Bản dịch và Ý nghĩa của: 走る - hashiru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 走る (hashiru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: hashiru
Kana: はしる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đang chạy
Ý nghĩa tiếng Anh: to run
Definição: Định nghĩa: Uma ação que usa as pernas para aumentar a velocidade.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (走る) hashiru
走る Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "chạy". Từ này bao gồm các ký tự, có nghĩa là "chạy" và る, đó là một hậu tố bằng lời nói chỉ ra hành động liên tục. Từ nguyên của từ này quay trở lại thời kỳ Heian (794-1185), khi văn bản Kanji được giới thiệu ở Nhật Bản. Nhân vật có nguồn gốc từ nhân vật Trung Quốc, ban đầu đại diện cho một người chạy bằng giáo. Từ được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ Nhật Bản trong các bối cảnh liên quan đến các hoạt động thể chất như thể thao và bài tập.Viết tiếng Nhật - (走る) hashiru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (走る) hashiru:
Conjugação verbal de 走る
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 走る (hashiru)
- 走る - Formato do dicionário
- 走らない - Forma negativa
- 走ります - Hình dạng mịn màng
- 走って - Hình thức て hình thức động từ-gerund
- 走れる - Hình thức tiềm năng
- 走りたい - Hình thức mong muốn
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (走る) hashiru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
走ります; 走って; 走り; 走行する; 走り回る
Các từ có chứa: 走る
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: はしる hashiru
Câu ví dụ - (走る) hashiru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
疾っくに走る
hashikkuni hashiru
chạy
Chạy
- 疾っく (hayaku) - nhanh chóng
- に (ni) - hạt, chỉ cách thức mà một điều gì đó được thực hiện
- 走る (hashiru) - verbo que significa "correr" - verbo que significa "correr"
勢いで突っ走る。
Seiide tsuppashiru
Chạy với sự thúc đẩy.
Chạy với sự thúc đẩy.
- 勢い (ikioi) - impulso, ímpeto
- で (de) - hạt cho biết phương tiện hoặc công cụ
- 突っ走る (tsuppashiru) - chạy hết tốc lực, chạy một cách không kiểm soát
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
Thật thú vị khi lái xe trên đường cao tốc tốc độ cao.
Thật thú vị khi đua trên đường.
- 高速道路 - đường cao tốc
- を - Título do objeto direto
- 走る - correr, liderar
- のは - "Artigo que indica tópico"
- 楽しい - Mergulho, agradável
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
裸足で走るのは危険です。
Hadashi de hashiru no wa kiken desu
Chạy chân trần rất nguy hiểm.
Chạy chân trần rất nguy hiểm.
- 裸足で走る - correr descalço
- のは - partítulo que indica o sujeito da frase
- 危険 - nguy hiểm
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
私は毎朝公園で走る。
Watashi wa maiasa kōen de hashiru
Tôi chạy mỗi sáng trong công viên.
Tôi chạy trong công viên mỗi sáng.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - phần tử đánh dấu chủ đề câu, trong trường hợp này, "tôi"
- 毎朝 (maiasa) - mỗi sáng
- 公園 (kouen) - parque
- で (de) - hạt cho biết nơi diễn ra hành động, trong trường hợp này, "ở công viên"
- 走る (hashiru) - verbo que significa "correr" - verbo que significa "correr"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 走る sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đang chạy" é "(走る) hashiru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
