Bản dịch và Ý nghĩa của: 養う - yashinau
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 養う (yashinau) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: yashinau
Kana: やしなう
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: mặt sau; để duy trì; trồng cây
Ý nghĩa tiếng Anh: to rear;to maintain;to cultivate
Definição: Định nghĩa: Để giúp đỡ người khác hoặc để giữ cho họ hoạt động.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (養う) yashinau
Từ tiếng Nhật 養う (Yashinau) bao gồm Kanjis 養 (yō), có nghĩa là "nuôi dưỡng" hoặc "chăm sóc" và う (u), là một hậu tố bằng lời nói chỉ ra hành động. Do đó, ý nghĩa của 養う là "chăm sóc", "nuôi dưỡng" hoặc "tạo ra". Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi Kanji được sử dụng để chỉ sự sinh sản của động vật và thực vật. Theo thời gian, ý nghĩa đã mở rộng để bao gồm trẻ em và giáo dục nói chung. Hiện tại, nó được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ việc chăm sóc động vật và thực vật đến hỗ trợ tài chính cho ai đó hoặc nuôi dưỡng mối quan hệ.Viết tiếng Nhật - (養う) yashinau
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (養う) yashinau:
Conjugação verbal de 養う
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 養う (yashinau)
- 養い - Dạng bất định
- 養って - Hình thức て
- 養った - Forma passada nuôi
- 養おう - Hình thức mệnh lệnh
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (養う) yashinau
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
育てる; 飼う; 飼育する; 養育する; 養成する; 養蜂する; 養殖する; 養鶏する; 養豚する; 養子縁組する; 養老院に入る.
Các từ có chứa: 養う
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: やしなう yashinau
Câu ví dụ - (養う) yashinau
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私たちは自然を養うことが大切だと信じています。
Watashitachi wa shizen o yashinau koto ga taisetsu da to shinjite imasu
Chúng tôi tin rằng điều quan trọng là trau dồi tự nhiên.
Chúng tôi tin rằng điều quan trọng là phát triển thiên nhiên.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 自然を - "Tự nhiên" trong tiếng Nhật, vị ngữ trực tiếp của câu.
- 養う - "栽培する" hoặc "養う"
- ことが - chuúron - phần từ Nhật Bản cho biết "chăm sóc thiên nhiên" là chủ đề của câu
- 大切 - "Importante" ou "valioso" em japonês, adjetivo que qualifica a ação de cultivar a natureza "Quan trọng" hoặc "quý giá" trong tiếng Nhật, tính từ mô tả việc trồng trọt thiên nhiên
- と - Riêng tự trong tiếng Nhật, chỉ ra rằng câu tiếp tục
- 信じています - Chúng tôi tin vàoかれ们.
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 養う sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "mặt sau; để duy trì; trồng cây" é "(養う) yashinau". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
