Bản dịch và Ý nghĩa của: 禁止 - kinshi
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 禁止 (kinshi) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kinshi
Kana: きんし
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: cấm; phủ quyết
Ý nghĩa tiếng Anh: prohibition;ban
Definição: Định nghĩa: Não permitido.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (禁止) kinshi
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "bị cấm" hoặc "cấm". Nó bao gồm Kanjis (Kin), có nghĩa là "Cấm" hoặc "Cấm" và 止 (Shi), có nghĩa là "dừng" hoặc "ngừng". Từ này thường được sử dụng trong các tấm báo hiệu để chỉ ra rằng một cái gì đó bị cấm hoặc không được phép ở một nơi hoặc tình huống cụ thể. Nguồn gốc của từ này quay trở lại thời kỳ Heian (794-1185), khi hệ thống viết Kanji được giới thiệu tại Nhật Bản từ Trung Quốc.Viết tiếng Nhật - (禁止) kinshi
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (禁止) kinshi:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (禁止) kinshi
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
禁忌; 禁令; 禁止令; 禁制; 禁止する; 禁じる
Các từ có chứa: 禁止
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: きんし kinshi
Câu ví dụ - (禁止) kinshi
Dưới đây là một số câu ví dụ:
未満の年齢は飲酒禁止です。
Miman no nenrei wa inshukinshi desu
Tiêu thụ rượu bị cấm đối với trẻ vị thành niên.
Uống rượu bị cấm cho người dưới tuổi.
- 未満の年齢 - idade abaixo de
- は - Título do tópico
- 飲酒禁止 - Cấm uống rượu
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
偽造は法律で禁止されています。
Gizou wa houritsu de kinshi sarete imasu
Sự giả mạo bị cấm bởi pháp luật.
Falcocks bị cấm bởi pháp luật.
- 偽造 - falsificação
- は - Título do tópico
- 法律 - você
- で - título
- 禁止 - cấm止
- されています - forma passiva do verbo "suru" (fazer), indicando que a ação de proibir é feita por alguém ou algo.
カンニングは禁止されています。
Kanningu wa kinshi sarete imasu
Bản sao bị cấm.
Gian lận bị cấm.
- カンニング (kanningu) - trapacear, colar, copiar durante uma prova
- は (wa) - Título do tópico
- 禁止 (kinshi) - hạn chế, lệnh cấm
- されています (sareteimasu) - a forma passiva e educada do verbo "ser"
通行禁止
tsūkō kinshi
Giao thông bị cấm.
Bạn sẽ không vượt qua
- Input - - 通行禁止
- Output - -
- ul - - Xác định một danh sách chưa kết hôn
- li - - Xác định một mục từ danh sách
- strong - - Xác định một văn bản táo bạo
- 通行禁止 - - Văn bản Nhật Bản có nghĩa là "giao thông bị cấm"
この区域は立ち入り禁止です。
Kono kuiki wa tachiiri kinshi desu
Khu vực này bị cấm vào.
Khu vực này bị cấm.
- この - pronome demonstrativo "este" - "este"
- 区域 - danh từ có nghĩa là "khu vực"
- は - partítulo que indica o tópico da frase
- 立ち入り - danh từ có nghĩa là "cổng vào", "lối vào"
- 禁止 - substantivo que significa "proibição" - danh từ có nghĩa là "cấm đoán"
- です - động từ "là" trong hiện tại
- . - ponto final indicando o fim da frase
侵入禁止
Shinnyuu kinshi
Cấm xâm lược.
Cấm cuộc xâm lược
- 侵入 - significa "침입" ou "침입" em japonês.
- 禁止 - significa "hãn chế" ou "nghiêm cấm" em japonês.
封鎖された地域に入ることは禁止されています。
Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu
Bước vào một khu vực bị chặn bị cấm.
Nó bị cấm vào phong tỏa.
- 封鎖された - bloqueado
- 地域 - khu vực
- に - Localização
- 入る - đăng nhập
- ことは - ação de fazer algo
- 禁止されています - é proibido
無断で入ることは禁止されています。
Mudan de hairu koto wa kinshi sareteimasu
Nhập mà không được phép bị cấm.
Nó bị cấm vào mà không được phép.
- 無断で - sem permissão
- 入ること - đầu vào
- は - Título do tópico
- 禁止されています - é proibido
独占禁止
dokusen kinshi
Cấm độc quyền.
Chống độc quyền
- 独占 - monopólio
- 禁止 - "proibido" significa "cấm" em vietnamita.
禁止されています。
Kinshi sarete imasu
Nó bị cấm.
Nó bị cấm.
- 禁止されています - "proibido" em japonês é 禁止 (kinshi).
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 禁止 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "cấm; phủ quyết" é "(禁止) kinshi". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
