه الحالة "وعد".
  • 果たした - الفعل الياباني الذي يعني "ينفذ"

彼は約束を破った。

Kare wa yakusoku wo yabutta

حنث بالوعد.

حنث بوعده.

  • 彼 - 彼 (kare)
  • は - حرف ياباني يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "هو"
  • 約束 - وعد (promise)
  • を - جسيم ياباني يدل على المفعول المباشر في الجملة، في هذه الحالة "وعد"
  • 破った - فعل ياباني في الماضي يعني "كسر" أو "انتهك"

彼は約束を背いた。

Kare wa yakusoku o somuita

حنث بالوعد.

وعد.

  • 彼 - 彼 (kare)
  • は - الجزء المسمى في الجملة اليابانية يشير إلى الموضوع
  • 約束 - وعد (promise)
  • を - الكانا
  • 背いた - قوة (kowareta)

「彼女との約束は無しです。」

Kanojo to no yakusoku wa nashi desu

لا يوجد وعد لها.

  • 彼女との約束 - التزام مع الحبيبة
  • は - جسيم موضوع
  • 無し - لا يوجد
  • です - فعل "يكون" في الشكل المؤدب

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 約束 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

雑誌

Kana: ざっし

Romaji: zashi

معنى:

جريدة؛ مجلة

手分け

Kana: てわけ

Romaji: tewake

معنى:

تقسيم العمل

治療

Kana: ちりょう

Romaji: chiryou

معنى:

العلاج الطبي

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "ترتيب؛ وعد"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "ترتيب؛ وعد" é "(約束) yakusoku". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(約束) yakusoku"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
約束