Bản dịch và Ý nghĩa của: 程 - hodo
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 程 (hodo) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: hodo
Kana: ほど
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: bằng cấp; sự mở rộng; Hạn mức; giới hạn
Ý nghĩa tiếng Anh: degree;extent;bounds;limit
Definição: Định nghĩa: Thể hiện ranh giới hoặc mức độ của điều gì đó. (Chú ý: "程" có nghĩa là mức độ, phạm vi hoặc giới hạn trong tiếng Nhật)
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (程) hodo
(Hodo) là một từ tiếng Nhật có thể có một số ý nghĩa tùy thuộc vào bối cảnh mà nó được sử dụng. Nói chung, nó có thể được dịch là "đo lường", "mở rộng", "khoảng cách" hoặc "độ". Ví dụ: 程度 (đối tượng) có nghĩa là "bằng cấp" hoặc "cấp" trong khi 程遠い (hodo quá) có nghĩa là "xa" hoặc "xa". Nguồn gốc của từ có từ trước của người Trung Quốc trước đây, nơi nó được viết là 程 (Chén) và có ý nghĩa của "người cai trị" hoặc "đo lường". Từ này được giới thiệu ở Nhật Bản trong triều đại nhà rộng (618-907) và được điều chỉnh theo hệ thống viết Kanji của Nhật Bản. Ngày nay, từ được sử dụng rộng rãi trong tiếng Nhật trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm toán học, khoa học, kinh doanh và ngôn ngữ hàng ngày.Viết tiếng Nhật - (程) hodo
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (程) hodo:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (程) hodo
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
限度; 範囲; 範疇; 程度; 程序; 程序書; 程序表; 程序言語; 程序開発; 程序設計; 程序説明書; 程序進行; 程序通り; 程序通りに; 程序通りに進む; 程序通りに進展する; 程序通りに進める; 程序通りに進行する; 程序通りに進める; 程序通りに進展する; 程序通りに進む; 程序通りに進行する; 程序通りに
Các từ có chứa: 程
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: よっぽど
Romaji: yoppodo
Nghĩa:
rất; rất nhiều; phần lớn; đáng chú ý
Kana: ほうていしき
Romaji: houteishiki
Nghĩa:
phương trình
Kana: にってい
Romaji: nittei
Nghĩa:
lịch trình
Kana: なるほど
Romaji: naruhodo
Nghĩa:
Tôi hiểu rồi; Trên thực tế
Kana: なかほど
Romaji: nakahodo
Nghĩa:
khá; lưng chừng
Kana: ていど
Romaji: teido
Nghĩa:
Hạng; số lượng; hạng; tiêu chuẩn; theo thứ tự (theo sau một số)
Kana: それほど
Romaji: sorehodo
Nghĩa:
Cho đến khi mức độ đó; sự mở rộng
Kana: さほど
Romaji: sahodo
Nghĩa:
(không nhiều; (không nhiều
Kana: さきほど
Romaji: sakihodo
Nghĩa:
Một thời gian trước
Kana: かてい
Romaji: katei
Nghĩa:
quá trình
Các từ có cách phát âm giống nhau: ほど hodo
Câu ví dụ - (程) hodo
Dưới đây là một số câu ví dụ:
過程を大切にしましょう。
Katei wo taisetsu ni shimashou
Hãy định giá quá trình.
- 過程 (katei) - quá trình
- を (wo) - Título do objeto direto
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- に (ni) - Phó từ
- しましょう (shimashou) - hãy làm, hãy thực hiện
日程を確認してください。
Nittei wo kakunin shite kudasai
Vui lòng kiểm tra chương trình nghị sự.
Vui lòng kiểm tra lịch trình.
- 日程 - có nghĩa là "agenda" hoặc "lịch" trong tiếng Nhật.
- を - partỉ cuối của vật thể trong tiếng Nhật.
- 確認 - nghĩa là "kiểm tra" hoặc "xác nhận" trong tiếng Nhật.
- して - hình thức biến đổi của động từ "suru" có nghĩa là "làm" trong tiếng Nhật.
- ください - lối mệnh lệnh của động từ "kudasai" có nghĩa là "làm ơn" trong tiếng Nhật.
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
Khả năng tiếng Nhật của bạn ở mức cao.
Trình độ tiếng Nhật của bạn cao.
- 彼女 (kanojo) - Bà ấy
- の (no) - Cerimônia de posse
- 日本語 (nihongo) - Língua japonesa
- 能力 (nouryoku) - Kỹ năng, năng lực
- は (wa) - Partópico do Documento
- 高い (takai) - Cao
- 程度 (teido) - Mức độ, cấp độ
- だ (da) - Cách nói phi cảnh của động từ "ser"
この課程はとても興味深いです。
Kono katei wa totemo kyoumi fukai desu
Khóa học này rất thú vị.
- この - indica proximidade, neste caso, "este" -> indica proximidade, trong trường hợp này, "este"
- 課程 - nghĩa là "khóa học"
- は - hạt nội dung, chỉ ra rằng chủ đề của câu là "khoá học này"
- とても - muito
- 興味深い - tính từ mang nghĩa "hấp dẫn"
- です - động từ "là" trong hiện tại, cho biết rằng "khóa học này rất thú vị"
何事も成る程度に。
Nanigoto mo naru teido ni
Mọi thứ xảy ra trong thời gian của riêng bạn.
Trong chừng mực mọi thứ xảy ra.
- 何事も - có nghĩa là "mọi thứ" hoặc "bất kỳ điều gì".
- 成る - có nghĩa là "trở thành" hoặc "xảy ra".
- 程度に - có nghĩa là "đến một mức độ nào đó" hoặc "đến một mức độ nhất định".
余程難しい問題だった。
Yohodo muzukashii mondai datta
Đó là một vấn đề rất khó khăn.
- 余程 - muito
- 難しい - adjetivo que significa "difícil" - difícil
- 問題 - Substantivo que significa "vấn đề".
- だった - verbo "ser" no passado.
方程式を解いてみた。
Hōteishiki wo toite mita
Tôi đã giải phương trình.
- 方程式 - điều này có nghĩa là "phương trình" trong tiếng Nhật
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 解いて - động từ 解く (toku), có nghĩa là "giải quyết"
- みた - động từ của từ 見る (miru), có nghĩa là "thử" hoặc "trải nghiệm"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 程 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "bằng cấp; sự mở rộng; Hạn mức; giới hạn" é "(程) hodo". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
