Bản dịch và Ý nghĩa của: 食事 - shokuji
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 食事 (shokuji) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: shokuji
Kana: しょくじ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đồ ăn vặt
Ý nghĩa tiếng Anh: meal
Definição: Định nghĩa: để ăn uống.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (食事) shokuji
Từ tiếng Nhật 食事 (shokuji) bao gồm chữ tượng hình 食 (shoku), có nghĩa là "thực phẩm" hoặc "bữa ăn" và 事 (ji), có nghĩa là "chủ đề" hoặc "câu hỏi". Do đó, từ này đề cập đến một bữa ăn chung hoặc chế độ ăn kiêng. Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi từ được viết là 食饌 (shokusan) và gọi bữa tiệc hoặc bữa ăn nghi lễ. Theo thời gian, từ này đã được đơn giản hóa thành 食事 và được sử dụng để chỉ bất kỳ loại bữa ăn nào.Viết tiếng Nhật - (食事) shokuji
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (食事) shokuji:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (食事) shokuji
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
飲食; 食餐; 食物; 食品; 食糧; 食料; 食べ物; 飯; 御飯; ご飯; メシ.
Các từ có chứa: 食事
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: しょくじ shokuji
Câu ví dụ - (食事) shokuji
Dưới đây là một số câu ví dụ:
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
Bữa ăn là một thời điểm quan trọng.
Bữa ăn là một thời điểm quan trọng.
- 食事 (shokuji) - Nói về một bữa ăn.
- は (wa) - Partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "食事".
- 大切 (taisetsu) - Significa "importante" ou "valioso".
- な (na) - Palavra que conecta "importante" com "tempo" e indica que "importante" é um adjetivo.
- 時間 (jikan) - "Thời gian".
- です (desu) - Verbo "ser" no presente.
レストランで美味しい食事を楽しみました。
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
Tôi đã thưởng thức một bữa ăn ngon tại nhà hàng.
Tôi đã thưởng thức một bữa ăn ngon tại nhà hàng.
- レストラン (resutoran) - nhà hàng
- で (de) - trong
- 美味しい (oishii) - thơm ngon
- 食事 (shokuji) - đồ ăn vặt
- を (wo) - đối tượng trực tiếp
- 楽しみました (tanoshimimashita) - aproveitou, desfrutou
この食事は物足りないです。
Kono shokuji wa monotarinai desu
Bữa ăn này không thỏa đáng.
Bữa ăn này là không thỏa đáng.
- この - pronome demonstrativo "este" - "este"
- 食事 - Từ riêng có nghĩa là "bữa ăn"
- は - partíTulo que indica o tema da frase
- 物足りない - tính từ có nghĩa là "không đủ", "không đáng"
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
「ぞんざいな食事は好きじゃない。」
Zonzai na shokuji wa suki janai
Tôi không thích một bữa ăn cẩu thả.
- ぞんざいな - tả từ có nghĩa là "sơ suất", "cẩu thả", "lơ đồ"
- 食事 - dinh dưỡng
- は - phần tử chủ đề, cho biết chủ đề của câu là "bữa ăn không chú ý".
- 好き - tính từ có nghĩa là "thích".
- じゃない - phủ định không chính thức của hình thức "ではない", có nghĩa là "không phải".
私たちは美味しい且つ健康的な食事を食べることが大切だと思います。
Watashitachi wa oishii katsu kenkō
Tôi nghĩ điều quan trọng là phải ăn những bữa ăn ngon và lành mạnh.
- 私たち - pronome pessoal "nós" - pronome nhân.
- 美味しい - "delicioso" -> "ngon"
- 且つ - conjunção "e"
- 健康的な - "saúde"
- 食事 - Substantivo "refeição"
- を - Título "objecto directo"
- 食べる - động từ "ăn"
- こと - "đồ vật"
- が - "sujeito" -> "chủ đề"
- 大切 - adjetivo "importante"
- だ - verbo "ser"
- と - Título "citação"
- 思います - verbo "pensar"
給食は学校で提供される食事です。
Kyūshoku wa gakkō de teikyō sareru shokuji desu
Bữa trưa là một bữa ăn được cung cấp ở trường.
- 給食 - Đề cập đến bữa ăn trường học.
- は - Marcador de tópico
- 学校 - Trường học
- で - Hạt định vị
- 提供される - Được cung cấp
- 食事 - Bữa ăn
- です - Hạt chấm kết thúc câu
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 食事 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đồ ăn vặt" é "(食事) shokuji". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
