Bản dịch và Ý nghĩa của: 纏め - matome
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 纏め (matome) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: matome
Kana: まとめ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: giảm giá; Phần kết luận
Ý nghĩa tiếng Anh: settlement;conclusion
Definição: Định nghĩa: Para organizar e colecionar.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (纏め) matome
Từ tiếng Nhật 纏め (まとめ) bao gồm hai kanjis: 纏 (まと) và め (tôi). Kanji đầu tiên, có nghĩa là "bọc" hoặc "bao phủ" trong khi Kanji thứ hai, め, là một hậu tố chỉ ra hình thức hành động hoặc kết quả. Do đó, từ 纏め có thể được dịch là "hành động liên quan đến" hoặc "kết quả của việc liên quan". Trong tiếng Nhật, 纏め thường được sử dụng như một động từ có nghĩa là "tóm tắt" hoặc "tổ chức". Ví dụ: 結果を (けっかををまとめる) có nghĩa là "tóm tắt kết quả". Ngoài ra, 纏める cũng có thể được sử dụng để mô tả hành động của "tham gia" hoặc "hợp nhất" những thứ. Trong bối cảnh kinh doanh, từ 纏め thường được sử dụng để mô tả nhiệm vụ "củng cố" hoặc "nhóm" thông tin hoặc dữ liệu để trình bày hoặc báo cáo. Ví dụ: 月次書纏める纏める纏める纏めるげっじしょをまとめるまとめる) có nghĩa là "củng cố báo cáo hàng tháng". Nói tóm lại, đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "liên quan đến" hoặc "bọc" và thường được sử dụng như một động từ có nghĩa là "tóm tắt" hoặc "tổ chức".Viết tiếng Nhật - (纏め) matome
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (纏め) matome:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (纏め) matome
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
まとめ; 総括; 統括; 集約; 集める; 取りまとめる; 統合する; 統一する; 統率する; 一元化する; 統括する; 統制する; 統計する; 統合する; 統合化する; 統合経営する; 統合管理する; 統合企業する; 統合システムする; 統合プロジェクトする; 統合戦略する; 統合戦略を立てる; 統合ビジネスする; 統合戦略を策定する; 統合方針を決定する
Các từ có chứa: 纏め
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: まとめる
Romaji: matomeru
Nghĩa:
xếp theo thứ tự; sưu tầm; hoàn thành
Các từ có cách phát âm giống nhau: まとめ matome
Câu ví dụ - (纏め) matome
Dưới đây là một số câu ví dụ:
このプロジェクトを纏めるのは私の責任です。
Kono purojekuto wo matomeru no wa watashi no sekinin desu
Tôi có trách nhiệm tóm tắt dự án này.
- この - nó là
- プロジェクト - dự án
- を - đối tượng trực tiếp của câu
- 纏める - điều hành, phối hợp
- のは - partítulo que indica o sujeito da frase
- 私 - TÔI
- の - hạt sở hữu
- 責任 - trách nhiệm
- です - động từ "ser", chỉ ra rằng câu là câu khẳng định và trang trọng
このプロジェクトを纏めるのはあなたの責任です。
Kono purojekuto o matomeru no wa anata no sekinin desu
Bạn có trách nhiệm tập hợp dự án này.
Bạn có trách nhiệm tóm tắt dự án này.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- プロジェクト - projeto
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 纏める - động từ có nghĩa là "tổ chức" hoặc "phối hợp"
- のは - partítulo que indica o sujeito da frase
- あなた - pronome pessoal que significa "você" - pronome pessoal que significa "bạn"
- の - Artigo que indica posse
- 責任 - trách nhiệm
- です - động từ chỉ sự lịch sự của hiện tại của thì hiện tại đơn
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 纏め sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "giảm giá; Phần kết luận" é "(纏め) matome". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
