Bản dịch và Ý nghĩa của: 暇 - itoma
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 暇 (itoma) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: itoma
Kana: いとま
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Thời gian rảnh; Thời gian rảnh rỗi; Giấy phép; Có sẵn thời gian rảnh; Tạm biệt
Ý nghĩa tiếng Anh: free time;leisure;leave;spare time;farewell
Definição: Định nghĩa: Tôi có thời gian và không có gì để làm.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (暇) itoma
(Hima) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "thời gian rảnh" hoặc "sự nhàn rỗi". Từ này bao gồm các ký tự, có nghĩa là "thời gian rảnh" hoặc "giải phóng mặt bằng", và bao gồm các gốc 日, có nghĩa là "mặt trời" hoặc "ngày" và 反, có nghĩa là "trở lại" hoặc "phản xạ". Từ này thường được sử dụng để chỉ những khoảnh khắc giải trí hoặc để mô tả một tình huống mà ai đó không có gì để làm. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng để thể hiện ý tưởng rằng ai đó không có người ở hoặc không có việc làm. Nói tóm lại, đó là một từ mô tả trạng thái có thời gian rảnh hoặc không hoạt động.Viết tiếng Nhật - (暇) itoma
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (暇) itoma:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (暇) itoma
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
空き; ひま; 余暇; 余裕; 空暇; 手空き; 暇つぶし; 暇つぶしの; 暇つぶしに; 暇つぶしのために; 暇つぶしのためにする; 暇つぶしのためにやる; 暇つぶしのために読む; 暇つぶしのために見る; 暇つぶしのために遊ぶ; 暇つぶしのためにすること; 暇つぶしのための; 暇つぶしのために使う; 暇つぶしのための本; 暇つぶし
Các từ có chứa: 暇
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: よか
Romaji: yoka
Nghĩa:
thời gian rảnh rỗi; thời gian giải trí; thời gian rảnh
Kana: きゅうか
Romaji: kyuuka
Nghĩa:
ngày lễ; ngày nghỉ; nghỉ phép
Các từ có cách phát âm giống nhau: いとま itoma
Câu ví dụ - (暇) itoma
Dưới đây là một số câu ví dụ:
暇な時に何をしますか？
Hima na toki ni nani wo shimasu ka?
Bạn làm gì khi bạn tự do?
- 暇な時 - "thời gian rảnh rỗi" trong tiếng Nhật.
- に - đó là một hạt tiếng Nhật chỉ thời gian hoặc địa điểm.
- 何 - "o que" được dịch sang tiếng Việt là "cái gì".
- を - đó là một phân từ tiếng Nhật chỉ đối tượng trực tiếp trong câu.
- します - làm (động từ "fazer" trong tiếng Nhật, ở thời hiện tại)
- か - là một phần tử trong tiếng Nhật biểu thị một câu hỏi.
私は余暇に読書をするのが好きです。
Watashi wa yoka ni dokusho wo suru no ga suki desu
Tôi thích đọc trong thời gian rảnh rỗi.
Tôi thích đọc giải trí của tôi.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - Tópico
- 余暇 (yoka) - thời gian rảnh
- に (ni) - được dịch thành: "thời gian mà hành động xảy ra, trong trường hợp này là 'trong thời gian rảnh rỗi'"
- 読書 (dokusho) - từ "đọc"
- を (wo) - phần tử chỉ đối tượng trực tiếp của câu, trong trường hợp này là "đọc"
- する (suru) - động từ có nghĩa là "làm"
- のが (noga) - phần tử biểu thị chức năng của chủ ngữ của câu, trong trường hợp này là "đọc"
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar" "thích"
- です (desu) - động từ trợ giúp chỉ ra hình thức lịch sự và khẳng định của câu
私は休暇を楽しみにしています。
Watashi wa kyuuka wo tanoshimi ni shiteimasu
Tôi lo lắng
Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ.
- 私 - Eu - 私 (watashi)
- は - Tópico
- 休暇 - danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "kỳ nghỉ"
- を - phần tử vật thể cho biết "kỳ nghỉ" là đối tượng trực tiếp của hành động
- 楽しみ - Tính từ tiếng Nhật có nghĩa "vui vẻ" hoặc "chờ đợi một cách háo hức"
- に - phần tử chỉ mục tiêu hoặc đích của hành động, trong trường hợp này, "kỳ nghỉ"
- しています - động từ phức hợp chỉ hành động đang diễn ra, trong trường hợp này, "tôi đang chờ đợi ngày nghỉ một cách háo hức"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 暇 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Thời gian rảnh; Thời gian rảnh rỗi; Giấy phép; Có sẵn thời gian rảnh; Tạm biệt" é "(暇) itoma". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
