Bản dịch và Ý nghĩa của: 殿様 - tonosama
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 殿様 (tonosama) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tonosama
Kana: とのさま
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Thưa ông
Ý nghĩa tiếng Anh: feudal lord
Definição: Định nghĩa: Thuật ngữ được sử dụng để chỉ những công trình mà các lãnh chúa phong kiến địa phương và những người khác xây dựng các lâu đài của họ trong thời kỳ Sengoku và Edo, cũng như những người sống ở đó.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (殿様) tonosama
様様 là một từ tiếng Nhật bao gồm hai kanjis: 殿 (giọng điệu) có nghĩa là "Chúa" hoặc "chủ" và 様 (Sama) là một danh dự cho thấy sự tôn trọng và lịch sự. Cùng nhau, 殿 có thể được dịch là "Chúa" hoặc "chủ" với một giọng điệu tôn trọng và tôn kính. Từ 殿 (giai điệu) có nguồn gốc từ người Trung Quốc cũ và được sử dụng để chỉ một hoàng tử hoặc cao quý. Theo thời gian, ý nghĩa đã mở rộng để bao gồm bất kỳ ai có vị trí xã hội cao hoặc thẩm quyền. Đã 様 (SAMA) là một danh dự có nguồn gốc trong thời kỳ Heian (794-1185) và được sử dụng để chỉ những người có vị trí xã hội cao, như quý tộc và các thành viên của Tòa án Hoàng gia. Theo thời gian, việc sử dụng danh dự đã mở rộng để bao gồm bất kỳ ai xứng đáng được tôn trọng và lịch sự. Ngày nay, 殿様 là một từ có thể được sử dụng để chỉ một người có vị trí hoặc thẩm quyền xã hội cao, chẳng hạn như một quý ông phong kiến hoặc người đứng đầu doanh nghiệp. Nó cũng có thể được sử dụng trớ trêu hoặc hài hước để đề cập đến một người cư xử kiêu ngạo hoặc tự mãn.Viết tiếng Nhật - (殿様) tonosama
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (殿様) tonosama:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (殿様) tonosama
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
大名; 御殿; 殿下; 殿堂; 殿上; 殿内; 殿方; 殿下様; 御殿様; 大名様
Các từ có chứa: 殿様
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: とのさま tonosama
Câu ví dụ - (殿様) tonosama
Dưới đây là một số câu ví dụ:
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 殿様 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Thưa ông" é "(殿様) tonosama". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
