Bản dịch và Ý nghĩa của: 髪 - kami
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 髪 (kami) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kami
Kana: かみ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: tóc
Ý nghĩa tiếng Anh: hair
Definição: Định nghĩa: Cabelo fino e fibroso que cresce na cabeça.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (髪) kami
Từ tiếng Nhật 髪 (kami) có nghĩa là "tóc". Nó bao gồm các nhân vật, có nghĩa là "tóc" hoặc "bởi" và được phát âm là "ka" trong tiếng Trung cổ và 般, có nghĩa là "loại" hoặc "lớp". Nguồn gốc từ nguyên của từ có từ thời Trung Quốc cổ đại, nơi nhân vật được sử dụng để chỉ tóc dài và lỏng lẻo, trong khi nhân vật được sử dụng để chỉ ra một lớp hoặc loại thứ gì đó. Cùng nhau, những nhân vật này tạo thành từ 髪, có nghĩa là "loại tóc" hoặc "lớp tóc". Từ 髪 được sử dụng trong các biểu thức và cụm từ khác nhau trong tiếng Nhật, chẳng hạn như 髪 (kamigata), có nghĩa là "kiểu tóc" và 髪毛 (kaminoke), có nghĩa là "tóc".Viết tiếng Nhật - (髪) kami
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (髪) kami:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (髪) kami
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
髪の毛; 髪のうねり; 髪の流れ; 髪の質感; 髪の色; 髪の長さ; 髪型; 髪質; 髪量; 髪色
Các từ có chứa: 髪
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: しらが
Romaji: shiraga
Nghĩa:
tóc trắng hoặc xám; thời trang tẩy trắng
Kana: かみのけ
Romaji: kaminoke
Nghĩa:
tóc (đầu)
Các từ có cách phát âm giống nhau: かみ kami
Câu ví dụ - (髪) kami
Dưới đây là một số câu ví dụ:
髪を生やす
kami wo hayasu
Mọc tóc
- 髪 (kami) - tóc
- を (wo) - Título do objeto
- 生やす (hayasu) - crescer, cho phát triển
髪を整える
Kami wo totonoeru
Sửa tóc.
Chuẩn bị tóc của bạn
- 髪 (kami) - tóc
- を (wo) - Título do objeto
- 整える (tottaeru) - chuẩn bị, chải tóc
髪を伸ばすのが好きです。
Kami wo nobasu no ga suki desu
Tôi thích để tóc dài ra.
Tôi thích duỗi tóc.
- 髪 (kami) - tóc
- を (wo) - Título do objeto direto
- 伸ばす (nobasu) - alongar
- のが (noga) - Título que indica subjetividade ou preferência
- 好き (suki) - thích
- です (desu) - maneira educada de ser/estar
髪が縮れるのが嫌だ。
Kami ga shiboreru no ga iyada
Tôi không thích nó khi tóc của tôi bị xoăn.
Tôi không muốn tóc của tôi bị co lại.
- 髪 (kami) - tóc
- が (ga) - Título do assunto
- 縮れる (chijireru) - co rút, xoắn lại
- の (no) - Cerimônia de posse
- が (ga) - Título do assunto
- 嫌 (iya) - ghét, không thích
- だ (da) - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Phụ nữ để tóc dài rất đẹp.
Phụ nữ để tóc dài rất đẹp.
- 髪が長い - tóc dài
- 女性 - đàn bà
- 美しい - xinh đẹp
- です - là.
彼女の髪は艶やかだ。
Kanojo no kami wa adeyaka da
Tóc của cô ấy sáng.
Tóc của cô ấy sáng.
- 彼女 - ela
- の - TRONG
- 髪 - tóc
- は - (hạt chủ đề)
- 艶やか - sáng bóng, lấp lánh
- だ - là.
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
Kiểu tóc cắt là tuyệt vời.
- カットした - cortado
- 髪型 - penteado de cabelo
- が - Título do assunto
- 素敵 - bonito/encantador
- です - verbo ser/estar (formal) -> động từ "ser" / "estar" (chính thức)
- ね - Título de confirmação/afirmação
ブラシで髪をとかす。
Burashi de kami wo tokasu
Tôi chải tóc bằng bàn chải.
Bao gồm tóc của bạn với một bàn chải.
- ブラシ (burashi) - escova
- で (de) - với
- 髪 (kami) - tóc
- を (wo) - Título do objeto direto
- とかす (tokasu) - chải tóc
光沢のある髪の毛が美しいです。
Kōtaku no aru kaminoke ga utsukushīdesu
Mái tóc sáng bóng đẹp.
- 光沢 - tỏa sáng
- の - Cerimônia de posse
- ある - hiện hữu
- 髪の毛 - tóc
- が - Título do assunto
- 美しい - đẹp
- です - là/sẽ
彼はいつも髪を弄る。
Kare wa itsumo kami o ijiru
Anh ấy luôn di chuyển tóc.
Anh ấy luôn chạm vào mái tóc của mình.
- 彼 (kare) - Anh ta
- は (wa) - Partópico do Documento
- いつも (itsumo) - Không bao giờ
- 髪 (kami) - Tóc
- を (wo) - Artigo definido.
- 弄る (ijiru) - Chơi, di chuyển
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 髪 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "tóc" é "(髪) kami". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
