Bản dịch và Ý nghĩa của: 違い - chigai
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 違い (chigai) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: chigai
Kana: ちがい
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: diferença; discrepância
Ý nghĩa tiếng Anh: difference;discrepancy
Definição: Định nghĩa: Có cái gì đó khác biệt. Có sự khác biệt giữa những thứ liên quan.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (違い) chigai
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "sự khác biệt" hoặc "sự khác biệt". Nó bao gồm Kanjis (khác nhau) và い (hậu tố chỉ ra danh từ). Nguồn gốc từ nguyên của từ có từ động từ (Chigau), có nghĩa là "khác nhau" hoặc "bị sai". Kanji bao gồm các gốc 辶 (đại diện cho chuyển động) và 韋 (đại diện cho da của một con vật). Họ cùng nhau đại diện cho ý tưởng "đi theo một hướng khác" hoặc "thay đổi khóa học". Từ 違い thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến so sánh, đánh giá và phân tích sự khác biệt giữa mọi thứ hoặc tình huống.Viết tiếng Nhật - (違い) chigai
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (違い) chigai:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (違い) chigai
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
相違; 差異; 異なり; 不同; 不一致
Các từ có chứa: 違い
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: いきちがい
Romaji: ikichigai
Nghĩa:
sự hiểu lầm; xa xôi; bất đồng ý kiến; ngã tư không gặp nhau; bị lạc
Kana: まちがい
Romaji: machigai
Nghĩa:
lỗi
Kana: ちがいない
Romaji: chigainai
Nghĩa:
(cụm từ) chắc chắn; mà không làm cô ấy bối rối; chắc chắn
Kana: すれちがい
Romaji: surechigai
Nghĩa:
cuộc họp bình thường
Kana: かんちがい
Romaji: kanchigai
Nghĩa:
sự hiểu lầm; sai
Các từ có cách phát âm giống nhau: ちがい chigai
Câu ví dụ - (違い) chigai
Dưới đây là một số câu ví dụ:
間違いを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
Hãy cẩn thận để không phạm sai lầm.
Hãy cẩn thận để không phạm sai lầm.
- 間違い (Machigai) - Erro
- を (wo) - Partícula que indica o objeto da frase
- 犯さない (okasanai) - Không phạm lỗi
- ように (youni) - Expressão que indica um propósito ou objetivo
- 注意 (chuui) - Chú ý
- してください (shite kudasai) - Xin hãy làm
違いがある。
Chigai ga aru
Có một sự khác biệt.
- 違い - danh từ có nghĩa là "sự khác biệt"
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- ある - Existir - Tồn tại
勘違いするな。
Kanchigai suru na
Không đưa ra các giả định sai.
Đừng hiểu lầm.
- 勘違い - sự hiểu lầm
- する - làm
- な - partítulo de negação
行き違いが起こった。
Iki chigai ga okotta
Có một sự hiểu lầm.
Một lỗi đã xảy ra.
- 行き違い (ikichigai) - desencontro, mal-entendido
- が (ga) - Título do assunto
- 起こった (okotta) - xảy ra
勘違いするなよ。
Kanchigai suru na yo
Đừng tự lừa mình.
Không hiểu nó sai.
- 勘違い - sai lầm trong việc hiểu điều gì đó
- する - làm
- な - partítulo de negação
- よ - Título de ênfase
私は間違いを戻す必要がある。
Watashi wa machigai o modosu hitsuyō ga aru
Tôi cần phải hoàn tác một sai lầm.
Tôi cần phải phạm sai lầm.
- 私 (watashi) - "eu" significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Tópico em japonês
- 間違い (machigai) - "erro" hoặc "sai lầm" trong tiếng Nhật
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 戻す (modosu) - có nghĩa là "trở lại" hoặc "quay lại" trong tiếng Nhật.
- 必要 (hitsuyou) - "cần thiết" hoặc "quan trọng" trong tiếng Nhật
- が (ga) - Título do tópico em japonês
- ある (aru) - tồn tại
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 違い sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "diferença; discrepância" é "(違い) chigai". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
