Bản dịch và Ý nghĩa của: 重大 - jyuudai
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 重大 (jyuudai) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: jyuudai
Kana: じゅうだい
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: quan trọng; nặng
Ý nghĩa tiếng Anh: important;weighty
Definição: Định nghĩa: Mức độ quan trọng của một điều gì đó.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (重大) jyuudai
重大 (Juudai) là một từ tiếng Nhật bao gồm hai kanjis: (juu) có nghĩa là "nặng" hoặc "quan trọng" và 大 (dai) có nghĩa là "tuyệt vời". Cùng nhau, những kanjis này tạo thành từ có thể được dịch là "quan trọng", "nghiêm túc" hoặc "nghiêm trọng". Từ này thường được sử dụng để mô tả các sự kiện, quyết định hoặc tình huống có tác động lớn hoặc hậu quả đáng kể. Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi Kanji được sử dụng để mô tả một cái gì đó nặng hoặc được tải với ý nghĩa. Theo thời gian, ý nghĩa của từ phát triển để bao gồm ý tưởng về tầm quan trọng và sự nghiêm túc. Kanji, đến lượt nó, bắt nguồn từ văn bản Trung Quốc cổ đại và ban đầu đại diện cho hình ảnh của một người có cánh tay rộng mở, cho thấy sự vĩ đại hoặc biên độ. Trong nhiều thế kỷ, Kanji đã có được những ý nghĩa mới, bao gồm cả "lớn" hoặc "quan trọng".Viết tiếng Nhật - (重大) jyuudai
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (重大) jyuudai:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (重大) jyuudai
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
重要; 深刻; 決定的; 大切; 重要性の高い
Các từ có chứa: 重大
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: じゅうだい jyuudai
Câu ví dụ - (重大) jyuudai
Dưới đây là một số câu ví dụ:
この問題は重大な影響を与える可能性がある。
Kono mondai wa juudai na eikyou wo ataeru kanousei ga aru
Vấn đề này có khả năng có tác động đáng kể.
Vấn đề này có thể có một tác động đáng kể.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 問題 - problema
- は - "partópico"
- 重大な - tính từ có nghĩa là "nghiêm trọng" hoặc "đau lòng"
- 影響 - "Tác động"
- を - hạt đối tượng chỉ mục tiêu của hành động
- 与える - động từ có nghĩa là "cho" hoặc "ban"
- 可能性 - danh từ có nghĩa là "khả năng"
- が - Từ loại chủ ngữ chỉ người hoặc vật làm hành động trong câu.
- ある - động từ có nghĩa là "tồn tại" hoặc "có"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 重大 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "quan trọng; nặng" é "(重大) jyuudai". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
