Bản dịch và Ý nghĩa của: 確 - tashika
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 確 (tashika) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tashika
Kana: たしか
Kiểu: Thực chất.
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Phải; Tất nhiên rồi; dứt khoát; nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ rõ
Ý nghĩa tiếng Anh: certain;sure;definite;if I'm not mistaken;if I remember correctly
Definição: Định nghĩa: Đúng. Đúng.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (確) tashika
Từ tiếng Nhật 確 (kaku) có nghĩa là "đúng", "an toàn" hoặc "được xác nhận". Nó bao gồm các nhân vật 石 (ishi), có nghĩa là "đá" hoặc "đá" và 雀 (suzume), có nghĩa là "chim sẻ". Từ nguyên của từ này bắt nguồn từ thời heian (794-1185), khi người ta tin rằng từ được tạo ra từ sự kết hợp của các ký tự 石 và 雀 để đề cập đến ý tưởng về một cái gì đó vững chắc và đáng tin cậy là Một tảng đá, nhưng cũng nhanh nhẹn và nhanh như một con chim sẻ. Kể từ đó, từ đã được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, như trong các biểu thức như 確認 (kakunin), có nghĩa là "xác nhận" và 確率 (kakuritsu), có nghĩa là "xác suất".Viết tiếng Nhật - (確) tashika
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (確) tashika:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (確) tashika
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
確か; 確実; 確信; 確定; 確認
Các từ có chứa: 確
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: めいかく
Romaji: meikaku
Nghĩa:
Làm rõ; định nghĩa.
Kana: てきかく
Romaji: tekikaku
Nghĩa:
cần thiết; chính xác
Kana: てきかく
Romaji: tekikaku
Nghĩa:
cần thiết; chính xác
Kana: たしか
Romaji: tashika
Nghĩa:
Phải; Tất nhiên rồi; dứt khoát; nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ rõ
Kana: たしかめる
Romaji: tashikameru
Nghĩa:
để xác định
Kana: せいかく
Romaji: seikaku
Nghĩa:
cần thiết; đúng giờ; sự chính xác; tính xác thực; tính xác thực
Kana: しっかり
Romaji: shikkari
Nghĩa:
firme;seguro;confiável;ponderado;constante
Kana: かくしん
Romaji: kakushin
Nghĩa:
convicção; confiança
Kana: かくじつ
Romaji: kakujitsu
Nghĩa:
chắc chắn; độ tin cậy; sự vững chắc
Kana: かくてい
Romaji: kakutei
Nghĩa:
định nghĩa (toán học); phán quyết; hiệp định
Các từ có cách phát âm giống nhau: たしか tashika
Câu ví dụ - (確) tashika
Dưới đây là một số câu ví dụ:
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
Vui lòng xác nhận trước khi hành động.
Vui lòng kiểm tra trước khi hành động.
- 確認して - Confirme
- から - và sau đó
- 行動してください - aja
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
Tôi đã kiểm tra dự báo thời tiết cho ngày mai.
Tôi đã kiểm tra dự báo thời tiết ngày mai.
- 明日の - Ngày mai
- 天気 - thời gian
- 予報 - dự báo
- を - Título do objeto
- 確認 - confirmação
- しました - làm
適確な判断をすることが重要です。
Tekikaku na handan wo suru koto ga juuyou desu
Điều quan trọng là phải đưa ra những phán đoán chính xác.
Điều quan trọng là phải đưa ra một quyết định phù hợp.
- 適確な - Tôi cần, chính xác
- 判断をする - Đưa ra quyết định, phán xét
- ことが - Trạng từ thể hiện từ trước là chủ ngữ của câu
- 重要です - Là quan trọng
進度を確認してください。
Shindo wo kakunin shite kudasai
Vui lòng kiểm tra tiến độ.
- 進度 (shindo) - progress
- を (wo) - Artigo indicando o objeto da frase
- 確認 (kakunin) - confirmation
- して (shite) - lamược
- ください (kudasai) - please
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
Cảnh sát đã bắt được tên tội phạm.
Công an đã bắt được thủ phạm.
- 警察 (keisatsu) - cảnh sát
- は (wa) - Título do tópico
- 犯人 (han'nin) - tội phạm
- を (wo) - Título do objeto direto
- 確保 (kakuhou) - capturou
- しました (shimashita) - particípio passado de "fazer" - feito
測定結果を確認してください。
Sokutei kekka wo kakunin shite kudasai
Vui lòng kiểm tra kết quả đo lường.
Kiểm tra kết quả đo.
- 測定結果 - kết quả đo lường
- を - Título do objeto
- 確認 - confirmação
- してください - làm ơn
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Vui lòng cung cấp thông tin chính xác.
Cung cấp thông tin chính xác.
- 正確な - tính từ có nghĩa "chính xác, đúng đắn"
- 情報 - substantivo que significa "thông tin"
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 提供 - động từ có nghĩa là "cung cấp, đề xuất"
- して - công thức động từ chỉ hành động đang diễn ra
- ください - động từ có nghĩa "làm ơn, hãy"
材料が揃っているか確認してください。
Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai
Vui lòng kiểm tra xem tất cả các tài liệu có sẵn.
Hãy chắc chắn rằng các tài liệu có sẵn.
- 材料 (zairyou) - material
- が (ga) - artigo indicando o sujeito de uma frase
- 揃っている (sorotteiru) - để hoàn chỉnh, để sẵn sàng
- か (ka) - hạt chỉ một câu hỏi
- 確認してください (kakunin shite kudasai) - xin vui lòng xác nhận
有無を確認してください。
Yūmu o kakunin shite kudasai
Vui lòng kiểm tra xem có hay không.
Vui lòng kiểm tra nếu.
- 有無 - nghĩa là "tồn tại hoặc không tồn tại".
- を - Substantivo que indica o objeto da ação.
- 確認 - nghĩa là "kiểm tra hoặc xác nhận".
- してください - xin vui lòng kiểm tra
時刻を確認してください。
Jikoku wo kakunin shite kudasai
Vui lòng kiểm tra thời gian.
Vui lòng kiểm tra thời gian.
- 時刻 - nghĩa là "giờ" hoặc "thời gian" trong tiếng Nhật.
- を - partỉ cuối của vật thể trong tiếng Nhật.
- 確認 - nghĩa là "xác nhận" trong tiếng Nhật.
- してください - xin vui lòng làm
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 確 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: Thực chất.
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: Thực chất.
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Phải; Tất nhiên rồi; dứt khoát; nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ rõ" é "(確) tashika". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
