Bản dịch và Ý nghĩa của: 除く - nozoku
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 除く (nozoku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: nozoku
Kana: のぞく
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: để loại bỏ; xóa bỏ; ngoại trừ
Ý nghĩa tiếng Anh: to remove;to exclude;to except
Definição: Định nghĩa: loại bỏ. Đừng loại bỏ điều này.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (除く) nozoku
(のぞく) là một động từ Nhật Bản có nghĩa là "xóa", "loại bỏ", "bỏ đi" hoặc "không bao gồm". Từ này được tạo thành từ kanjis (có nghĩa là "loại bỏ" hoặc "loại trừ") và く (là một hạt chỉ ra dạng bằng lời nói). Kanji bao gồm các gốc 阜 (có nghĩa là "gắn kết" hoặc "đồi") và 余 (có nghĩa là "nghỉ ngơi" hoặc "phụ tùng"), và có thể được hiểu là "loại bỏ những gì còn lại trên một ngọn đồi". Động từ thường được sử dụng trong các bối cảnh chính thức, chẳng hạn như các tài liệu chính thức hoặc bài phát biểu công khai. Nó có thể được kết hợp dưới các hình thức khác nhau, tùy thuộc vào chế độ thời gian, khía cạnh và bằng lời nói. Ví dụ, dạng âm là 除 か (のぞか ない) và dạng thụ động là 除 か れる (のぞか れる). Một số ví dụ về các cụm từ với động từ 除く là: - 彼 は チ ム れ た。。。。。。。 (anh ấy đã bị loại khỏi đội.) - この リスト から の を て ください。。。 (Vui lòng xóa tên của tôi khỏi danh sách này.) - この 問題 解決 ため は 、 感情 て 必要 が ある 。。。 (để giải quyết vấn đề này, cần phải suy nghĩ bình tĩnh và loại trừ cảm xúc.)Viết tiếng Nhật - (除く) nozoku
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (除く) nozoku:
Conjugação verbal de 除く
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 除く (nozoku)
- 除く hình thức cơ bản
- 除いた quá khứ đơn-
- 除いて Hiện tại tiếp diễn
- 除かない negativo-
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (除く) nozoku
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
除外する; 取り除く; 排除する; 削除する; 除去する
Các từ có chứa: 除く
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: とりのぞく
Romaji: torinozoku
Nghĩa:
để loại bỏ; để loại bỏ; tách
Các từ có cách phát âm giống nhau: のぞく nozoku
Câu ví dụ - (除く) nozoku
Dưới đây là một số câu ví dụ:
取り除く必要がある。
Torinozoku hitsuyou ga aru
Nó là cần thiết để loại bỏ.
Nó là cần thiết để loại bỏ nó.
- 取り除く - động từ có nghĩa là "loại bỏ" hoặc "xóa bỏ"
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial" - adjetivo que significa "cần thiết" hoặc "quan trọng"
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- ある - động từ có nghĩa là "tồn tại" hoặc "có"
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
Cô ấy không mời ai ngoài tôi.
Cô ấy không mời tôi trừ tôi.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - Título do tópico
- 私 (watashi) - TÔI
- を (wo) - Título do objeto direto
- 除く (nokoru) - exceto
- 誰も (daremo) - ninguém
- 招待 (shoutai) - lời mời
- しなかった (shinakatta) - không làm
汚れを取り除くことは大切です。
Aburé o torinozoku koto wa taisetsu desu
Điều quan trọng là phải loại bỏ bụi bẩn.
- 汚れ - bagunça
- を - Título do objeto direto
- 取り除く - remover, limpar
- こと - danh từ trừu tượng chỉ một hành động hoặc sự kiện
- は - Título do tópico
- 大切 - quan trọng
- です - động từ "ser/estar" trong hiện tại khẳng định
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 除く sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "để loại bỏ; xóa bỏ; ngoại trừ" é "(除く) nozoku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
