Bản dịch và Ý nghĩa của: 真剣 - shinken

Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 真剣 (shinken) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.

Romaji: shinken

Kana: しんけん

Kiểu: tính từ, danh từ

L: Campo não encontrado.

真剣

Bản dịch / Ý nghĩa: sự nghiêm túc; chân thành nghiêm túc

Ý nghĩa tiếng Anh: seriousness;earnestness

Definição: Định nghĩa: Parece que eles estão trabalhando duro. Leve as coisas a sério.

Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ

Giải thích và từ nguyên - (真剣) shinken

真剣 (Shinken) là một từ tiếng Nhật bao gồm hai kanjis: 真 (shin) có nghĩa là "thật" hoặc "thực" và 剣 (ken) có nghĩa là "thanh kiếm". Cùng nhau, những kanjis này hình thành ý nghĩa của "thanh kiếm thực sự" hoặc "thanh kiếm hoàng gia". Từ này thường được sử dụng để mô tả một thái độ nghiêm túc và tận tụy đối với một cái gì đó, như trong "đào tạo kiếm nghiêm túc" hoặc "cách tiếp cận thực sự và cam kết với một dự án." Từ này cũng có thể được sử dụng trong bối cảnh văn học để chỉ một thanh kiếm huyền thoại hoặc huyền thoại.

Viết tiếng Nhật - (真剣) shinken

Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (真剣) shinken:

Từ đồng nghĩa và Tương tự - (真剣) shinken

Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:

本気; 真面目; まじめ; 本格的; 真剣勝負; 真剣に

TÌM TỪ CÓ NGHĨA GIỐNG NHAU

Các từ có chứa: 真剣

Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:

Các từ có cách phát âm giống nhau: しんけん shinken

Câu ví dụ - (真剣) shinken

Dưới đây là một số câu ví dụ:

指摘されたことを真剣に受け止めます。

Shitoku sareta koto wo shinken ni uketomemasu

Tôi coi những gì đã được chỉ ra một cách nghiêm túc.

  • 指摘されたこと - "Coisas apontadas"
  • を - Título do objeto
  • 真剣に - "Sinceramente" - "Chân thành"
  • 受け止めます - "Chấp nhận"

真剣に取り組みましょう。

Majime ni torikumimashou

Hãy tiếp cận điều này một cách nghiêm túc.

Hãy làm việc nghiêm túc.

  • 真剣に - nghiêm túc
  • 取り組み - danh từ có nghĩa là "tiếp cận", "cách thức xử lý vấn đề"
  • ましょう - động từ trợ giúp chỉ hành động trong tương lai, trong trường hợp này là "chúng ta sẽ làm"

Máy phát câu

Tạo ra các câu mới với từ khóa 真剣 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.

Những từ khác cùng loại: tính từ, danh từ

Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: tính từ, danh từ

甘口

Kana: あまくち

Romaji: amakuchi

Nghĩa:

Hương vị ngọt ngào; sự mềm mại; xu nịnh; sự ngu ngốc.

勇敢

Kana: ゆうかん

Romaji: yuukan

Nghĩa:

bản lĩnh; chủ nghĩa anh hùng; sự dũng cảm

冷静

Kana: れいせい

Romaji: reisei

Nghĩa:

điềm tĩnh; sự bình tĩnh; sự lạnh lùng; thanh thản

FAQ - Câu hỏi và trả lời

Có nhiều cách khác nhau để thể hiện ý tưởng của "sự nghiêm túc; chân thành nghiêm túc" trong tiếng Nhật.

Một cách nói "sự nghiêm túc; chân thành nghiêm túc" é "(真剣) shinken". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
Nếu bạn có từ tiếng Nhật, chỉ cần dán nó vào trang địa chỉ sau thư mục "nghĩa". Ngay cả khi không có phiên âm, trang web sẽ chuyển hướng đến trang cho từ cụ thể. Bạn cũng có thể sử dụng tìm kiếm trang web của chúng tôi hoặc tìm kiếm bằng Google với bộ lọc site:skdesu.com.
Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin quý giá về từ tiếng Nhật "(真剣) shinken", bạn có thể tận dụng các cụm từ có sẵn trên trang này và thêm chúng vào chương trình ghi nhớ hoặc Flashcard. Bạn cũng có thể xem cách viết, ý nghĩa và từ đồng nghĩa của chúng.
真剣