Bản dịch và Ý nghĩa của: 避ける - sakeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 避ける (sakeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: sakeru
Kana: さける
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: tránh
Ý nghĩa tiếng Anh: to avoid
Definição: Định nghĩa: afastar-se de algo.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (避ける) sakeru
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "tránh" hoặc "né tránh". Nó bao gồm Kanjis 避 (Hiki) có nghĩa là "tránh" hoặc "ngăn chặn" và ける (keru) là một hậu tố bằng lời nói cho thấy hành động làm điều gì đó. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều tình huống, chẳng hạn như tránh một trở ngại vật lý, tránh một tình huống khó chịu hoặc tránh một người. Đó là một từ phổ biến trong từ vựng hàng ngày của Nhật Bản và thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện không chính thức.Viết tiếng Nhật - (避ける) sakeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (避ける) sakeru:
Conjugação verbal de 避ける
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 避ける (sakeru)
- 避けます - Forma positiva, educada
- 避けません - Cách phủ định, lịch sự
- 避ける - Phủ định, thông thường
- 避けない - Hình thức phủ định, tự nhiên
- 避けよう - Hình thức mệnh lệnh, mong muốn
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (避ける) sakeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
避く; 回避する; 避け出す; 避ける; 避る; 避諱する; 避難する; 避け去る; 避け避けする; 避けること; 避けがたい; 避けがたさ; 避けがたく; 避けがたさを感じる; 避けがたいと感じる; 避けがたい状況; 避けがたい事実; 避けがたい現実; 避けがたい理由; 避けがたい問題; 避けがたい真実; 避けがたい事態; 避けがた
Các từ có chứa: 避ける
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: さける sakeru
Câu ví dụ - (避ける) sakeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
避けることができない問題がある。
Hikeru koto ga dekinai mondai ga aru
Có một vấn đề không thể tránh khỏi.
Có một vấn đề không thể tránh khỏi.
- 避ける - tránh
- こと - palavra
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- できない - không thể thực hiện
- 問題 - problema
- が - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- ある - Existir - Tồn tại
間隔が狭いところは人が集まるのを避けるべきです。
Makaku ga semai tokoro wa hito ga atsumaru no o sakkeru beki desu
Bạn nên tránh thu thập mọi người khi nghỉ ngơi hẹp.
- 間隔 - không gian, khoảng cách
- が - Título do assunto
- 狭い - hẹp
- ところ - địa điểm
- は - Título do tópico
- 人 - người
- が - Título do assunto
- 集まる - tập hợp
- のを - Título que indica objeto direto
- 避ける - tránh
- べき - deveria
- です - cách lịch sự để tồn tại hoặc tồn tại
害は避けるべきです。
Gai wa sakeru beki desu
Nên tránh thiệt hại.
- 害 (gai) - thiệt hại
- は (wa) - Artigo
- 避ける (sakeru) - tránh, ngăn chặn
- べき (beki) - bắt buộc, nên
- です (desu) - maneira educada de ser/estar
極端な意見は避けるべきだ。
Kyokutan na iken wa sakkeru beki da
Ý kiến cực đoan nên tránh.
Ý kiến cực đoan nên tránh.
- 極端な意見 - "ý kiến cực đoan"
- は - Título do tópico
- 避ける - "evitar" -> "tránh"
- べき - phải
- だ - ser - ser
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 避ける sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "tránh" é "(避ける) sakeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
