Bản dịch và Ý nghĩa của: 棚 - tana
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 棚 (tana) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tana
Kana: たな
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: những cái kệ; giá đỡ
Ý nghĩa tiếng Anh: shelves;rack
Definição: Định nghĩa: Khung ngang để đặt sách và các vật dụng khác.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (棚) tana
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "kệ" hoặc "kệ." Nó bao gồm các nhân vật, đại diện cho nước và 木, đại diện cho gỗ. Sự hiện diện của nhân vật cho thấy rằng từ này có thể có nguồn gốc từ một đối tượng được sử dụng để lưu trữ hoặc mang nước, chẳng hạn như hộp gỗ có tay cầm. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển để chỉ bất kỳ đối tượng gỗ nào được sử dụng để lưu trữ hoặc hiển thị các vật thể khác như sách, dụng cụ nhà bếp hoặc quần áo.Viết tiếng Nhật - (棚) tana
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (棚) tana:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (棚) tana
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
棚板; 本棚; 書棚; 収納棚; 飾り棚; シェルフ
Các từ có chứa: 棚
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: とだな
Romaji: todana
Nghĩa:
tủ; khóa
Các từ có cách phát âm giống nhau: たな tana
Câu ví dụ - (棚) tana
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私の部屋には大きな戸棚があります。
Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu
Có một tủ lớn trong phòng của tôi.
Có một tủ lớn trong phòng của tôi.
- 私の部屋には - "Trong phòng của tôi"
- 大きな - "grande"
- 戸棚 - "tủ"
- が - Título do assunto
- あります - "tồn tại"
私は本を机から棚に移した。
Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita
Tôi đã chuyển cuốn sách bàn cho kệ.
Tôi đã thay đổi cuốn sách bàn thành kệ.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - Marcação de tópico, usado para indicar o assunto da frase.
- 本 (hon) - livro
- を (wo) - hạt đối tượng trực tiếp, được sử dụng để chỉ định đối tượng của hành động
- 机 (tsukue) - bàn
- から (kara) - hạt từ chỉ nguồn gốc hoặc điểm xuất phát của hành động
- 棚 (tana) - kệ
- に (ni) - hạt chỉ đích hoặc điểm cuối của hành động
- 移した (utsushita) - Động từ giao thông trong quá khứ, có nghĩa là "di chuyển" hoặc "chuyển giao"
棚に本を置いてください。
Tana ni hon o oite kudasai
Vui lòng đặt các cuốn sách lên kệ.
Đặt cuốn sách trên kệ.
- 棚 (tana) - prateleira
- に (ni) - partítulo indicando localização
- 本 (hon) - sách
- を (wo) - pa1TP31Elemento indicando objeto direto
- 置いて (oite) - Động từ "đặt"
- ください (kudasai) - yêu cầu hoặc đề nghị
私は本棚を揃える必要がある。
Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru
Tôi cần sắp xếp giá sách.
Tôi cần chuẩn bị giá sách.
- 私 - 私 (watashi)
- は - hạt đề cập chỉ đề tài của câu, tương đương với "là" trong tiếng Bồ Đào Nha
- 本棚 - kobutsuishi nghĩa là "kệ sách" trong tiếng Nhật
- を - phần tử vật thể chỉ đối tượng trực tiếp của hành động, tương đương với "o" trong tiếng Bồ Đào Nha
- 揃える - động từ có nghĩa là "dọn dẹp" hoặc "sắp xếp" trong tiếng Nhật: 整理 (seiri)
- 必要 - tân-yếu
- が - phân tử chủ ngữ chỉ người hoặc vật là chủ thể của câu, tương đương với "que" trong tiếng Bồ Đào Nha
- ある - tồn tại
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 棚 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "những cái kệ; giá đỡ" é "(棚) tana". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
