Bản dịch và Ý nghĩa của: 話し合い - hanashiai
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 話し合い (hanashiai) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: hanashiai
Kana: はなしあい
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: cuộc thảo luận; hội nghị
Ý nghĩa tiếng Anh: discussion;conference
Definição: Định nghĩa: Tentativa de resolver problemas trocando opiniões e ideias.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (話し合い) hanashiai
話し合い là một từ tiếng Nhật bao gồm ba chữ Hán: 話 (hanashi) nghĩa là "nói chuyện", 合 (ai) nghĩa là "cùng nhau" và い (i) là hậu tố chỉ hành động. Do đó, từ 話し合い có nghĩa là "thảo luận" hoặc "đàm phán". Nó thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh hoặc chính trị để chỉ các cuộc họp hoặc cuộc trò chuyện với mục đích đạt được thỏa thuận hoặc giải quyết vấn đề.Viết tiếng Nhật - (話し合い) hanashiai
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (話し合い) hanashiai:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (話し合い) hanashiai
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
協議; 会談; 対話; 交渉; 相談
Các từ có chứa: 話し合い
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: はなしあい hanashiai
Câu ví dụ - (話し合い) hanashiai
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
Chúng tôi gặp mặt trực tiếp và thảo luận.
Chúng tôi đã nói chuyện trực tiếp.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 対面して - "gặp mặt trực tiếp" trong tiếng Nhật
- 話し合いました - "Discutimos" em japonês: 議論しました
委員会で話し合いをしましょう。
Iinkai de hanashi ai o shimashou
Chúng ta hãy thảo luận tại cuộc họp của ủy ban.
Hãy nói chuyện với ủy ban.
- 委員会 - Comitê
- で - Hạt cho biết nơi mà hành động diễn ra
- 話し合い - Discussão, conversa
- を - Hạt từ chỉ vật thể trực tiếp của hành động
- しましょう - Tạo ra
事柄について話し合いましょう。
Jigara ni tsuite hanashi aimashou
Hãy thảo luận về nó.
Hãy nói về mọi thứ.
- 事柄 - assunto, tema
- について - sobre, về
- 話し合い - bàn luận, trò chuyện
- ましょう - vamos fazer, vamos ter --> hãy làm, hãy có
話し合いは大切なことです。
Hanashi ai wa taisetsu na koto desu
Đàm phán là một điều quan trọng.
Thảo luận là quan trọng.
- 話し合い (wahashiai) - bàn luận, trò chuyện
- は (wa) - Título do tópico
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - Título adjetival
- こと (koto) - đồ, chủ đề
- です (desu) - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
議題を話し合いましょう。
Gidai wo hanashiaimashou
Hãy thảo luận về vấn đề này.
Hãy thảo luận về chương trình nghị sự.
- 議題 (giji) - assunto, tema
- を (wo) - substantivo coletivo que indica o complemento direto da frase
- 話し合い (hanashiai) - bàn luận, trò chuyện
- ましょう (mashou) - fazer → fazerias
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 話し合い sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "cuộc thảo luận; hội nghị" é "(話し合い) hanashiai". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
