Bản dịch và Ý nghĩa của: 通す - toosu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 通す (toosu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: toosu
Kana: とおす
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: để nó đi; phớt lờ; Tiếp tục; để duy trì; nhường đường cho
Ý nghĩa tiếng Anh: to let pass;to overlook;to continue;to keep;to make way for;to persist in
Definição: Định nghĩa: passar entre outros objetos. Atravessar.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (通す) toosu
Từ tiếng Nhật "通す" (Tōsu) bao gồm hai kanjis: "" "(tsū) có nghĩa là" vượt qua "hoặc" vượt qua "và" " Cùng nhau, chúng tạo thành một động từ có thể được dịch là "vượt qua hoàn toàn", "kết luận" hoặc "hoàn thành đến cuối". Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi động từ "" "được sử dụng để mô tả hành động đi qua một nơi hoặc băng qua một dòng sông. Theo thời gian, ý nghĩa đã mở rộng để bao gồm ý tưởng hoàn thành một nhiệm vụ hoặc đạt được mục tiêu. Ngày nay, "" "là một từ phổ biến trong tiếng Nhật hiện đại và có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ các biểu thức hàng ngày đến các tình huống chính thức hơn. Ví dụ, người ta có thể nói "仕事を" (Shigoto the Tōsu) để chỉ ra rằng một công việc hoặc "試験" (Shiken ni tōsu) đã được hoàn thành để chỉ ra rằng nó đã diễn ra trong một kỳ thi.Viết tiếng Nhật - (通す) toosu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (通す) toosu:
Conjugação verbal de 通す
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 通す (toosu)
- 通す - Thì hiện tại
- 通さない - Phủ định hiện tại
- 通した - Quá khứ
- 通させる - Hình thức gây ra
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (通す) toosu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
貫く; 進める; 通り抜ける; 通り過ぎる; 通行する
Các từ có chứa: 通す
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: やりとおす
Romaji: yaritoosu
Nghĩa:
Tiếp tục; để đạt được; hoàn thành
Các từ có cách phát âm giống nhau: とおす toosu
Câu ví dụ - (通す) toosu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Giao tiếp qua ngôn ngữ cơ thể.
Giao tiếp bằng cử chỉ.
- 身振り (mifuri) - hành động cơ thể
- で (de) - hạt cho biết phương tiện hoặc công cụ
- 意思疎通 (ishisotsu) - truyền đạt ý kiến hoặc suy nghĩ
- する (suru) - động từ chỉ hành động, trong trường hợp này, "làm"
この道路は来月開通する予定です。
Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu
Con đường này dự kiến sẽ mở vào tháng tới.
Con đường này sẽ được mở vào tháng tới.
- この道路 - esta estrada -> este caminho
- は - Título do tópico
- 来月 - tháng tiếp theo
- 開通する - sẽ được khai trương
- 予定です - được dự định
彼は困難を遣り通すことができた。
Kare wa konnan o yaritōsu koto ga dekita
Anh quản lý để vượt qua những khó khăn.
Anh ấy đã có thể vượt qua những khó khăn.
- 彼 - O pronome japonês que significa "ele" é 彼 (kare).
- は - Tópico em japonês
- 困難 - tính từ đồng nghĩa với "khó khăn"
- を - Título do objeto em japonês
- 遣り通す - Tính từ Nhật Bản có nghĩa là "vượt qua" hoặc "trải qua"
- こと - danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "đồ vật" hoặc "sự kiện"
- が - Título do tópico em japonês
- できた - động từ tiếng Nhật có nghĩa là "có thể" hoặc "đạt được"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 通す sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "để nó đi; phớt lờ; Tiếp tục; để duy trì; nhường đường cho" é "(通す) toosu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
