Bản dịch và Ý nghĩa của: 類 - tagui
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 類 (tagui) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tagui
Kana: たぐい
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: một loại
Ý nghĩa tiếng Anh: a kind
Definição: Định nghĩa: Những thứ tương tự về loài hoặc loại.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (類) tagui
(るい) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "loại", "loài" hoặc "thể loại". Từ này bao gồm các ký tự kanji, có nghĩa là "lớp" hoặc "loại". Phát âm trong tiếng Nhật là "ru-i". Nhân vật đầu tiên, 類, bao gồm các gốc 頁 (trang) và 禾 (ngũ cốc), và ban đầu có nghĩa là "phân loại các nhà máy trong một cuốn sách". Theo thời gian, ý nghĩa đã mở rộng để bao gồm phân loại những thứ khác ngoài thực vật. Từ được sử dụng trong các tình huống khác nhau, chẳng hạn như phân loại các đối tượng, động vật hoặc thực vật trong các loại hoặc để mô tả sự tương đồng giữa những thứ khác nhau. Ví dụ, từ này có thể được sử dụng để mô tả các loại thực phẩm khác nhau, chẳng hạn như "" (Ruijihin), có nghĩa là "sản phẩm tương tự" hoặc để mô tả các loại động vật khác nhau, chẳng hạn như "" có nghĩa là "động vật có vú". Nói tóm lại, 類 là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "loại", "loài" hoặc "thể loại", và bao gồm các ký tự kanji, ban đầu có nghĩa là "phân loại thực vật trong một cuốn sách". Từ này được sử dụng để phân loại các đối tượng, động vật hoặc thực vật trong các loại hoặc để mô tả sự tương đồng giữa những thứ khác nhau.Viết tiếng Nhật - (類) tagui
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (類) tagui:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (類) tagui
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
種類; 分類; カテゴリー; ジャンル; タイプ
Các từ có chứa: 類
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: るいじ
Romaji: ruiji
Nghĩa:
tương tự
Kana: るいすい
Romaji: ruisui
Nghĩa:
sự giống nhau
Kana: ぶんるい
Romaji: bunrui
Nghĩa:
classificação
Kana: じんるい
Romaji: jinrui
Nghĩa:
nhân loại
Kana: しんるい
Romaji: shinrui
Nghĩa:
mối quan hệ; họ hàng
Kana: しょるい
Romaji: shorui
Nghĩa:
các tài liệu; văn bản chính thức
Kana: しゅるい
Romaji: shurui
Nghĩa:
đa dạng; kiểu; kiểu; loại; Kế toán cho các loại thứ khác nhau
Kana: いるい
Romaji: irui
Nghĩa:
quần áo; quần áo; quần áo
Các từ có cách phát âm giống nhau: たぐい tagui
Câu ví dụ - (類) tagui
Dưới đây là một số câu ví dụ:
この書類は交付されました。
Kono shorui wa kofu sare mashita
Tài liệu này đã được gửi.
Tài liệu này đã được phát hành.
- この - nó là
- 書類 - tài liệu
- は - Título do tópico
- 交付 - emissão
- されました - foi feito
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
Vui lòng điền vào tài liệu này theo định dạng được chỉ định.
Điền vào tài liệu này theo định dạng được chỉ định.
- この - Cái này
- 書類 - tài liệu
- には - chỉ định một vị trí hoặc mục tiêu
- 指定された - especificado
- フォーマット - định dạng
- に従って - theo như
- 記入してください - preencha - điền vào
類は友を呼ぶ
rui wa tomo o yobu
Những chú chim cùng màu sẽ bay cùng nhau
Vui lòng gọi cho một người bạn
- 類 (rui) - significa "loại" hoặc "hạng mục"
- は (wa) - partíTulo que indica o tema da frase
- 友 (tomo) - amigo - bạn bè
- を (wo) - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 呼ぶ (yobu) - significa "chamar" ou "convocar"
類似した商品がたくさんあります。
Ruiji shita shouhin ga takusan arimasu
Có rất nhiều sản phẩm tương tự.
- 類似した - tương tự
- 商品 - sản phẩm
- が - Título do assunto
- たくさん - muitos
- あります - có existem
衣類を洗濯する必要があります。
Iirui wo sentaku suru hitsuyou ga arimasu
Chúng ta cần phải giặt quần áo.
Bạn cần phải giặt quần áo của bạn.
- 衣類 - quần áo
- を - Título do objeto
- 洗濯する - để rửa
- 必要があります - cần thiết
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
Phát minh đóng góp cho sự tiến bộ của nhân loại.
Sáng chế đóng góp cho sự tiến bộ của con người.
- 発明 - nghĩa là "sáng chế"
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 - "nhân loại"
- の - nó là một trạng từ ngữ pháp chỉ sở hữu hoặc mối quan hệ
- 進歩 - tiến triển
- に - là một hạt ngữ pháp chỉ hành động hoặc đích đến
- 貢献する - significa "contribuir"
書類を提出してください。
Shorui wo teishutsu shite kudasai
Vui lòng trình bày các tài liệu.
Gửi các tài liệu.
- 書類 - Documentos
- を - Phim1Tí cũa6 chức năng địa chỉ đối tượng
- 提出 - Nộp, giao hàng
- して - Dạng liên từ của động từ "suru" (làm)
- ください - Xin vui lòng.
戦争は人類の最大の悲劇です。
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
Chiến tranh là bi kịch lớn nhất của nhân loại.
- 戦争 (sensou) - chiến tranh
- は (wa) - Artigo
- 人類 (jinrui) - nhân loại
- の (no) - Artigo possessivo
- 最大 (saidai) - cao nhất, lớn nhất
- の (no) - Artigo possessivo
- 悲劇 (higeki) - bi kịch
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada -> verbo ser/estar na forma educada
原爆は人類にとって大きな悲劇です。
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
Bom nguyên tử là một thảm kịch lớn cho nhân loại.
- 原爆 (genbaku) - Bomba atômica
- は (wa) - Partópico do Documento
- 人類 (jinrui) - Humanidade
- にとって (ni totte) - Para
- 大きな (ookina) - To lớn
- 悲劇 (higeki) - Tragédia
- です (desu) - Là (động từ "là")
人類は地球上で最も進化した生物の一つです。
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
Loài người là một trong những sinh vật tiến hóa nhất trên trái đất.
- 人類 (jinrui) - con người
- は (wa) - Título do tópico
- 地球上 (chikyuu jou) - trên Trái đất
- で (de) - Título de localização
- 最も (mottomo) - o mais
- 進化した (shinka shita) - evoluído
- 生物 (seibutsu) - sinh vật
- の (no) - Cerimônia de posse
- 一つ (hitotsu) - một
- です (desu) - động từ "ser"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 類 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "một loại" é "(類) tagui". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
