Bản dịch và Ý nghĩa của: 超える - koeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 超える (koeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: koeru
Kana: こえる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: băng qua; đi qua; đi qua; Vượt qua (ra)
Ý nghĩa tiếng Anh: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)
Definição: Định nghĩa: ultrapassar um determinado padrão.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (超える) koeru
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "vượt qua" hoặc "vượt quá". Từ này bao gồm các ký tự 超 (Chou), có nghĩa là "vượt qua" hoặc "người chuyển tiếp" và える (ERU), đó là một hậu tố bằng lời nói cho thấy khả năng thực hiện hành động được mô tả bởi động từ. Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi từ này được viết là "" (kosu) ở Hiragana. Theo thời gian, từ được viết với các ký tự Trung Quốc và có được ý nghĩa hiện tại. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao, kinh doanh và khắc phục cá nhân.Viết tiếng Nhật - (超える) koeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (超える) koeru:
Conjugação verbal de 超える
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 超える (koeru)
- 超える - Hình cơ bản
- 超えます - Forma educada
- 超えない - Forma negativa
- 超えて - Hình thức mệnh lệnh
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (超える) koeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
超す; 超え出る; 越える; 凌ぐ; 逸脱する
Các từ có chứa: 超える
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: こえる koeru
Câu ví dụ - (超える) koeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
Đi quá giới hạn là nguy hiểm.
Thật nguy hiểm nếu bạn vượt quá giới hạn.
- 限度 - giới hạn
- を - Título do objeto
- 超える - vượt qua
- と - Título da comparação
- 危険 - Nguy hiểm
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
実力は正義を超える。
Jitsuryoku wa seigi o koeru
Quyền lực thực sự hơn hẳn công lý.
Kỹ năng vượt quá công lý.
- 実力 - kỹ năng, khả năng
- は - Título do tópico
- 正義 - justiça - công lý
- を - Título do objeto direto
- 超える - exceder
私たちは常に自分自身を超えることができます。
Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu
Chúng ta luôn có thể vượt ra ngoài chính mình.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 常に - "Sempre" trong tiếng Nhật
- 自分自身を - Không thể dịch, vì đó là một cụm từ tiếng Bồ Đào Nha.
- 超えることができます - Chúng ta có thể vượt qua
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 超える sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "băng qua; đi qua; đi qua; Vượt qua (ra)" é "(超える) koeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
