Bản dịch và Ý nghĩa của: 考える - kangaeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 考える (kangaeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kangaeru
Kana: かんがえる
Kiểu: Thực chất.
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: coi như
Ý nghĩa tiếng Anh: to consider
Definição: Định nghĩa: Tổ chức thông tin và đưa ra quyết định về một chủ đề cụ thể.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (考える) kangaeru
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "suy nghĩ" hoặc "xem xét". Từ này bao gồm các ký tự (KAO), có nghĩa là "suy nghĩ" hoặc "phản xạ" và える (eru), đó là một hậu tố bằng lời nói cho thấy khả năng thực hiện hành động được mô tả bởi động từ. Từ nguyên hoàn chỉnh của từ có từ thời heian (794-1185), khi động từ được viết là 考ふ (KAU). Theo thời gian, phát âm đã phát triển thành, nhưng bài viết gốc vẫn được tìm thấy trong các văn bản cũ. Từ này được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ Nhật Bản trong bối cảnh chính thức và không chính thức, và là một trong những từ phổ biến nhất để thể hiện hành động của suy nghĩ.Viết tiếng Nhật - (考える) kangaeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (考える) kangaeru:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (考える) kangaeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
考え込む; 思う; 熟考する; 考慮する; 考案する; 考察する; 考え出す; 考え込む; 考え付く; 考える; 考慮する; 考案する; 考察する; 考え出す; 考え込む; 考え付く.
Các từ có chứa: 考える
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: かんがえる kangaeru
Câu ví dụ - (考える) kangaeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Nghĩ ra những ý tưởng thiết thực.
- 実用的な - prático, útil
- アイデア - ý tưởng
- を - partítulo que marca o objeto direto
- 考える - pensar, considerar
私は自分自身を篭って考える時間が必要です。
Watashi wa jibun jishin o komotte kangaeru jikan ga hitsuyōdesu
Tôi cần thời gian để thu thập và suy nghĩ.
Tôi cần thời gian để suy nghĩ và nghĩ về bản thân mình.
- 私 (watashi) - Eu - 私 (watashi)
- は (wa) - Tópico
- 自分自身 (jibun jishin) - "bản thân"
- を (wo) - Objeto Direto
- 篭って (kagotte) - được cô lập
- 考える (kangaeru) - động từ có nghĩa là "suy nghĩ"
- 時間 (jikan) - "thời gian"
- が (ga) - Título do sujeito que indica quem realiza a ação
- 必要 (hitsuyou) - tính từ có nghĩa là "cần thiết"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade: verbo "estar"
考えることが大切です。
Kangaeru koto ga taisetsu desu
Suy nghĩ là quan trọng.
Điều quan trọng là phải suy nghĩ.
- 考えること - nghĩ hoặc suy nghĩ trong tiếng Nhật.
- が - é um tipo de partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 大切 - "Importante" em japonês é "重要 (juuyou)" e "valioso" pode ser traduzido como "貴重 (kichou)".
- です - được hiểu là cách lịch sự để nói "là" hoặc "đang ở" trong tiếng Nhật.
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 考える sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: Thực chất.
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: Thực chất.
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "coi như" é "(考える) kangaeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
