Bản dịch và Ý nghĩa của: 響く - hibiku
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 響く (hibiku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: hibiku
Kana: ひびく
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: để vang lên
Ý nghĩa tiếng Anh: to resound
Definição: Định nghĩa: Âm thanh có thể nghe được khi nó được phản chiếu trên các vật thể hoặc nơi. Âm thanh lan ra và đến tai.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (響く) hibiku
響く (hibiku) là một động từ tiếng Nhật có nghĩa là "âm vang", "tiếng vang" hoặc "âm thanh". Từ này bao gồm các ký tự 響 (hi) có nghĩa là "âm thanh" hoặc "tiếng vang" và く (biku) là trợ từ biểu thị hành động vang dội hoặc vang vọng. Từ này thường được sử dụng để mô tả âm thanh của một loại nhạc cụ hoặc tiếng vang của giọng nói trong hang động. Ngoài ra, động từ cũng có thể được sử dụng một cách ẩn dụ để mô tả tác động hoặc ảnh hưởng của một hành động hoặc sự kiện đối với người khác hoặc tình huống.Viết tiếng Nhật - (響く) hibiku
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (響く) hibiku:
Conjugação verbal de 響く
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 響く (hibiku)
- 響く - Hình thức cơ bản của vô nghĩa
- 響かない - Tiêu cực
- 響きます - lịch sự
- 響いた passado
- 響いている - hiện tại tiếp diễn
- 響け - mệnh lệnh
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (響く) hibiku
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
鳴り響く; 鳴り響ける; 鳴り渡る; 鳴り響かせる; 鳴り響かす; 響き渡る; 響きわたる; 響き響く; 響き鳴る; 響き響ける; 響き響かせる; 響き響かす; 響き鳴り渡る; 響き鳴り響く; 響き響き渡る; 響き響きわたる; 響き響き鳴る; 響き響き響く; 響き響き響け
Các từ có chứa: 響く
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: ひびく hibiku
Câu ví dụ - (響く) hibiku
Dưới đây là một số câu ví dụ:
婉曲なメロディーが心に響く。
Wankyoku na merodii ga kokoro ni hibiku
Một giai điệu nhẹ nhàng vang vọng trong tim tôi.
Giai điệu uyển chuyển vang vọng trong lòng.
- 婉曲な - tính từ có nghĩa là "nhẹ nhàng" hoặc "dễ nghe"
- メロディー - điệu nhạc
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- 心に - trong trái tim
- 響く - động từ có nghĩa là "vang lên" hoặc "vang vọng"
メロディーが心に響く。
Melodī ga kokoro ni hibiku
Giai điệu ngân vang trong lòng.
Giai điệu ngân vang trong lòng tôi.
- メロディー (merodii) - Làn điệu
- が (ga) - Artigo sobre sujeito
- 心 (kokoro) - Trái tim, tâm trí, linh hồn
- に (ni) - 1Arquivo de localização
- 響く (hibiku) - Ecoar, ecoar, ecoar
サイレンが鳴り響く。
Sairen ga narihibiku
Một còi báo đang kêu.
Còi báo động vang lên.
- サイレン (sairen) - sirene
- が (ga) - Título do assunto
- 鳴り響く (narihibiku) - bay, vang đầy
雷が鳴り響く。
Kaminari ga narihibiku
Sấm sét đang ầm ầm.
Tiếng sấm sét.
- 雷 - điện địa cầu
- が - Título do assunto.
- 鳴り響く - động từ có nghĩa là "vang" hoặc "vọng lại".
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 響く sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "để vang lên" é "(響く) hibiku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
