Bản dịch và Ý nghĩa của: 疲れ - tsukare
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 疲れ (tsukare) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tsukare
Kana: つかれ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: mệt mỏi; Mệt mỏi
Ý nghĩa tiếng Anh: tiredness;fatigue
Definição: Định nghĩa: Mệt mỏi và kiệt sức về cả thể chất lẫn tinh thần.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (疲れ) tsukare
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "mệt mỏi" hoặc "mệt mỏi". Nó được sáng tác bởi Kanjis (Tsukare), có nghĩa là "mệt mỏi" hoặc "kiệt sức" và れ (re), đó là một hậu tố cho thấy trạng thái hoặc điều kiện. Từ này thường được sử dụng để mô tả cảm giác mệt mỏi về thể chất hoặc tinh thần sau hoạt động vất vả hoặc căng thẳng. Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi nó được tạo ra từ ngã ba của Kanjis (Yamai), có nghĩa là "bệnh" và 貝 (kai), có nghĩa là "vỏ". Sau đó, Kanji đã được thay thế bởi 疲 để phản ánh tốt hơn ý tưởng về sự mệt mỏi và mệt mỏi.Viết tiếng Nhật - (疲れ) tsukare
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (疲れ) tsukare:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (疲れ) tsukare
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
疲労; 疲れる; 疲弊; 疲れた; 疲れ気味; 疲れ目; 疲れ感; 疲れを感じる; 疲れを癒す; 疲れを取る; 疲れを残す; 疲れを溜め込む; 疲れを吹き飛ばす; 疲れを発散する; 疲れを回復する; 疲れを解消する; 疲れを忘れる; 疲れを引きずる; 疲れを軽減する; 疲れを抱える; 疲れを見せる; 疲れを感じさせる;
Các từ có chứa: 疲れ
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: つかれる
Romaji: tsukareru
Nghĩa:
mệt mỏi; mệt
Các từ có cách phát âm giống nhau: つかれ tsukare
Câu ví dụ - (疲れ) tsukare
Dưới đây là một số câu ví dụ:
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
Nói chuyện lâu cũng mệt.
Nói lâu cũng mệt.
- 長々と - lâu đời
- 話す - động từ có nghĩa là "falar"
- のは - partítulo que indica o sujeito da frase
- 疲れる - động từ có nghĩa là "mệt mỏi"
彼女は疲れ気味だ。
Kanojo wa tsukaregimi da
Cô ấy trông mệt mỏi.
Cô ấy mệt rồi.
- 彼女 - danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "cô ấy"
- は - hạt chỉ ngữ pháp tiếng Nhật chỉ chủ đề của câu, trong trường hợp này là "cô ấy"
- 疲れ - Từ danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "mệt mỏi"
- 気味 - hậu tố Nhật Bản chỉ điều kiện hoặc xu hướng, trong trường hợp này, "một chút"
- だ - động từ tiếng Nhật có nghĩa là "là" hoặc "ở", trong trường hợp này là thì hiện tại: "です"
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
Tôi mệt mỏi khắp cơ thể.
Toàn bộ cơ thể tôi mệt mỏi.
- 全身 - nghĩa là "toàn bộ cơ thể"
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- 疲れている - là một động từ có nghĩa là "mệt mỏi".
疲れた身体を休めましょう。
Tsukareta karada wo yasumemashou
Hãy để cơ thể mệt mỏi được nghỉ ngơi.
Nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi của bạn.
- 疲れた - mệt mỏi
- 身体 - thân hình
- を - Título do objeto direto
- 休めましょう - Hãy nghỉ ngơi
私はげっそりと疲れています。
Watashi wa gessori to tsukarete imasu
tôi kiệt sức rồi
Tôi mệt.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - palavra
- げっそり (gessori) - mệt mỏi
- と (to) - hạt mang đến sự kết nối giữa "exausto" và "cansado"
- 疲れています (tsukareteimasu) - đã mệt
薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。
Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru
Đọc sách trong một căn phòng tối làm cho đôi mắt của bạn.
Đọc một cuốn sách trong một căn phòng tối là mệt mỏi.
- 薄暗い - ánh sáng yếu
- 部屋 - phòng ngủ
- で - trong
- 本 - sách
- を - Título do objeto
- 読む - đọc
- のは - Título do tópico
- 目 - đôi mắt
- が - Título do assunto
- 疲れる - cansar-se
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 疲れ sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "mệt mỏi; Mệt mỏi" é "(疲れ) tsukare". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
