Bản dịch và Ý nghĩa của: 気立て - kidate
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 気立て (kidate) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kidate
Kana: きだて
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: bố trí; thiên nhiên
Ý nghĩa tiếng Anh: disposition;nature
Definição: Định nghĩa: o caráter e atitude de uma pessoa. Personalidade. Como você segura seu coração.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (気立て) kidate
Đó là một từ tiếng Nhật có thể được chia thành hai kanjis: 気 (ki) có nghĩa là "tinh thần" hoặc "năng lượng" và 立て (tate) có nghĩa là "đứng" hoặc "thiết lập". Cùng nhau, (trẻ em) có thể được dịch là "bố trí" hoặc "tính khí". Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi thông thường sử dụng từ 気 (ki) để chỉ năng lượng quan trọng thấm vào tất cả các sinh vật. Theo thời gian, từ được sử dụng để mô tả tính cách hoặc tính khí của một người. Kanji (Tate) sau đó đã được thêm vào để nhấn mạnh ý tưởng "đứng" hoặc "thiết lập" sự sẵn lòng hoặc tính khí của ai đó. Từ 気立て thường được sử dụng để mô tả tính cách của một người, đặc biệt là trong các tình huống quan trọng là phải có một khuynh hướng tích cực hoặc lạc quan.Viết tiếng Nhật - (気立て) kidate
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (気立て) kidate:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (気立て) kidate
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
性格; 気質; 気性; 個性
Các từ có chứa: 気立て
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: きだて kidate
Câu ví dụ - (気立て) kidate
Dưới đây là một số câu ví dụ:
彼女の気立てはとても優しいです。
Kanojo no kidate wa totemo yasashii desu
Người học việc của bạn rất tốt bụng.
- 彼女 (kanojo) - significa "nữ bạn gái" hoặc "cô ấy"
- の (no) - Đại từ chỉ sở hữu, biểu thị "kanojo" là chủ ngữ của câu.
- 気立て (kidate) - "personalidade" hoặc "tính cách"
- は (wa) - hạt từ chủ đề, cho biết "kidate" là chủ đề của câu
- とても (totemo) - muito
- 優しい (yasashii) - tính từ có nghĩa là "dễ thương" hoặc "tốt bụng"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 気立て sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "bố trí; thiên nhiên" é "(気立て) kidate". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
