Bản dịch và Ý nghĩa của: 達成 - tassei
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 達成 (tassei) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tassei
Kana: たっせい
Kiểu: Thực chất.
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: sự chinh phục
Ý nghĩa tiếng Anh: achievement
Definição: Định nghĩa: Para alcançar um objetivo ou propósito.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (達成) tassei
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "thực hiện" hoặc "chinh phục". Nó bao gồm các ký tự 達 (Tatsu), có nghĩa là "tầm với" hoặc "tầm với" và 成 (tôi biết), có nghĩa là "nhận ra" hoặc "kết luận". Từ này thường được sử dụng để mô tả kết luận thành công của một mục tiêu hoặc mục tiêu. Từ nguyên hoàn chỉnh của từ này không thể được xác định chắc chắn, nhưng nó có thể bắt nguồn từ sự kết hợp của các chữ tượng hình Trung Quốc được kết hợp vào ngôn ngữ Nhật Bản.Viết tiếng Nhật - (達成) tassei
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (達成) tassei:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (達成) tassei
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
達成度; 遂行; 実現; 達成感; 達成する; 達成率; 達成目標; 達成度合い; 達成しよう; 達成感を得る; 達成感がある; 達成感を味わう; 達成感を抱く; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感をもたらす; 達成感を与える; 達成感を感じさせる; 達成感を引き出す; 達成感を感じさせるもの; 達成感
Các từ có chứa: 達成
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: たっせい tassei
Câu ví dụ - (達成) tassei
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
Chúng tôi đã đạt được mục tiêu của mình. Mọi thứ đã kết thúc.
Chúng tôi đã đạt được mục tiêu của mình. Mọi thứ đã được hoàn thành.
- 私たちは - Chúng ta
- 目標を - mục tiêu
- 達成しました - chúng ta đã đạt được
- すべてが - tất cả
- 完了しました - đã hoàn thành
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
Các phương tiện là một yếu tố quan trọng để đạt được một mục tiêu.
Một phương tiện là một yếu tố quan trọng để đạt được mục tiêu của bạn.
- 手段 (shudan) - meios -> meios
- は (wa) - partítulo que indica o tópico da frase
- 目的 (mokuteki) - mục tiêu
- を (wo) - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 達成する (tassei suru) - atingir, realizar
- ための (tame no) - từ, đến
- 重要な (juuyou na) - quan trọng
- 要素 (yousou) - yếu tố
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada -> verbo ser/estar na forma educada
強力な力で目標を達成しよう。
Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou
Đạt được mục tiêu của bạn với sức mạnh mạnh mẽ.
- 強力な - mạnh mẽ, mạnh mẽ
- 力で - mạnh mẽ
- 目標を - mục tiêu
- 達成しよう - atingir, realizar
私の狙いは高い目標を達成することです。
Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu
Mục tiêu của tôi là đạt được mục tiêu cao.
- 私 (watashi) - 私 (watashi)
- の (no) - "artigo"
- 狙い (nerai) - danh từ có nghĩa là "mục tiêu" hoặc "đích đến"
- は (wa) - partítulo que indica o tópico da frase
- 高い (takai) - adjetivo que significa "alto" ou "elevado" -> adjetivo que significa "ca o" ho c "cao".
- 目標 (mokuhyou) - danh từ có nghĩa là "mục tiêu" hoặc "đích đến"
- を (wo) - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 達成する (tassei suru) - động từ phức hợp có nghĩa là "đạt được" hoặc "đến được"
- こと (koto) - danh từ chỉ một hành động hoặc sự kiện trừu tượng
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
私たちは目論見を達成するために全力を尽くします。
Watashitachi wa mokuroumi o tassei suru tame ni zenryoku o tsukushimasu
Chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đạt được quan điểm của chúng tôi.
- 私たちは - Chúng ta
- 目論見 - Kế hoạch, mục tiêu
- を - Título do objeto
- 達成する - Đạt được, thực hiện
- ために - Để, với mục tiêu là
- 全力を尽くします - Chúng tôi sẽ cố gắng hết mình
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 達成 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: Thực chất.
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: Thực chất.
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "sự chinh phục" é "(達成) tassei". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
