Bản dịch và Ý nghĩa của: 歪む - igamu

Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 歪む (igamu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.

Romaji: igamu

Kana: いがむ

Kiểu: động từ

L: Campo não encontrado.

歪む

Bản dịch / Ý nghĩa: xoắn; tránh, né; tránh, né; quanh co; bị bóp méo; bị uốn cong; nghiêng người; nghiêng người; biến thái; thô lỗ; trở nên quanh co; hãy căng thẳng.

Ý nghĩa tiếng Anh: to warp;to swerve;to deflect;to be crooked;to be distorted;to be bent;to incline;to slant;to be perverted;to be gross-grained;to get bent;to be strained

Definição: Định nghĩa: Xuyên tạc: Để lệch khỏi trạng thái đúng đắn.

Giải thích và từ nguyên - (歪む) igamu

Từ "歪む" là một động từ tiếng Nhật có nghĩa là "trở nên quanh co, méo mó, đi chệch khỏi con đường chính xác". Từ nguyên của nó bao gồm các ký tự "歪" có nghĩa là "quanh co, méo mó" và "む" biểu thị hành động hoặc trạng thái. Nó thường được sử dụng để mô tả các tình huống trong đó một cái gì đó hoặc ai đó đi chệch khỏi những gì được coi là bình thường hoặc đúng đắn, cho dù về mặt vật lý hay trừu tượng. Ví dụ: một bức tường có thể "歪む" sau một trận động đất hoặc một người có thể "歪む" dựa trên niềm tin hoặc hành vi của họ.

Viết tiếng Nhật - (歪む) igamu

Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (歪む) igamu:

Conjugação verbal de 歪む

Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 歪む (igamu)

  • 歪む - Hình thức cơ bản
  • 歪まない - Phủ định
  • 歪ませる - Bị động
  • 歪まれる - Passivo
  • 歪みます - Formal - Formal

Từ đồng nghĩa và Tương tự - (歪む) igamu

Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:

歪み; ゆがみ; 傾く; ひずむ; 曲がる

TÌM TỪ CÓ NGHĨA GIỐNG NHAU

Các từ có chứa: 歪む

Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:

Các từ có cách phát âm giống nhau: いがむ igamu

Câu ví dụ - (歪む) igamu

Dưới đây là một số câu ví dụ:

現実が歪む。

Genjitsu ga yugamu

Thực tế bị bóp méo.

Thực tế bị bóp méo.

  • 現実 (genjitsu) - Realidade
  • が (ga) - Artigo sobre sujeito
  • 歪む (yugamu) - Vặn lại

Máy phát câu

Tạo ra các câu mới với từ khóa 歪む sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.

Những từ khác cùng loại: động từ

Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ

切る

Kana: きる

Romaji: kiru

Nghĩa:

cắt; chích; mài ngọc; khắc chạm; cưa; để cắt tỉa; cắt; để cắt lát; để bóc; phá bỏ; cắt giảm; đấm; tách biệt (kết nối); tạm ngừng; ngắt; ngắt kết nối; tắt; tắt điện thoại; ngã tư (đường phố); giảm giá; bán dưới giá thành; lắc (nước) ra.

見送る

Kana: みおくる

Romaji: miokuru

Nghĩa:

1. Để xem; nói lời tạm biệt; 2. hộ tống; 3. Hãy để nó đi; chờ và xem; 4. Để cho một cú ném đi qua (bóng chày); xem một quả bóng được đánh vào khán đài

繋がる

Kana: つながる

Romaji: tsunagaru

Nghĩa:

được kết nối; được kết nối với; liên quan đến

FAQ - Câu hỏi và trả lời

Có nhiều cách khác nhau để thể hiện ý tưởng của "xoắn; tránh, né; tránh, né; quanh co; bị bóp méo; bị uốn cong; nghiêng người; nghiêng người; biến thái; thô lỗ; trở nên quanh co; hãy căng thẳng." trong tiếng Nhật.

Một cách nói "xoắn; tránh, né; tránh, né; quanh co; bị bóp méo; bị uốn cong; nghiêng người; nghiêng người; biến thái; thô lỗ; trở nên quanh co; hãy căng thẳng." é "(歪む) igamu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
Nếu bạn có từ tiếng Nhật, chỉ cần dán nó vào trang địa chỉ sau thư mục "nghĩa". Ngay cả khi không có phiên âm, trang web sẽ chuyển hướng đến trang cho từ cụ thể. Bạn cũng có thể sử dụng tìm kiếm trang web của chúng tôi hoặc tìm kiếm bằng Google với bộ lọc site:skdesu.com.
Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin quý giá về từ tiếng Nhật "(歪む) igamu", bạn có thể tận dụng các cụm từ có sẵn trên trang này và thêm chúng vào chương trình ghi nhớ hoặc Flashcard. Bạn cũng có thể xem cách viết, ý nghĩa và từ đồng nghĩa của chúng.
歪む