Bản dịch và Ý nghĩa của: 着く - tsuku
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 着く (tsuku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tsuku
Kana: つく
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: với tới; để đạt được
Ý nghĩa tiếng Anh: to arrive at;to reach
Definição: Định nghĩa: đến một đích hoặc địa điểm.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (着く) tsuku
Từ tiếng Nhật 着く (tsuku) là một động từ có nghĩa là "vươn tới" hoặc "vươn tới". Từ nguyên của từ này bao gồm các ký tự 着 (chaku), có nghĩa là "mặc vào" hoặc "mặc vào", và 及 (kyū), có nghĩa là "đến" hoặc "đến nơi". Cùng với nhau, những ký tự này tạo thành nghĩa "đến một nơi và mặc quần áo" hoặc "đạt được mục tiêu và mặc quần áo". Từ này thường được sử dụng trong các tình huống khi ai đó đến đích hoặc đạt được mục tiêu mong muốn.Viết tiếng Nhật - (着く) tsuku
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (着く) tsuku:
Conjugação verbal de 着く
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 着く (tsuku)
- 着く - Động từ loại 1 trong tiếng Nhật.
- 着いた - Quá khứ của động từ ở dạng thứ nhất trong tiếng Nhật
- 着かない - Phủ định của động từ nhóm 1 trong tiếng Nhật
- 着ける - Động từ thứ hai trong tiếng Nhật
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (着く) tsuku
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
到着する; 到着する; 辿り着く; 着陸する; 着席する; 着目する; 着手する; 着工する; 着替える; 着飾る; 着物を着る; 着火する; 着弾する; 着信する; 着色する; 着地する; 着衣する; 着衣する; 着用する; 着装する; 着眼する; 着手する; 着工する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する;
Các từ có chứa: 着く
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: たどりつく
Romaji: tadoritsuku
Nghĩa:
Chờ đợi; chiến đấu cho; đến một nơi nào đó sau một cuộc chiến
Kana: おちつく
Romaji: ochitsuku
Nghĩa:
bình tĩnh; ổn định; vững vàng; giải quyết; Cư trú; hài hòa với; kết hợp; lấy lại sự hiện diện của tâm trí.
Các từ có cách phát âm giống nhau: つく tsuku
Câu ví dụ - (着く) tsuku
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
Chúng tôi có kế hoạch đến sớm vào sáng mai.
Chúng tôi sẽ đến vào sáng sớm ngày mai.
- 私たちは - Chúng ta
- 明日 - Ngày mai
- 朝 - Buổi sáng
- 早く - Cedo
- 着く - Chegar
- 予定 - Planejado
- です - É
回り道をしても目的地に着く。
Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku
Thậm chí đi đường vòng
Ngay cả khi bạn đi đường vòng, bạn sẽ đến đích.
- 回り道をしても - mesmo que faça um desvio
- 目的地に - đến đích
- 着く - đến
瞳を見つめると心が落ち着く。
Hitomi wo mitsumeru to kokoro ga ochitsuku
Khi tôi nhìn vào mắt
Nhìn vào mắt em, lòng tôi dịu lại.
- 瞳 - "pupila" significa "pupil" em japonês.
- を - Título do objeto em japonês.
- 見つめる - O verbo em português "olhar fixamente" é traduzido para o japonês como "じっと見る" (jitto miru).
- と - Título de conexão em japonês.
- 心 - significa "coração" ou "mente" em japonês.
- が - Título do sujeito em japonês.
- 落ち着く - O verbo em japonês é "落ち着く" que significa "acalmar-se" ou "serenar-se".
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 着く sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "với tới; để đạt được" é "(着く) tsuku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
