Bản dịch và Ý nghĩa của: 止める - todomeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 止める (todomeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: todomeru
Kana: とどめる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: dừng lại; ngưng; chấm dứt
Ý nghĩa tiếng Anh: to stop;to cease;to put an end to
Definição: Định nghĩa: Để ngăn chặn sự tiến triển của điều gì đó. Để ngăn chặn sự tiếp tục.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (止める) todomeru
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "dừng", "ngừng" hoặc "ngắt". Nó bao gồm các ký tự "止" (shi), có nghĩa là "dừng" và "" (meru), là một hậu tố bằng lời nói chỉ ra hành động. Từ này có thể được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, như trong một cuộc trò chuyện để yêu cầu ai đó ngừng làm điều gì đó, hoặc trong bối cảnh chính thức hơn, như trong cảnh báo giao thông để chỉ ra rằng các tài xế phải dừng phương tiện của họ.Viết tiếng Nhật - (止める) todomeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (止める) todomeru:
Conjugação verbal de 止める
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 止める (todomeru)
- 止めます - Hiện tại, lịch sự
- 止めましょう - Hình thức mệnh lệnh, lịch sự
- 止めた - Quá khứ
- 止められる - Hình thức tiềm ẩn, bị động
- 止めない - Phủ định hiện tại
- 止めて - Hãy hoặc Biết cố gắng
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (止める) todomeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
やめる; 中止する; 中断する; 中途半端にする; 打ち切る; 終了する; 停止する; 抑える; 制止する; 阻止する; 捕捉する; 捕獲する; 拘束する; 縛る; 固定する; 固める; 確保する; 保持する; 保管する; 保存する; 貯蔵する; 蓄積する; 蓄える; 積み上げる; 積む; 堆積する; 堆肥化する; 堆肥にする; 堆肥化する; 堆肥にする; 堆肥化する; 堆肥
Các từ có chứa: 止める
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: よびとめる
Romaji: yobitomeru
Nghĩa:
để thử thách; gọi ai đó dừng lại
Kana: ひきとめる
Romaji: hikitomeru
Nghĩa:
để giam giữ; để kiểm tra; hạn chế
Kana: うけとめる
Romaji: uketomeru
Nghĩa:
chiếm lấy; dừng đòn; phản ứng với; lấy
Các từ có cách phát âm giống nhau: とどめる todomeru
Câu ví dụ - (止める) todomeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Chấp nhận sự thật đã trở nên rõ ràng.
Chấp nhận sự thật đã được tiết lộ.
- 明らかになった - adjetivo que significa "tornou-se claro" - adjetivo que significa "tornou-se claro"
- 真実 - substância
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 受け止める - Accept or understand; aceitar ou entender.
彼女を引き止めるのは難しいです。
Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu
Thật khó để ngăn cô ấy ra đi.
Thật khó để ngăn chặn nó.
- 彼女 (kanojo) - namorada
- を (wo) - Título do objeto direto
- 引き止める (hikitomeru) - verbo que significa "parar, impedir, reter"
- のは (no wa) - Título do tópico
- 難しい (muzukashii) - tính từ có nghĩa là "khó khăn"
- です (desu) - động từ kết nối chỉ "là" hoặc "ở"
止めることはできない。
Tomeru koto wa dekinai
Tôi không thể dừng lại.
Tôi không thể dừng lại.
- 止める - động từ "parar"
- こと - "đồ vật"
- は - Título do tópico
- できない - động từ "không thể"
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
Bạn phải đối mặt với thực tế phũ phàng.
Cần phải chấp nhận sự thật phũ phàng.
- 残酷な - cruel
- 現実 - thực tế
- を - hạt, chỉ ra đối tượng của một động từ
- 受け止める - chấp nhận, tiếp nhận
- 必要 - necessário
- が - artigo indicando o sujeito de uma frase
- ある - tồn tại, có
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 止める sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "dừng lại; ngưng; chấm dứt" é "(止める) todomeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
