Bản dịch và Ý nghĩa của: 長 - osa
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 長 (osa) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: osa
Kana: おさ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: ông chủ; cái đầu
Ý nghĩa tiếng Anh: chief;head
Definição: Định nghĩa: Thời gian và khoảng cách rất lớn và kích thước cũng rất lớn.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (長) osa
Từ tiếng Nhật 長 (chou) là một chữ Hán có thể được dịch là "dài" hoặc "lãnh đạo". Từ nguyên của nó bắt nguồn từ ký tự Trung Quốc cổ đại đại diện cho một vật dài, chẳng hạn như một cây trượng hoặc cây gậy. Theo thời gian, ý nghĩa đã phát triển để bao gồm khái niệm lãnh đạo hoặc quyền lực, có thể do việc sử dụng quyền trượng làm biểu tượng quyền lực trong một số nền văn hóa cổ đại. Trong tiếng Nhật, 長 thường được sử dụng trong các từ ghép để chỉ thứ gì đó dài hoặc kéo dài, chẳng hạn như 長い (nagai) nghĩa là "dài" hoặc 長さ (nagasa) nghĩa là "chiều dài". Nó cũng có thể được tìm thấy trong các thuật ngữ liên quan đến lãnh đạo, chẳng hạn như 長官 (choukan) có nghĩa là "trưởng phòng" hoặc 長老 (chourou) có nghĩa là "trưởng lão" hoặc "lãnh đạo cấp cao".Viết tiếng Nhật - (長) osa
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (長) osa:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (長) osa
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
長い; 長さ; 長期; 長所; 長編; 長者; 長男; 長女; 長官; 長崎; 長閑; 長続き; 長瀞; 長編小説; 長距離; 長続きする; 長命; 長編小説家; 長編小説作家; 長寿; 長時間; 長編小説化; 長編映画; 長編小説版; 長期間; 長編アニメ; 長編ドラマ; 長編小説化する;
Các từ có chứa: 長
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: のどか
Romaji: nodoka
Nghĩa:
im lặng; điềm tĩnh; vẫn
Kana: ねんちょう
Romaji: nenchou
Nghĩa:
antiguidade
Kana: ながい
Romaji: nagai
Nghĩa:
Dài
Kana: ながなが
Romaji: naganaga
Nghĩa:
trong một khoảng thời gian dài; một thời gian dài; một thời gian dài
Kana: ながびく
Romaji: nagabiku
Nghĩa:
được kéo dài; kéo
Kana: ちょうしょ
Romaji: chousho
Nghĩa:
điểm mạnh
Kana: ちょうじょ
Romaji: choujyo
Nghĩa:
Con gái lớn
Kana: ちょうたん
Romaji: choutan
Nghĩa:
chiều dài; dài và ngắn; +-
Kana: ちょうだい
Romaji: choudai
Nghĩa:
rất dài; độ dài lớn
Kana: ちょうなん
Romaji: chounan
Nghĩa:
con trai lớn
Các từ có cách phát âm giống nhau: おさ osa
Câu ví dụ - (長) osa
Dưới đây là một số câu ví dụ:
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
Cái bàn trong căn phòng này có hình chữ nhật.
Chiếc bàn trong căn phòng này có hình chữ nhật.
- この部屋の - Cho biết câu nói đề cập đến một cái gì đó trong phòng này.
- テーブル - bàn
- は - hạt cho biết chủ đề của câu, trong trường hợp này là bàn
- 長方形 - retângulo
- の - thành phần chỉ sở hữu, trong trường hợp này, là hình dạng của bàn
- 形 - hình thức
- を - phân tử chỉ đối tượng trực tiếp của câu, trong trường hợp này là hình dạng của cái bàn
- しています - động từ chỉ ra rằng bàn có hình dạng là hình chữ nhật
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
Văn phòng của choukan là một vị trí quan trọng trong cả nước.
Bí thư là một vị trí quan trọng đối với đất nước.
- 長官 - "chefe" ou "líder" em japonês significa: リーダー (líder) ou 首領 (chefe).
- は - Tópico
- 国 - "país" em japonês é "国" (kuni).
- の - Título de posse em japonês, usado para indicar que "país" é o possuidor de algo.
- 重要な - "importante" não é uma palavra em japonês. O adjetivo para "ポジション" em japonês é "重要な" (juuyou na).
- ポジション - "posição" em inglês é "position" em inglês.
- です - verbo "ser" em japonês é "です" e é usado para indicar que a frase é uma declaração ou afirmação.
長い間お待たせしました。
Nagai aida omatase shimashita
Tôi đã chờ đợi một thời gian dài.
- 長い間 - nghĩa là "trong một khoảng thời gian dài".
- お待たせしました - Đây là một cụm từ tiếng Nhật có nghĩa là "xin lỗi vì đã làm cho anh phải chờ đợi".
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
Nói chuyện lâu cũng mệt.
Nói lâu cũng mệt.
- 長々と - lâu đời
- 話す - động từ có nghĩa là "falar"
- のは - partítulo que indica o sujeito da frase
- 疲れる - động từ có nghĩa là "mệt mỏi"
長短は人それぞれです。
Choutan wa hito sorezore desu
Quần dài và quần đùi là của mỗi người.
- 長短 - "comprimento" hoặc "kích thước" trong tiếng Nhật.
- は - là một hạt giới thiệu nội dung của câu.
- 人 - "Mig" significa "pessoa" em japonês.
- それぞれ - significa "それぞれ" ou "独自に" em japonês.
- です - "đó" hoặc "nằm" trong tiếng Nhật.
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
Da là một vật liệu bền và lâu dài.
- 革 (kawa) - da
- は (wa) - Título do tópico
- 丈夫 (joubu) - resistente, durável
- で (de) - kết nối hạt
- 長持ちする (nagamochi suru) - lasting a long time
- 素材 (sozai) - material
- です (desu) - maneira educada de ser/estar
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
Dinh dưỡng là chất dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển của cây trồng.
- 養分 (Younbun) - nutriente
- は (wa) - marcador de tópico
- 植物 (shokubutsu) - cây
- の (no) - phân từ sở hữu
- 成長 (seichou) - crescimento
- に (ni) - indicando o propósito ou objetivo de uma ação
- 必要 (hitsuyou) - necessário
- な (na) - adjetivo auxiliar
- 栄養素 (eiyousou) - nutriente
- です (desu) - cópula
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Phụ nữ để tóc dài rất đẹp.
Phụ nữ để tóc dài rất đẹp.
- 髪が長い - tóc dài
- 女性 - đàn bà
- 美しい - xinh đẹp
- です - là.
私は部長です。
Watashi wa buchou desu
Tôi là trưởng phòng.
Tôi là giám đốc.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - partítulo que indica o tópico da frase
- 部長 (buchou) - tổ trưởng
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
Tôi đã kiệt sức sau một chuyến đi bộ dài.
Tôi đã nằm xuống sau một chuyến đi bộ dài.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 長い - adjektiv "dài"
- 散歩 - substantivo "caminhada"
- の - Cerimônia de posse
- 後に - sau khi
- 草臥れました - "estar esgotado"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 長 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "ông chủ; cái đầu" é "(長) osa". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
