Bản dịch và Ý nghĩa của: 用 - you
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 用 (you) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: you
Kana: よう
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: nhiệm vụ; việc kinh doanh; sử dụng
Ý nghĩa tiếng Anh: task;business;use
Definição: Định nghĩa: Việc sử dụng phương tiện, phương pháp hoặc cơ hội để đạt được một mục đích cụ thể.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (用) you
Từ tiếng Nhật "用" (yō) là một kanji có nghĩa là "sử dụng" hoặc "sử dụng". Nó bao gồm hai yếu tố: gốc "" (hito), có nghĩa là "người" và gốc "勿" (motsu), có nghĩa là "không có" hoặc "không sở hữu". Sự kết hợp của hai yếu tố này cho thấy ý tưởng rằng một cái gì đó được sử dụng hoặc sử dụng bởi một người không có nó ban đầu. Kanji "" "thường được sử dụng trong các từ liên quan đến các đối tượng hoặc những thứ được sử dụng cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như" "(yōto), có nghĩa là" sử dụng "hoặc" ứng dụng "và" "(yōi), mà Nó có nghĩa là "chuẩn bị" hoặc "cung cấp". Nó cũng có thể được tìm thấy trong các biểu thức chung, chẳng hạn như "" 利用 "(Kudasai Goryou), có nghĩa là" Vui lòng sử dụng (đó) ". Về mặt phát âm, "" "thường được đọc là" yō "trong các từ ghép, nhưng cũng có thể được đọc là" mochi "hoặc" motsu "trong một số từ bị cô lập.Viết tiếng Nhật - (用) you
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (用) you:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (用) you
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
使い方; 利用; 使用; 用途; 用いる; 用意; 用心; 用紙; 用事; 用具; 用意する; 用語; 用品; 用意する; 用心深い; 用心棒; 用務員; 用紙サイズ; 用心する; 用済み; 用件; 用地; 用水路; 用心帽; 用心棒番; 用心棒役; 用心棒長; 用心棒頭; 用心棒養成所; 用心棒養成所長; 用心棒養成所教官; 用心棒養成所生
Các từ có chứa: 用
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: りよう
Romaji: riyou
Nghĩa:
sử dụng; sử dụng; ứng dụng
Kana: らんよう
Romaji: ranyou
Nghĩa:
lạm dụng; lạm dụng; biển thủ; sử dụng dư thừa
Kana: ようほう
Romaji: youhou
Nghĩa:
hướng; quy tắc sử dụng
Kana: ようし
Romaji: youshi
Nghĩa:
mẫu để trống
Kana: ようじ
Romaji: youji
Nghĩa:
nhiệm vụ; việc cần làm
Kana: ようじん
Romaji: youjin
Nghĩa:
Cẩn thận; đề phòng; bảo vệ; thận trọng
Kana: ようと
Romaji: youto
Nghĩa:
sử dụng; tính thiết thực
Kana: ようひん
Romaji: youhin
Nghĩa:
Bài viết; Quân nhu; các bộ phận
Kana: ようい
Romaji: youi
Nghĩa:
sự chuẩn bị
Kana: ようけん
Romaji: youken
Nghĩa:
việc kinh doanh
Các từ có cách phát âm giống nhau: よう you
Câu ví dụ - (用) you
Dưới đây là một số câu ví dụ:
商売は信用である。
Shoubai wa shin'you de aru
Các giao dịch dựa trên sự tin tưởng.
Kinh doanh là tín dụng.
- 商売 (shoubai) - negócio, comércio
- は (wa) - Título do tópico
- 信用 (shinyou) - confiança, crédito
- である (dearu) - ser, estar (hình thức chính thức)
用意してください。
youi shite kudasai
Hãy chuẩn bị tinh thần.
Vui lòng chuẩn bị.
- 用意してください -
- 用意 - - nghĩa là "chuẩn bị" hoặc "sắp xếp" trong tiếng Nhật.
- してください - - đó là một cách lịch sự để nói "xin vui lòng làm".
用紙を取ってください。
Yōshi o totte kudasai
Vui lòng lấy một tờ giấy.
Vui lòng lấy giấy.
- 用紙 - giấy
- を - Título do objeto
- 取って - lấy
- ください - xin lỗi, não foi possível traduzir essa expressão.
用語の意味を調べてください。
Yōgo no imi o shirabete kudasai
Vui lòng tìm hiểu ý nghĩa của thuật ngữ.
Kiểm tra ý nghĩa của thuật ngữ.
- 用語 - terme
- の - Cerimônia de posse
- 意味 - sentido
- を - Título do objeto direto
- 調べて - pesquisar - tìm kiếm
- ください - làm ơn
濫用は許されない行為です。
Ranyou wa yurusarenai koui desu
Lạm dụng là hành vi không được phép.
Lạm dụng là một hành động không thể chấp nhận được.
- 濫用 - abuso -> abuso
- は - Título do tópico
- 許されない - không được phép
- 行為 - hành động
- です - là (động từ "là")
日用品は毎日必要なものです。
Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu
Những nhu cầu hàng ngày là những điều cần thiết hàng ngày.
Nhu cầu hàng ngày là cần thiết mỗi ngày.
- 日用品 (にちようひん) - các loại hàng hóa hàng ngày
- は - Título do tópico
- 毎日 (まいにち) - mỗi ngày
- 必要 (ひつよう) - cần thiết
- な - Atribuição de título
- もの - điều
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
彼はとても器用だ。
Kare wa totemo kiyou da
Anh ấy rất có kỹ năng.
Anh ấy rất khéo léo.
- 彼 (kare) - Anh ta
- は (wa) - Partópico do Documento
- とても (totemo) - Rất
- 器用 (kiyou) - Habilidoso, ágil, talentoso.
- だ (da) - Động từ "ser" trong hiện tại
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Nghĩ ra những ý tưởng thiết thực.
- 実用的な - prático, útil
- アイデア - ý tưởng
- を - partítulo que marca o objeto direto
- 考える - pensar, considerar
信用は大切なものです。
Shin'yō wa taisetsu na mono desu
Sự tự tin là rất quan trọng.
Tín dụng là quan trọng.
- 信用 (shin'yō) - nghĩa là "tín dụng" hoặc "niềm tin".
- は (wa) - Parte da frase que indica o tópico.
- 大切 (taisetsu) - adjetivo que significa "important" ou "precioso".
- な (na) - partícula_như vắn dùng để sửa đổi một tả từ.
- もの (mono) - substantivo que significa "coisa".
- です (desu) - verbo "ser" em forma educada: ser.
代用品を探しています。
Daiyōhin o sagashiteimasu
Tôi đang tìm kiếm một sự thay thế.
- 代用品 - Suplente
- を - Título do objeto
- 探しています - Tôi đang tìm kiếm
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 用 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "nhiệm vụ; việc kinh doanh; sử dụng" é "(用) you". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
