Bản dịch và Ý nghĩa của: 現実 - genjitsu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 現実 (genjitsu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: genjitsu
Kana: げんじつ
Kiểu: thực chất
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: thực tế
Ý nghĩa tiếng Anh: reality
Definição: Định nghĩa: Một khái niệm liên quan đến sự tồn tại của những thứ hoặc tình hình hiện tại.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (現実) genjitsu
現実 (Genjitsu) là một từ tiếng Nhật bao gồm hai kanjis: 現 (gen) có nghĩa là "hiện tại" hoặc "hiện tại" và 実 (jitsu) có nghĩa là "thực tế" hoặc "sự thật". Do đó, từ 現実 có thể được dịch là "thực tế hiện tại" hoặc "sự thật hiện tại". Đó là một từ phổ biến trong tiếng Nhật và thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện, văn học và truyền thông hàng ngày. Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185) của Nhật Bản, khi từ này được viết là 現世 (Gensei) và có nghĩa là "thế giới hiện tại này". Theo thời gian, từ này đã phát triển thành hình thức hiện tại (Genjitsu), được sử dụng cho đến ngày nay.Viết tiếng Nhật - (現実) genjitsu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (現実) genjitsu:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (現実) genjitsu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
現実; 現世; 実態; 実相; 実在; 現在; 真実; 真相; 真理
Các từ có chứa: 現実
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: げんじつ genjitsu
Câu ví dụ - (現実) genjitsu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
現実が歪む。
Genjitsu ga yugamu
Thực tế bị bóp méo.
Thực tế bị bóp méo.
- 現実 (genjitsu) - Realidade
- が (ga) - Artigo sobre sujeito
- 歪む (yugamu) - Vặn lại
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
Chúng ta có thể áp dụng ý tưởng này vào thực tế không?
Bạn có thể áp dụng ý tưởng này vào thực tế không?
- この - nó là
- アイデア - ý tưởng
- を - Título do objeto direto
- 現実 - thực tế
- に - Título de localização
- 当てはめる - aplicar, encaixar
- こと - substantivador
- が - Título do assunto
- できます - có thể
- か - partítulo interrogativo
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
Bạn phải đối mặt với thực tế phũ phàng.
Cần phải chấp nhận sự thật phũ phàng.
- 残酷な - cruel
- 現実 - thực tế
- を - hạt, chỉ ra đối tượng của một động từ
- 受け止める - chấp nhận, tiếp nhận
- 必要 - necessário
- が - artigo indicando o sujeito de uma frase
- ある - tồn tại, có
空想は現実になる可能性がある。
Kuusou wa genjitsu ni naru kanousei ga aru
Tưởng tượng có thể là một thực tế.
- 空想 (kuusou) - nghĩa là "tưởng tượng" hoặc "sự mơ mộng"
- は (wa) - Artigo
- 現実 (genjitsu) - nghĩa là "thực tế"
- に (ni) - đạo từ
- なる (naru) - "tornar-se" em português é "trở thành" em vietnamita.
- 可能性 (kanousei) - nghĩa là "khả năng"
- が (ga) - Parte da oração que indica o sujeito da frase
- ある (aru) - Existir - Tồn tại
観念は現実を創造する力を持っている。
Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru
Ý tưởng có sức mạnh để tạo ra thực tế.
- 観念 - khái niệm, ý tưởng
- は - Título do tópico
- 現実 - thực tế
- を - Título do objeto direto
- 創造する - tạo ra, sản xuất
- 力 - sức mạnh, sức mạnh
- を - Título do objeto direto
- 持っている - có, sở hữu
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 現実 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: thực chất
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: thực chất
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "thực tế" é "(現実) genjitsu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
