Bản dịch và Ý nghĩa của: 靴 - kutsu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 靴 (kutsu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kutsu
Kana: くつ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đôi giày; giày
Ý nghĩa tiếng Anh: shoes;footwear
Definição: Định nghĩa: Giày da hoặc vải được sử dụng để bảo vệ chân.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (靴) kutsu
Từ tiếng Nhật 靴 (kutsu) có nghĩa là "giày". Nó bao gồm các ký tự 革 (Kawa), có nghĩa là "da" và 履 (haku), có nghĩa là "sử dụng". Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi đôi giày được làm bằng da và được sử dụng để bảo vệ bàn chân trong các môn thể thao hoặc đi bộ trên địa hình gồ ghề. Theo thời gian, từ kutsu được sử dụng để chỉ bất kỳ loại giày nào. Hiện tại, có nhiều loại kutsu khác nhau ở Nhật Bản, từ Zōri và geta truyền thống đến giày thể thao và giày khăng hiện đại.Viết tiếng Nhật - (靴) kutsu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (靴) kutsu:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (靴) kutsu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
くつ; シューズ; ブーツ; 履物
Các từ có chứa: 靴
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: くつした
Romaji: kutsushita
Nghĩa:
vớ
Các từ có cách phát âm giống nhau: くつ kutsu
Câu ví dụ - (靴) kutsu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
靴の底が剥げてしまった。
Kutsu no soko ga hageru shite shimatta
Đế của giày bóc vỏ.
Phần dưới của đôi giày bóc vỏ.
- 靴 (kutsu) - giày
- の (no) - Cerimônia de posse
- 底 (soko) - Duy Nhất
- が (ga) - Título do assunto
- 剥げてしまった (hagete shimatta) - bóc lột / mòn hoàn toàn
彼女は靴を擦っていた。
Kanojo wa kutsu o kosutte ita
Cô đang xoa đôi giày của mình.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - Título do tópico
- 靴 (kutsu) - đôi giày
- を (wo) - Título do objeto direto
- 擦っていた (kosutteita) - đang lau chùi
靴を履く。
Kutsu wo haku
Nó có nghĩa là "Hãy xỏ giày vào." ở Bồ Đào Nha.
Mang giày.
- 靴 - giày
- を - Título do objeto direto
- 履く - calçar -> vestir/calçar (pt)
玄関に靴を脱いでください。
Genkan ni kutsu wo nuide kudasai
Vui lòng tháo giày khi vào.
Tháo giày của bạn ở lối vào.
- 玄関 (genkan) - đầu vào
- に (ni) - preposição indicando localização
- 靴 (kutsu) - đôi giày
- を (wo) - Título indicando o objeto da ação
- 脱いで (nuide) - "lấy" tronsđốiết"
- ください (kudasai) - cách lịch sự để yêu cầu điều gì
この靴は私の足にぴったり合います。
Kono kutsu wa watashi no ashi ni pittari aimasu
Những đôi giày này hoàn toàn phù hợp với chân tôi.
Những đôi giày này hoàn toàn phù hợp với chân tôi.
- この - Cái này
- 靴 - giày
- は - Título do tópico
- 私の - của tôi
- 足 - chân
- に - Título de destino
- ぴったり - perfeitamente
- 合います - vừa vặn
泥だらけの靴を洗いました。
Dei darake no kutsu wo araimashita
Tôi rửa giày đầy bùn.
Tôi ca ngợi giày bùn.
- 泥 - bùn
- だらけ - đầy
- の - Cerimônia de posse
- 靴 - đôi giày
- を - Título do objeto direto
- 洗いました - lavou
私は古い靴を新しいものと替えました。
Watashi wa furui kutsu o atarashii mono to kaemashita
Tôi đã thay những đôi giày cũ của mình cho những chiếc mới.
Tôi đã thay những đôi giày cũ với những đôi mới.
- 私 (watashi) - Eu - 私 (watashi)
- は (wa) - Tópico
- 古い (furui) - toshiyori
- 靴 (kutsu) - tên tiếng Nhật có nghĩa là "giày"
- を (wo) - Vật từ chỉ đối tượng hành động
- 新しい (atarashii) - 新 (shin) - novo
- もの (mono) - Substantivo japonês que significa "coisa" "coisa" -> "coisa"
- と (to) - hạt đồng thời, trong trường hợp này là việc trao đổi giày
- 替えました (kaemashita) - Tôi đã đổi
私の靴は新しいです。
Watashi no kutsu wa atarashii desu
Giày của tôi là mới.
- 私 (watashi) - I - eu
- の (no) - "meu" -> "của tôi"
- 靴 (kutsu) - giày
- は (wa) - hạt phân biệt chủ đề của câu, trong trường hợp này là "đôi giày"
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "novo" "mới"
- です (desu) - động từ liên kết chỉ sự tồn tại hoặc trạng thái, trong trường hợp này, "là"
私は靴をしっかりと締めました。
Watashi wa kutsu wo shikkari to shimerimashita
Tôi vắt đôi giày của tôi một cách chắc chắn.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - palavra
- 靴 (kutsu) - giày
- を (wo) - thành phần chỉ đối tượng trực tiếp của câu, trong trường hợp này là "giày dép"
- しっかりと (shikkari to) - mãnh liệt
- 締めました (shimemashita) - nói, "apertar" hoặc "buộc", trong quá khứ và lịch sự
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 靴 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đôi giày; giày" é "(靴) kutsu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
