Bản dịch và Ý nghĩa của: 泊 - haku
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 泊 (haku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: haku
Kana: はく
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: truy cập cho đêm ở lại
Ý nghĩa tiếng Anh: counter for nights of a stay
Definição: Định nghĩa: pernoitar.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (泊) haku
泊 là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "đêm" hoặc "qua đêm". Nó bao gồm các ký tự 氵, đại diện cho nước và 白, có nghĩa là "trắng" hoặc "trong". Người ta tin rằng nguồn gốc của từ này có liên quan đến ý tưởng "qua đêm ở một nơi sáng sủa", tức là ở một nơi mà người ta có thể nhìn rõ khung cảnh xung quanh. Ngoài ra, 泊 cũng có thể được sử dụng như một hậu tố để chỉ số đêm mà ai đó sẽ ở lại một nơi nhất định, như trong 一泊 (ippaku), nghĩa là "một đêm".Viết tiếng Nhật - (泊) haku
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (泊) haku:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (泊) haku
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
宿泊; 泊まる; 泊める; 一泊; 二泊; 三泊; 四泊; 五泊; 六泊; 七泊; 八泊; 九泊; 十泊
Các từ có chứa: 泊
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: はく haku
Câu ví dụ - (泊) haku
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
Chúng tôi dự định ở tại khách sạn này.
Chúng tôi dự định ở tại khách sạn này.
- 私たちは - Pronome pessoal "chúng tôi"
- この - Danh từ chỉ định "este"
- ホテル - Substantivo "hotel"
- で - Artigo que indica localização "em"
- 宿泊する - Verbo "hospedar-se"
- 予定 - Substantivo "plano"
- です - Động từ "ser/estar" trong hiện tại
ホテルに泊まりたいです。
Hoteru ni tomari tai desu
Tôi muốn ở trong một khách sạn.
Tôi muốn ở khách sạn.
- ホテル (hotel) - từ danh từ có nghĩa là khách sạn trong tiếng Nhật
- に (ni) - hạt chỉ nơi muốn ở, trong trường hợp này là khách sạn
- 泊まりたい (tomaritai) - động từ có nghĩa là "muốn ở lại" hoặc "muốn qua đêm"
- です (desu) - hạt được sử dụng để kết thúc câu và thể hiện sự lịch sự và trang trọng
モーテルに泊まりたいです。
Mōteru ni tomari tai desu
Tôi muốn ở trong một nhà nghỉ.
Tôi muốn ở nhà nghỉ.
- モーテル (mōteru) - nhà trọ
- に (ni) - tại
- 泊まりたい (tomaritai) - muốn ở lại
- です (desu) - tính từ lịch sự (động từ là)
旅館に泊まりたいです。
Ryokan ni tomari tai desu
Tôi muốn ở trong một ryokan.
- 旅館 (ryokan) - địa phương truyền thống Nhật Bản
- に (ni) - hạt từ chỉ "trong"
- 泊まりたい (tomaritai) - động từ có nghĩa là "muốn ở lại" hoặc "muốn lưu trú"
- です (desu) - động từ trợ giúp chỉ ra hình thức lịch sự hoặc chính thức để diễn đạt một ý kiến
私は友達を家に泊めました。
Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita
Tôi đã tổ chức bạn của tôi tại nhà.
Tôi ở nhà với bạn bè của tôi.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - tópico
- 友達 (tomodachi) - bạn bè
- を (wo) - phần tử chỉ ra vật thể trực tiếp của câu, trong trường hợp này, "amigo"
- 家 (ie) - từ danh từ có nghĩa là "nhà"
- に (ni) - hạt chỉ nơi diễn ra hành động, trong trường hợp này, "tại nhà"
- 泊めました (tomemashita) - đã đặt
豪華なホテルに泊まりたいです。
Gouka na hoteru ni tomaritai desu
Tôi muốn ở trong một khách sạn sang trọng.
- 豪華な (gouka na) - tựa từ có nghĩa là sang trọng
- ホテル (hoteru) - khách sạn
- に (ni) - partítulo que indica destino ou localização
- 泊まりたい (tomaritai) - Muốnề(Myonề)
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 泊 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "truy cập cho đêm ở lại" é "(泊) haku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
